Английский язык или Англо-Саксы в кустах

Германские племена или страшные викинги

Наступила новая эпоха. Так как ничто в этом мире не является неизменным, и даже горы могут быть стерты в порошок временем, так и в жизни кельтов произошли изменения. Хорошие или плохие - не нам судить. Однако без тяжелых времен и решений не обошлось.

Наиболее важную роль в развитии английского языка сыграли племена, которые стали постепенно захватывать территории Британии уже после ухода оттуда римлян.  Англы, саксы, юты и фризы вторглись на территорию Британии в V веке нашей эры. Они пришли с территории нынешней Дании и северной части Германии.

Существует задокументированная история, оставленная нам хронистами. Около 430 г. н.э. вождь бриттов Вортиген пригласил братьев юттов Хенгиста и Хорса, чтобы они помогли ему в борьбе с пиктами и скоттами, которые нападали на его земли. За это он пообещал им денег за военную службу и земли в районах Кента, Хэмпшира и острова Уайт. Дружины германцев были сильны и быстро справились с возложенной на них задачей. Однако перебои с продовольствием разозлили их горячие головы, и они подняли мятеж. Так и началось полномасштабное завоевание Британии.

Все народы-завоеватели говорили на разных вариациях западно-германского языка, которые, тем не менее, были взаимно понятными. Так как одно из племен-захватчиков были фризами, из их языка в английский проникло много слов, например: miel (meal) — пища, laam (lamb) — ягненок, goes (goose) — гусь, see (sea) — море, boat (boat) — лодка, stoarm (storm) — шторм, rein (rain) — дождь, snie (snow) — снег, frieze (freeze) — замораживать, froast (frost) — мороз, mist (mist) — туман, sliepe (sleep) — спать, blau (blue) — голубой, синий, trije (three) — три,  fjour (four) — четыре и так далее.

Захватчики постепенно оттеснили кельтов с обжитых мест к западным и северным краям. На этих местах впоследствии образовались Уэльс, Шотландия и Ирландия. Некоторые кельты сбежали в Бретань, расположенную в северной Франции, где еще долгое время сохраняли свою культуру, и даже дальше в континентальную Европу. Сам же кельтский язык сохранился в гаэльском языке Шотландии, Ирландии, в уэльском, бретонском, мэнском (последние два на данный момент считаются мертвыми языками, хотя по поводу мэнского не все так однозначно).

Германские племена поселились в семи маленьких королевствах, которые все вместе назывались Гепархия: саксы в Эссексе, Уэссексе и Сассексе; англы в восточной Англии, Мерсии и Нортумбрии; ютты — в Кенте. Свидетельства существования данных поселений можно увидеть в географических названиях разных мест Англии, заканчивающихся на англо-саксонские:

-ing, которое обозначало людей, — Worthing, Reading, Hastings (Увортинг, Ридинг, Гастингс);

-ton, обозначающее приключение или деревню, — Taunton, Burton, Luton (Тонтон, Бертон, Лутон);

-ford, обозначающее пересечение реки, — Ashford, Bradford, Watford (Эшфорд, Брэдфорд, Уотфорд);

-ham, обозначающее ферму, — Nottingham, Birmingham, Grantham (Ноттингем, Бирмингем, Грантхэм);

-stead, означавшее место, территория, — Hampstead (Хэмпстед).

Что же касается фризов – скорее всего они были настолько малозначительной группой, что влились в племена англов, саксов и ютов.

С течением времени, с изменением карты королевств, саксы стали доминирующим народом. Вместе с англами, новый англо-саксонский народ стал известен как жители «Englaland», «земли англов». Впоследствии название немного сократилось, превратившись в «England».

Их язык назывался «Englisc», который сейчас называется «старо-английский», или «англо-саксонский», или даже «англо-фризский». Название языка «англо-саксонский» был впервые использован в конце 8го века, чтобы отличать жителей Британии от тех же племен, живших на континенте (их называли «старыми» или «античными»). Неизвестно когда он стал самостоятельным языком, а не просто диалектом немецкого языка. Предположительно это произошло около 600 года нашей эры. С течением времени постепенно появилось 4 основных диалекта «старо-английского» языка: «нортумбрийский» на севере Англии, «мерсийский» в средних районах, «западно-саксонский» или «уэссекский» на юге и западе, «кентский» на юго-востоке.

Уже с 597 года нашей эры по всей Англии стало распространятся христианство. Вместе с ним пришел и латинский язык, которым пользовались служители церкви и люди, стоявшие у власти. Сначала латынь не сильно влияла на староанглийский, внеся в него в основном слова, связанные с религией. Впоследствии, из латинского пришли более «домашние» слова, такие как: fork — вилка, spade — лопата, spider — паук, school — школа, tower — башня, plant — растение, rose — роза, lily — лилия, circle — круг, paper — бумага, sock — носок и так далее.

К 10 веку нашей эры «западно-саксонский» стал доминирующим и основным языком Англии (иногда его называли koiné — койне или общим диалектом). В то же время у разных диалектов было свое произношение одного и того же слова и даже его написание.

«Старо-английский» был очень сложным языком, по крайней мере, по сравнению с современным английским. У существительных было три рода— мужской, женский и средний, и они склонялись по 5 падежам. Было семь видов «сильных» глаголов и три «слабых», чьи окончания менялись в зависимости от числа, времени, настроения и человека.