Академия Шаманства

Глава 47. Заклинание поиска

Коснувшись амулета на шее, я надеялась получить какую-нибудь ценную рекомендацию от призрачной шаманки, но ответом было гробовое молчание. Я убрала руку и снова дотронулась до талисмана.

– Силы Небесные! Вот же наказание моё! Перестань меня всё время дёргать, – проворчала старуха в моём правом ухе. – Мне пока нечего добавить к тому, что происходит. Забирайте книги, которые вам вынесет библиотекарь, потом уже и будем разбираться.

Я поджала губы и отняла руку от кулона. Ожидание, даже самое минимальное, всегда меня угнетало, потому что я начинала нервничать и суетиться от безделья. Вот и сейчас опять принялась тереть друг об друга ногти на пальцах, исподтишка разглядывая убранство этого хранилища знаний. Открыто крутить головой я не решилась, ведь Айрин наверняка бывала здесь многократно, но мне-то всё было в новинку.

В читальном зале самой секретной Академии этого мира в этот августовский день было пустынно, поэтому нашу заявку выполнили быстро. Полагаю, летнего наплыва посетителей всего лишь за две-три недели до начала учебного года скорее всего больше не ожидается, ведь экзаменационная пора уже миновала, а лихорадка осеннего семестра ещё не началась.

– Ваши манускрипты прибыли, Лим Айрин. Ваши тоже, Син Тэри, – почтительно сообщил Чон Харим, осторожно стряхивая в другую сторону пыль веков с форменного фартука, призванного защитить одежду библиотекаря от грязи и пыли, которыми покрыты древние фолианты от длительного хранения и редкого использования.

Дежурный по выдаче поставил на стойку перед нами две стопки древних томов и протянул нам с подругой пару библиотечных карточек, где следовало расписаться. После этого юноша пододвинул наши заказы по обшарпанной дубовой столешнице. Я заметила, что каждая старинная рукопись лежала в защитной картонной папке.

Забрав свои книги, мы с Тэри прошли через древнюю часть читального зала, относящуюся к раннему периоду эпохи Чосон, мимо старинных массивных столов. Подруга предусмотрительно выбрала самый дальний столик, который размещался между стеллажами, откуда Чон Харим не сможет нас увидеть со своего места. Для призрачной шаманки положили посередине стола один из фолиантов, второй манускрипт открыла подруга, а мне дали самое простое задание:

– В конце каждой рукописи есть список литературы, на которую ссылаются авторы. Если в каком-то из томов найдём упоминание о нужных легендах, можно будет по этим спискам просмотреть книги, чтобы вычислить первоисточник. А уже из него получим самую первую и подробную информацию о Шаманах Сдвигающих Миры.

– А какие отношения связывали Айрин с библиотекарем? – шёпотом полюбопытствовала я, косясь в сторону стойки дежурного, где сидел юноша.

Правда, самого Чон Харима не было видно за стеллажами. Наверняка парень вернулся к чтению книги, которую отложил, когда мы пришли.

– Дети просто дружат, – сварливо отозвалась старая шаманка, и посчитав вопрос исчерпанным, опустила призрачное лицо в предназначенный для её проверки фолиант.

– Дружба или всё-таки романтика? – не унималась я. – Мне показалось, что Чон Хариму очень нравится Айрин. Как мне вести себя с ним?

Недовольное лицо полупрозрачной женщины появилось из старинной рукописи:

– Силы Небесные! Вот же наказание моё! Сколько раз тебе повторить? Никакой романтики! Никаких мальчишек! – отрезала старуха зловещим шёпотом. – Девочкам учиться надо, а не с мальчишками любовь крутить. Занимайся уже своим делом, дух Пэ Со-Ён. А ещё спорила со мной утром, что нет у тебя на уме парней. Только о них и болтаешь!

– Конечно, Минджа-мудан, сейчас всё сделаю, – поклонилась я.

Ну, и ладно. Дружба так дружба, мне же проще. Если бы Айрин с этим парнем встречалась, было бы неловко встревать, в их любовные отношения, пусть и не нарочно. Я обратила внимание на Син Тэри, которая зачем-то сложила ладони тыльной стороной вверх над древней книгой. Губы девушки практически бесшумно шевелились.

– Чего делаешь? – поинтересовалась я шёпотом. – Шаманишь?

– Да, применяю заклинание поиска, – тихо отозвалась подруга.

– Что-о? Как? Зачем? – удивилась я.

Девчонка с жалостью посмотрела на меня:

– Святой Будда! Неужели ты решила, что мы все эти книги будем сейчас читать?

– Нет? Не будем? – опешила я. – Тогда что мы собираемся делать?

– Есть специальное заклятие, которое помогает по ключевым словам найти нужную информацию, – как несмышлёной первокласснице объяснила подруга. – Как в интернете через поисковик по запросу ищешь сайты.

– А! Значит, существует и такое заклинание с ключевыми фразами? – Поразилась я.

– Разумеется, существует, – хмыкнула Тэри, – иначе как бы преподаватели и студенты могли найти необходимые сведения в сотнях тысяч книг? Просто считай, что в шаманском мире всё уже давно практически автоматизировано. Только вместо программных кодов – заклятия.

– Вот оно как, – задумчиво протянула я.

Призрачная шаманка оторвалась от изучения своей рукописи и сердито сверкнула на нас обеих глазами. Я вжала голову в плечи, ожидая неминуемой взбучки.

– Хватит трещать, как сороки! – раздражённо прошипела старая женщина. – Такими темпами скоро ночь настанет. Займитесь уже делом! Вы здесь в библиотеке навсегда жить, что ли, решили остаться?

Мы с Тэри мигом уткнулись в свои манускрипты, чтобы не вызывать ещё больший гнев полупрозрачной шаманки. Аккуратно открыв старинный фолиант, я обнаружила, что он оказался иллюстрированным. А ещё книга пахла карандашной стружкой, которая остаётся на столешнице после заточки. Помню этот запах из детства. Рассматривая картинки, я обращалась с древней рукописью со всей осторожностью. С любопытством переворачивая страницу за страницей, я вздрогнула, когда подруга тихонько постучала пальцем по столу.

– Эй, дух богачки! Список литературы в конце книги, – выразительно глядя на меня, подсказала девчонка, и я вспомнила, наконец, какое у меня было задание.