Alchemy of Souls

Alchemy of Souls

Наконец-то я тебя нашёл
Я вижу прекрасные цветы и блики солнца
В твоих глазах, и сердце расцветает

Впредь буду я с тобой, моя любовь
Ты никогда не будешь одинока
Желает сердце рядом быть с тобой всегда
А шрамы обернуться следами в нашей памяти

Scars Leave Beautiful Trace 상처는 아름다운 흔적이 되어 ~ Car, the garden

Перевод: Фансаб-группа АЗАЛИИ

Я сижу на небольшом белом диванчике перед включённым телевизором в напряжении и предвкушении. Вот-вот должна начаться трансляция новой серии «Алхимии душ», которую я с нетерпением ждала все свои будние дни.

То и дело кидаю взгляд на смартфон, что лежит на тумбочке у дивана, чтобы узнать сколько сейчас времени. А время, словно бы нарочно насмехаясь надо мной и раздражая, идёт слишком медленно.

— Это так разочаровывает! - не выдержав, восклицаю я. — Ожидание, самая утомительная вещь на свете. - добавляю, а после испускаю удручённый вздох.

Минуты ожидания, тянутся словно бы вечность. Пока на экране, внезапно… Наконец, не появляется любимая заставка драмы и ost от которого сердечко трепещет каждый раз, словно бы в первый.

Ёрзаю на месте и пытаюсь устроиться как можно удобнее. Заставка стремительно завершается и серия начинается.

За просмотром, время пролетает очень быстро. А серия, казалось бы проносится ещё быстрее. В самом конце, показывают превью к следующему эпизоду, что оставляет после себя лишь море интриг и волнения за персонажей.

— Уа! - спешно срывается с языка, за которым тут же следует. — Хочу ещё одну серию! - канючу я. — Почему Ук, так хорош? От него просто взгляда не оторвать… Да и сердечко из-за него, так и трепещет, скоро и вовсе не выдержит… И вообще, как сценаристы, могли так закончить серию? Как мне теперь продержаться до следующих выходных? Это так жестоко! Я ведь сойду с ума от ожидания и волнения! - чуть было не плача, негодую. — Хочу ещё… Ещё одну серию! Разве я многого прошу? - плаксиво говорю я.

— Мне про-спойлерить тебе? - вдруг раздаётся шёпот у самого моего уха.

Сердце тут же начинает бешено стучать, словно бы сошло с ума и по коже пробегает табун приятных мурашек. К лицу приливает жар от смущения и вместе с тем, у меня невольно появляется улыбка.

— Вернулся?! - неоднозначно говорю, то ли утверждая, то ли спрашивая.

Отстраняешься от меня и у-гукнув, обходишь диван и садишься рядом. Поворачиваю голову в твою сторону и пристально тебя разглядываю, какое-то время. На что ты, не выдержав, говоришь.

— Что? Ты чего? - звучит несколько испуганно и настороженно.

Я ловлю флэшбэк из предыдущей серии драмы и едва сдерживаюсь, чтобы не расхохотаться или же, не затискать тебя от развернувшейся передо мной, только что, милоты.

— Ты такой милаш! - резко слетает у меня с языка и я, придвинувшись к тебе вплотную, кладу свои руки тебе на лицо, после чего оставлю лёгкий чмок на губах. — Я скучала. - отстранившись, честно признаюсь, немного смутившись собственных чувств.

Замечаю, как твоё лицо начинает молниеносно краснеть и осознаю, что моё точно такое же.

«Ты такой очаровательный! Моё сердечко из-за тебя явно долго не протянет…» - мелькает быстрая мысль в голове.

Хочу было принять прежнюю позу, но ты резко хватаешь меня за руку и не даёшь отстраниться.

— Ук! - с придыханием, слетает твоё имя с языка и это становится для тебя спусковым крючком.

Вторая твоя рука ложится мне на затылок и легонько надавливает на него, вынуждая приблизиться к тебе обратно. Резко впиваешься в мои губы своими и я тут же отвечаю на твой поцелуй.

Ты, как и всегда крайне осторожен и нежен. А в твоём поцелуе, ощущается целая мириада нежных и искренних чувств из-за которых моё сердце, разум, душа и тело трепещут и всем своим нутром тянуться к тебе.

Когда мы отрываемся друг от друга, на наших лицах сияют яркие и счастливые улыбки.

— Хоть мне и не терпится узнать, что будет дальше. Но, тем не менее… Не смей спойлерить мне! - заявляю строгим тоном, словно бы я твой сонсенним. — Позволь насладиться твоей игрой и интригой. - чуть погодя, добавляю моляще.

Киваешь мне и даришь сжатую улыбку, которую я люблю не меньше, чем любую твою другую.

— Я не мог дождаться, когда закончатся съёмки, чтобы вернуться домой. - вдруг говоришь, вводя меня в ступор.

— Почему? Ты устал? У тебя что-то болит? Или… Тебя что-то беспокоит? Расскажи мне… - разволновавшись, начинаю закидывать тебя вопросами я и думаю, что придумала бы ещё несколько, если бы ты так вовремя не приложил указательный палец, одной из своих рук, к моим губам.

— Просто соскучился по тебе и мечтал поскорее увидеть. - говоришь ты, убрав с моих губ палец.

Сердце ёкает и по телу, мигом разносится приятный жар.

— Йа! Ты что, хочешь, чтобы моё сердечко не выдержало? Откуда этого понабрался… От сценаристов AOS, что ли? - взволновано отвечаю и в шутку, легонько ударяю тебя в плечо.

Делаешь вид, будто бы удар был сильным и тебе сейчас очень больно. Я строю недовольную мину и мы вдруг, одновременно начинаем хохотать.

— У меня, кое-что есть для тебя. - внезапно говоришь и лезешь в карман своей куртки.

Вынимаешь оттуда небольшую коробочку и распахнув её передо мной, говоришь.

— Я выберу первым… Я возьму синее. Ты можешь взять красное. - сказав это, хватаешь из коробочки синий нефрит, а я вот-вот и кажется заплачу.

«Это ведь те самые нефриты, что Чан Ук подарил Нак Су…»

«AOS, моя самая любимая драма и нефриты, что стали символом любви Ука и Су, мне очень полюбились… Настолько сильно, что я захотела такие же для нас с Ли»

Сердце делает кульбит и с глаз всё-таки скатываются слёзы.

«Ук знал, насколько стал дорог мне этот его проект и сделал для меня такой подарок…»