Академия Шаманства

Глава 80. Ваше время на исходе

Син Тэри пришла через минут двадцать, чтобы забрать меня на тренировку. Но я приняла иное решение и после завтрака озвучила его для призрачной старухи и подруги:

– Думаю, нужно вернуться в Библиотеку Академии шаманства и снова взять из архива тот заколдованный фолиант, в котором рассказывается про легенду о девяти аметистах.

– И лучше бы сделать это поскорее, – сварливо поддержала меня полупрозрачная женщина. – Давно я уже вам, девчонкам, обеим твержу, чтобы вы вернули Лим Айрин в собственное тело. Чем дольше вы с этим тянете, тем тяжелее будет возвращение. Связь души и тела ослабевает со временем, а затем может и совершенно потеряться.

– Что-о? Потеряется связь? – завопила я. – А почему вы раньше об этом молчали, Минджа-мудан? Мне вот эти тренировки в школе боевых искусств абсолютно не нужны! Столько времени на них потрачено впустую. Пожалуйста, Син Тэри, верни меня в моё тело. Я хочу обратно в Сеул. Вы ведь не хотите, чтобы я здесь застряла навечно? Я точно этого не желаю!

Подруга сконфузилась, но попыталась объясниться:

– Всё-таки дела Лим Айрин тоже имеют значение. Жизнь в этом мире ведь не остановилась только потому, что вы поменялись телами. А сейчас такой напряженный период с соревнованиями по чанкидо. Невозможно просто прийти в школе и сказать: «Эй! Ребята и уважаемый тренер Чан Киран! У меня тут проблемы по обмену телами с духом из другого мира. Вы пока как-нибудь без меня справляйтесь, а я попозже присоединюсь».

– Вообще-то именно так и нужно было поступить с самого начала, – буркнула я. – Ваш центр единоборств «Могучий океан» – не самое главное в жизни. Если ваша любимая и ненаглядная Лим Айрин застрянет в параллельном мире, разве какие-то спортивные состязания станут этому оправданием?

– В кои-то веки я совершенно согласна с духом Пэ Со-Ён, – проворчала старая шаманка. – Син Тэри, позвони руководителю школы Учителю Юну или тренеру Чан Кирану и предупреди, что сегодня вас не будет на тренировке.

На расстроенное выражение лица девчонки жалко было смотреть, но я сжала кулаки и мысленно одёрнула себя. Сейчас не время и не место потакать маленьким слабостям подруги и переживать о её детской влюблённости в наставника Кирана. Нужно вернуть меня в мой мир. Время на исходе, если верить словам призрачной шаманки.

Дежурным библиотекарем сегодня была незнакомая женщина, а не вчерашний парень Чон Харим, приятель Айрин, с которым девушка иногда общалась за чашечкой кофе в баре через дорогу. Чтобы не вызывать подозрений, мы с Син Тэри заказали не только нужную нам древнюю рукопись, содержащую информацию о легенде девяти аметистов, а по три других разных манускрипта из своего списка о магических самоцветах.

Когда наши книги принесли из архива, я снова отметила, как заколдованный фолиант отличается от остальных томов. Стоило мне взять манускрипт в руки, как он еле слышно вздохнул. Мне показалось, как будто рукопись узнала меня и таким способом поздоровалась. Мы с подругой поспешили на своё особое место, где изучали книги в прошлый раз. За стеллажами, заставленными другими рукописями, нас с девчонкой было практически не видно для дежурного библиотекаря.

Поставив старинный заколдованный манускрипт на специальную подставку для работы с древними рукописями, я снова, как и в предыдущее наше посещение, со всей осторожностью раскрыла книгу, ощущая покалывание ледяных иголочек в пальцах.