Английское лето

Плоты, шлемы и один квадроцикл

Мама говорит мне по телефону:

- Я, как настоящая бешеная мамашка, тут же накатала два больших письма в две разные инстанции - в головной офис и в лагерь, в которых спрашивала, что делать, ребята, что делать, может это разница в культурных различиях, возможно английские дети не ходят в туалет, и да, я понимаю, что это в целях сохранности детей, чтобы они не шлялись по ночам, а спали. Но что делать, если русскому ребенку вдруг понадобилось в туалет ночью? Также я накляузничала, что вчера мой ребенок в силу плохого знания английского остался без ужина, - А потом она продолжает, - Мне тут же прислали ответ. Я восхищена, правда. Они реагируют сразу. Помнится, когда я в лагере работала вожатой, никакой связи у родителей с лагерем не было. И это было, как повезет тебе, детка, с вожатыми. "Rest assured, English children do get up to go to the bathroom at night." - короче, английские дети тоже ходят по ночам в туалет", - вот так они ответили мне на мое письмо, - говорит мне моя мама.

Сигнализацию с двери убрали. Теперь я могу ходить в туалет по ночам и никого не будить.

Сегодня второй день. С утра - плоты. Становится понятно что, родители отправили меня в спортивный лагерь. Этот лагерь про спорт. Мы делаем плоты, потом на них плаваем. На берегу лежат большие синие бочки и куча бревен. Мы скрепляем три пары бочек крепкими веревками, вожатые показывают как это делать. Я не могу завязать нормальный узел. Каждый должен завязать хотя бы один узел. Подходит Кейти и помогает мне. Симпатичный мальчик из нашего отряда. После этого вожатый принимает мою работу.

Мы плывем по реке. Я размышляю, не столкнуть ли кого-нибудь из нашей команды в воду. Пока я думаю, сталкивают меня. Испанка по имени Виктория, рядом с которой я сижу, предательски спихивает меня в ледяную воду. Мне удается удержаться и не уйти под воду с головой, в последний момент я вспоминаю о своем отите. Забираюсь обратно на плот, и в отместку сталкиваю двух девочек. Не мне же одной мокнуть. И нечего смеяться, каждый окажется в воде рано или поздно. К сожалению, мне не удается столкнуть Викторию. Она слишком сильно упирается. Похоже, она сильнее меня. Думаю, еще время не пришло. Однажды она расслабится, и тогда окажется в воде. Я ей помогу.

Тут же половина мальчишек прыгают в воду и начинают стягивать нас за ноги, меня стянули одной из первых, мои ноги ближе всех, ну и ладно, заодно и поплаваю. В этот раз я ухожу с головой под воду. Маме про это говорить ничего не буду, зачем ей зря волноваться. К тому же, у меня есть капли и мазь.

Перед тем, как мы поплыли на плотах, нам выдали шлемы. Сначала было непонятно для чего шлем. Мы - русские. Мы никогда не надеваем шлемы. Но тут кто-то случайно заехал мне веслом по голове, сразу все стает на свои места. Теперь не надо объяснять, для чего нужны шлемы. Тем более в такой суматохе, когда кто-то пытается грести, сидя на плотах, кто-то сталкивает друг друга в воду, всегда есть шанс получить веслом по голове.

Почти все девчонки в воде, плывем скидывать мальчишек с плотов. Очень весело, но очень холодно возвращаться в лагерь в мокрой одежде. Идти не близко.

Еще катаемся на квадроциклах, после обеда, и я, единственная, не могу справиться с управлением. Он у меня просто не едет и все. Нажимаю на все подряд кнопки, дергаю за рычаги. Где-то сбоку хихикают вожатые. Весь мой отряд уже справился с дистанцией. Так обидно, что даже немного плачу. Но никто этого не замечает, закрываю глаза челкой, отворачиваюсь к стенке. Ну хоть бы у кого-нибудь еще это не получилось. А так получается, что я хуже всех, что я - единственная тут неудачница.

- Слушай, - говорит мама, - когда я ей звоню, - одни в одном хороши, другие в другом. Помнишь, как четыре года назад, у Сони получилось водить машину на аттракционах, а у тебя нет. И ничего страшного не случилось.

- Это что же, значит я никогда не смогу научиться водить машину? - расстраиваюсь я еще сильнее. Вот так вот, позвонишь родителям и только еще сильнее расстроишься. Умеют они утешить.

- Я тебя научу, круто научу водить машину, обещаю тебе, - говорит мне мама. “Эх, мама, мама, не умеешь ты утешать”, - думаю я.