Адский гений, или "Амбрелла" по-русски

Глава 5

Михайлов зашипел от того, насколько сильно ему вывернули руку эти идиоты. Вернее, идиот, которого он даже не успел толком разглядеть, однако, тот сработал гораздо более оперативно и теперь размахивал его пистолетом, подвешенным на мизинец для того, чтобы не оставить отпечатки.

Когда они покинули помещение, Вадим инстинктивно вздрогнул, понимая, что если сейчас эти волкодавы, которых, судя по всему не кормили около полугода, выскочат и решат набить свои желудки, то он врятли отделается легким испугом в этот раз.

- What the hell is this?! * - послышалась иностранная речь, а Михайлов от души выругался. Ну все, из лап интерпола ему точно в ближайшее время не вырваться!

- I have no idea. He was hanging out in the security booth *, - ответил его личный охранник,

- Documents? Or at least something that can identify his identity? * - Михайлов поднял голову, посмотрев на странного блондина, что, переминаясь с ноги на ногу, водил из стороны в сторону автоматом. "Хах, так вот, что за выстрелы" - мелькнула догадка в голове Вадима. "Они уже повстречали этих милых собачек!", - Do you speak English?

- I speak English perfectly, but in Russia I prefer to speak only Russian! *- съязвил Михайлов, смотря на то, как вытягивается моська блондина, из ошарашенной становясь недовольной. Судя по всему, его сейчас просто убьют и скажут, что случайная жертва. Откуда же они знали, что там будет гражданский.

- And we're not going to dodge for an idiot like you! This is actually private property owned by an Englishman! What are you doing here, thief? * - сказал тот, который его держал и хорошенько его встряхнул. Михайлов же усмехнулся в ответ, решв твердо стоять на своем.

- Hey, shut up and act normal! He doesn't want to talk to us in English, so let him keep quiet. If anything, we'll ask our Chinese to translate, - тряхнул головой блондин и отвернулся, все ещё водя автоматом из стороны в сторону. Вместо него на сцену вышел тот самый Chinese man.

- Я Минчжду, - сказал он на нормальном русском в небольшим акцентом, - что это за твари, знаешь?

- Мутанты какие-то, - буркнул Михайлов, которому наконец позволили распрямиться, - как я понял, инфицированные какие-то.

- Мы здесь, чтобы зачистить территорию, нас ваша Федеральная Служба Безопасности вызвала, - пояснил Минчжду, кивнув, мол, принял к сведению, - нас здесь шестеро, и почти никто не хотел сюда ехать. Особенно Альберт, - он указал кивком головы на блондина, - командир наш. Джейсон через Афганистан прошел, остальные так, мелочь. Как тебя зовут? - Михайлов криво усмехнулся. Ну да, ну да, среди группы отморозков, что замочат его, не моргнув и глазом, появляется друг-товарищ-защитник, готовый протянуть ему клешню для рукопожатия. Какое-то клише, не меньше.

- Вадим, - он всё-таки назвал все настоящее имя, посмотрев на особняк, что возвышался перед ними темной глыбой и то и дело освещался молниями. Почему он это сделал? Боялся неотозваться на чужое, зациклившись на происходящем.

В глубине своей души Михайлов надеялся, что они просто зачистят территорию и свалят, однако, он уже чувствовал своей полуживой интуицией, что этим не ограничится, а хрен его знает, что там в доме вообще? Впрочем, может эти безумцы ограничились песиками, решив, что мимо них никто не проскочит?

Даже будучи в своих мыслях, он заметил, как китаец подошёл к их начальнику и начал что-то едва слышно говорить. "Сдает, сволочь" - хмыкнул Михайлов, нащупав у себя за пазухой карточку для открытия двери. "Выкинуть бы ее нахер, чтобы они отчаялись и пошли отсюда".

И, конечно же, по закону подлости, его копошение заметили.

* Это еще что за черт?!
* Понятия не имею. Он возле охранной будки ошивался.
* Документы? Или хоть что-то, что может идентифицировать его личность?
* Я прекрасно разговариваю по-английски, но в России предпочитаю говорить только на русском!
* А мы не собираемся изворачиваться ради такого идиота, как ты! Это вообще-то частная собственность, принадлежащая англичанину! Что ты тут забыл, ворюга?
* Эй, заткнись и веди себя нормально! Он с нами говорить не хочет на английском, значит пусть молчит. Если что, попросим нашего китайца перевести.