Академия Шаманства

Глава 66. Шипящая тетрадка

Я повертела в руках тетрадку, которую дала мне подруга, и ехидно заявила:

– Син Тэри, больше ты меня не проведёшь. Ни за что не поверю, будто это и есть настоящая книга заклинаний потомственной шаманки.

– Это черновик, – невозмутимо отозвалась подруга. – Здесь Лим Айрин составляет заклятия, пробует разные варианты, а окончательный вариант записывает уже в фамильную рукопись, которая передаётся по наследству.

– Так и знала, что настоящую книгу заклинаний ты бы мне никогда не дала, – буркнула я.

– А зачем тебе это? – пожала плечами Тэри. – Всё равно ты понятия не имеешь про алгоритм создания заклятий. Даже мы с Айрин начали изучать этот курс только во втором семестре в Академии. Пока только самые простые заклинания тренируемся создавать.

Мне показалось, что девчонка просто не хочет рассказывать свои шаманские секреты. Уверена, что Син Тэри только и ждёт, чтобы избавиться от меня и вернуть свою ненаглядную подружку обратно в Ханян, в её собственное тело. Обидно, когда тебя считают ненужной и лишней. Конечно, понятно, что я здесь незваный гость. Но ведь не по своей же воле я оказалась в теле Лим Айрин. Даже если бы знала о существовании Королевства Тэджосон, всё равно не мечтала бы сюда попасть. Мне и в Сеуле было распрекрасно. Поджав губы, я небрежно засунула тетрадку в рюкзак.

– Эй, дух богачки! Повежливей с книгой! – возмутилась девчонка. – Пусть это черновик, но именно в нём создаётся настоящая магия. А в фамильной рукописи заклинания только хранятся. Всё самое важное происходит как раз в этой тетради.

– Ладно, я поняла, – проворчала я.

Опустив руку внутрь, я аккуратно расправила тетрадку, решив слегка её погладить, как кота. Когда тетрадка мурлыкнула в ответ, я взвизгнула и от испуга выпустила сумку из пальцев. Рюкзак упал на пол, и из него послышалось недовольное шипение.

– Что-что-что это такое? – заикаясь, проговорила я.

– Святой Будда! Почему ты неуклюжая такая? – раздосадованно заметила подруга и подняла сумку, погладив её по боку.

– А я с самого начала говорила, что она неуклюжая, – сварливо проскрежетала призрачная старуха, появляясь в воздухе рядом с нами. – Каждый день с кровати падает, ноги путает при ударах во время тренировки. Неумёха! И чем только твои родители занимались в этой жизни, что ничему путному тебя не научили?

– Пожалуйста, простите, Минджа-мудан, за мою неуклюжесть, – поклонилась я старой женщине. – Очень прошу, не обижайте моих родителей. Они всю жизнь работали, чтобы обеспечить меня. Ругайте меня сколько хотите, но не их.

Полупрозрачная шаманка недовольно глянула на меня и отвернулась, не добавив больше ничего. Дети не должны давать в обиду родителей, которые дали им жизнь и в поте лица трудились, чтобы вырастить их, дать образование и лучшие перспективы в судьбе.

По дороге я просматривала тетрадь Лим Айрин, пытаясь понять, по какой схеме девушка создавала свои заклинания. Было похоже на то, что сначала юная шаманка придумывала несколько строк в рифму, а потом слова переводились на какой-то язык. Я совершенно не полиглот, знаю только родной корейский и немного английского, который преподавали нам в рамках школьной и университетской программы. Но слова этого языка мне были незнакомы.

Перед воротами Академии Шаманства я снова замешкалась. Загадочные гигантские хранители перед входом ввергали меня в трепет, а табличка с углублениями для ладони пугала. Мне казалось, что она вот-вот загорится красным светом, ударит в меня разрядом молнии и оглушит сигнализацией за нарушение границ святая святых магической высшей школы. Вдруг эта волшебная система выяснит, что в теле Лим Айрин находится другой человек? Что тогда ожидает меня? Порицание, изгнание или даже смерть? Даже представить страшно.

Подруге пришлось буквально силой прижать мою руку к каменному отпечатку, потому что я никак не решалась. Удивительное дело, но колдовской привратник, встроенный в табличку, снова, как и в первый раз, принял меня за юную студентку Лим Айрин и подмигнул радужными переливами. Ворота распахнулись, и мы без препятствий попали внутрь.