Английский язык или Англо-Саксы в кустах

Поздний современный английский или Интернет всему голова

Вот мы и добрались до финала. Наше время. Путешествие было долгим - от 700 года до нашей эры до настоящего времени. Тайн почти не осталось. Смотрим дальше.

ПОЗДНИЙ СОВРЕМЕННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ (1800 — НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ)

Основное отличие между современным и поздне-современным английским — в словах. Произношение, правописание и грамматика остаются такими же.

Два фактора повлияли на развитие позднего современного английского языка: индустриализация, которая требовала возникновения новых слов, и английская колонизация, которая привела к использованию в речи слов из других языков.

Большинство новых слов было связано с промышленной революцией конца 18 и начала 19 века в Британии (использование пара для управления тяжелой техникой, разработка новых материалов, технологий и оборудования, появление новых транспортных средств). В это же время, много новых изобретений появилось и в США. Новые слова опирались в своем происхождении на латынь и греческий, в которых ученые и исследователи обычно хорошо разбирались. Lens (объектив), refraction (преломление), electron (электрон), chromosome (хромосома), chloroform (хлороформ), caffeine (кофеин), bacteria (бактерия), chronometer (хронометр) и claustrophobia (клаустрофобия) — это лишь некоторые слова, которые были созданы в то время, также как и названия различных наук при помощи “-ologies” и “-оnomies”: biology (биология), morphology (морфология), palaeontology (палеонтология), entomology (энтомология) и так далее.

Множество слов было придумано для новых продуктов, машин и процессов (train (поезд), electricity (электричество), telephone (телефон), telegraph (телеграф), camera (камера) и так далее). В некоторых случаях старые слова получили новое значение. Также были популярны сложные существительные, образованные от дух слов (railway (железная дорога), horsepower (лошадиная сила), typewriter (пишущая машинка), cityscape (городской пейзаж), airplane (самолет) и так далее.)

Это продолжается и в наши дни — старые слова или приобретают новые значения, или исчезают из обихода, появляются новые слова. Это происходит постоянно и непрерывно, в зависимости от любой встряски, с которой сталкивается общество. Политические интриги, исследования, изобретения, изменения карты мира, открытия, появление и исчезновение различных социальных явлений (панки, рокеры, эмо и другие социальные группы), борьба между женщинами и мужчинами - все это переменные, влияющие на любой язык.

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК СЕГОДНЯ

Из-за Британской колонизации многих стран появилось много разновидностей английского языка. Обычно выделяют три основных варианта — Британский Английский, Американский Английский и Австралийский Английский.

При всем этом, Американский Английский больше похож на язык Шекспира, чем Британский Английский. В нем осталось много слов чисто Британского происхождения, которые в Британии изменились (как, например, слова trash и rubbish). На Американский вариант также оказали влияние Испанский язык (canyon, ranch), французский и западно-африканский. Помимо всего прочего, нужно отметить, что Американский Английский склонен к упрощению.

Сегодня, Американский Английский чрезвычайно распространен благодаря сферам кино и музыки, торговле и технологиям (включая Интернет). Согласитесь, вы скорее будете смотреть американский фильм, чем британский, а музыка реперов вам больше близка с земли индейцев. Так что, нет ничего удивительного, что почти в 70-80 процентах услышанного будет именно Американский Английский.

Помимо названных трех вариантов английского можно выделить и Новозеландский Английский, Южно-африканский Английский, Индийский Английский и Карибский Английский.

Также, из-за того что сейчас происходят процессы глобализации (оооочень сложная вещь связанная со взаимопроникновением культур и прочего друг в друга), английский язык начинает упрощаться и образовывать такую его разновидность как «Globish» (Глобиш). Этот также касается и русского языка, который сливаясь с английским приводит к появлению "Рунглиш".