Адский гений, или "Амбрелла" по-русски

Глава 11

Чио медленно спускался по лестнице, тяжело опираясь на перила. Его руки, измазанные липкой кровью несчастной жертвы с верхнего этажа, оставляли на деревянных поручнях ржавые отпечатки, что невероятно ужасали. Второй этаж этого крыла оказался пустым — ни намёка на то, что там может быть ещё что-нибудь интересное, кроме того, что он уже обнаружил. Только пыль, тишина и холодный запах смерти, витавший в воздухе. Китаец уже собирался вернуться к своим, когда мир внезапно поглотила тьма.

Электричество погасло разом, без предупреждения, будто кто-то перерезал невидимую нить, связывающую этот проклятый дом с внешним миром. Чио ахнул, потеряв равновесие, и в следующее мгновение уже катился вниз, ударяясь о ступени, срывая кожу на локтях и коленях. Проклятия лились из его уст — и на скачки напряжения, и на архитектора этого чертова здания, и на весь этот безумный мир, который, казалось, решил сегодня окончательно сойти с ума. Приземление вышло… терпимым, если не считать вывихнутого колена и пальца, торчащего из руки под неестественным углом. Стиснув зубы, он поднялся, игнорируя боль, схватил кейс и автомат, который теперь казался втрое тяжелее.

- Черт, а медика-то нам не выделили… - вслух высказал он свое негодование. Посетовав на отвратительное положение, он подошёл к двери, что вела прочь отсюда и, с ноги открыв ее, он шагнул в панорамный коридор, теперь освещённый лишь призрачным голубоватым сиянием верхней подсветки окон. Тени на стенах шевелились, будто живые, а воздух был густым, словно наполненным невидимой угрозой. И тут Минчжду краем глаза уловил движение. Краем глаза, мелькнувшую за стеклом тень и инстинктивно повернул голову.

Те самые псы. Те, что так жаждали разорвать их на части снаружи. Теперь они стояли там, за тонкой преградой, горящие глаза пристально следили за каждым его движением. Их морды были искривлены в оскалах, слюна капала на землю, утопая в мокрой траве. Чио остановился и медленно поднял автомат, насмешливо водя им из стороны в сторону, дразня этих тварей. Только стоило Чио остановиться, как собаки направились в его сторону, к стеклу.

- Ну и чего вы сюда претесь? Думаете, вам кто-то откроет? - насмешливо бросил китаец и вновь повёл стволом из стороны в сторону, дразня их.

И тогда стекла разъехались. Тихо, почти беззвучно, с лёгким, едва уловимым, шорохом. Как будто сам дом решил впустить их. Будто в замедленной съёмке Чио видел, как первая собака переступила порог. Её лапы мягко ступили на пол. Потом вторая. Третья. Инстинкты сработали быстрее мысли. Автомат вскинулся. Глухие хлопки выстрелов разорвали звенящую тишину.

Чио не целился — он просто стрелял, заливая коридор свинцом, пока в ушах стоял оглушительный гул собственного сердцебиения.

Здесь, внизу, время будто застыло. Казалось, сама жизнь покинула это гиблое место, настолько было тихо. Все, что можно было услышать - это сопение Михайлова, скованный наручниками, сидел у стены, нервно постукивая пальцами по полу, с заведенными за спину руками, мерные щелчки предохранителя, что то и дело переключал Оусен, шелест кепки Освена, которой тот обмахивался и легкий свист инженера, что достал из кармана сигареты и, воспользовавшись моментом, прикурил, то и дело вертя головой и наблюдая за обеими дверьми. Оусен щёлкал предохранителем своего пистолета — раз, другой, снова и снова. Освен будто находился совсем не здесь, а инженер, прикуривая, вглядывался в темноту у обеих дверей, будто ожидая, что из неё вот-вот вырвется ад.

И он вырвался. Грохот выстрелов разорвал тишину, как нож разрывает гнилую ткань. Все вздрогнули, вскинув оружие. Даже Михайлов, бледный, но всё ещё жаждущий жить и радоваться жизни, подался вперёд, готовый бежать при первой же возможности.

Дверь вздрогнула. Щелчок пустого магазина - и она распахнулась с такой силой, что стена задрожала. В проёме, окровавленный, с безумными глазами, появился Чио. Он отчаянно рванул дверь на себя, в то время как за его спиной, в темноте коридора, уже слышалось тяжёлое дыхание и лязг когтей по полу.

- Закрывай! - рявкнул он в ужасе, заскочив внутрь. Марк и Альберт открыли огонь, почти не целясь, лишь бы отсечь псов. Пули звонко били по мраморному полу дома, но твари не останавливались. В это же самое время Чио и инженер всей тяжестью навалились на дверь. В это оглушительной какофонии щелчок засова был слышен на удивление отчетливо. Тишина. Всего на секунду, но невероятно долгожданная. Потом - глухой удар о, скрытый под деревянными панелями, металл двери. Ещё один. Но дверь, слава Богу, держалась. Пока что.

Это был не конец. Только начало