Английский для Китайца

Глава 16. Неожиданный ученик снова в классе

Варя как раз пыталась объяснить группе студентов разницу между определённым и неопределённым артиклем, когда дверь класса внезапно открылась.

В дверь вошёл… Цзюньхао. В том самом спокойном, почти богоподобном облике, словно он и не исчезал вовсе.

— “Приветствую, мисс Варя,” — сказал он с лёгкой улыбкой и сел на свободное место в первом ряду.

Варя замерла на секунду — потом со смехом прошептала:

— “Ты как призрак, который всё равно возвращается.”

После пары минут неловкого молчания Цзюньхао поднял руку и спросил:

— “Можешь объяснить мне, когда использовать ‘a’ и когда ‘the’?”

Варя внутренне поаплодировала — её самый любимый и одновременно самый сложный урок.

— “Ну, давай представим, что ‘a’ — это новый знакомый, а ‘the’ — старый друг, который уже у тебя есть,” — начала она, улыбаясь.

Он кивнул с видом глубокого ученика.

— “То есть ‘a cat’ — это просто какая-то кошка, а ‘the cat’ — та самая, которую я уже знаю?”

— “Именно!” — обрадовалась Варя.

Небольшая группа свидетелей

Другие студенты, заметив в классе загадочного Цзюньхао, не могли скрыть удивления и начали шептаться.

— “Это же тот самый таинственный миллиардер!” — прошептал один.

— “А он здесь учится у обычной учительницы?” — удивилась другая.

Варя ловила на себе взгляды и чувствовала, как растёт её уверенность.

Чтобы снять напряжение, Варя предложила всем сыграть в игру — составлять забавные предложения с артиклями.

Цзюньхао удивил всех, придумав фразу:

— “A billionaire buys the the best noodles in Hong Kong.”

Варя рассмеялась:

— “Ой, смотри, он даже два ‘the’ поставил подряд — ну, настоящий английский гурман!”

Когда класс опустел, Цзюньхао подошёл к Вари.

— “Спасибо, что не выгнала меня в прошлый раз,” — сказал он с улыбкой.

— “Ты же знаешь — с таким богом спорить бесполезно,” — подмигнула Варя.

Он посмотрел ей в глаза и добавил:

— “Теперь я готов узнать больше, но только если ты будешь терпелива.”

#24611 в Любовные романы
#1276 в Романтическая комедия
#3026 в Молодежная проза

16+

Отредактировано: 07.06.2025

Пожаловаться