Английское лето

Вторник. Третья неделя. Победа и приключения

Мы выиграли у всего лагеря в одном большом соревновании. Наша команда победила. И я так устала сегодня, что поспала, прислонившись к большой девочке. Она была такая большая, что ей было не тяжело меня держать. Я прислонилась к ней, когда все сидели в кругу и обсуждали итоги дня, и уснула.

Вся моя группа сегодня целый день пела: "Варвара" — на все лады, пытались выучить мое имя. Им с трудом удается его выговаривать. Еще они все ко мне бегают и спрашивают, например, как будет: "I kill you!", и потом пытаются выучить, кричат по-русски: "я убью тебя". Очень смешно звучит.

Еще почему-то именно этому отряду, отряду моей третьей недели, все время приходится меня ждать. Сегодня они меня три раза потеряли.

— Слушай, я бы тебя сразу ненавидеть начала. Когда приходится кого-то ждать, это абсолютно ужасно, — говорит мне мама.

— Я понимаю, я стараюсь не задерживаться, но у меня плохо получается. Еще у нас такие красивые мальчишки в этом отряде. Но все такие огромные в этот раз, намного больше меня.

— Странно, да, — смеется мама, видимо, вспоминая, что я такая крошка. Ей всегда кажется, что я очень маленькая.

— Знаешь, здесь есть один такой красивый мальчик. У него такая крутая кепка. Я сегодня ее у него отобрала и полдня в ней ходила. Мне она так шла.

Мы опять сегодня плавали на каяках, но без шлемов, с девчонками из нашего отряда. По краям реки растет крапива, мы все пытались в нее не заплыть, отталкивались-отталкивались, в итоге перевернулись. Я оказалась под лодкой, меня еще по голове стукнуло. У меня теперь шишка.

— Так же, наверное, утонуть можно? — мама начинает сразу волноваться.

— Вряд ли, — говорю, — река мелкая. Она мне нигде даже до пояса не доходит. И такая грязь в ней, ты не представляешь.

— Ил?

— Ага, и еще сразу вожатый подплыл и лодку перевернул. Они здесь плывут на лодках: один перед нашим каноэ, второй за нами. Так что не опасно. Но зато так весело. Это только в озере глубоко, там, где мы обычно строим плоты.

А еще Лина подружилась с казахами. Мне они раньше казались придурками. Ей там кто-то понравился. Она подошла к его другу спросить, что надо сделать, чтобы этому казаху понравиться. Он ей и говорит: "Сначала сними свою идиотскую кепку, шорты и футболку, поменяй на красивое платье и каблуки. Что ты одеваешься как пацанка, тогда сразу и понравишься ему."

Я Лине сказала, что это глупости. Отлично она выглядит и в кепке, и в шортах, и в футболке. Если ты нравишься, то не потому, что ты в платье, а не в футболке с шортами.

Так вот, мне сегодня надо было срочно с кем-нибудь поговорить и пожаловаться на жизнь. Я пошла к Соне, которая сейчас с Линой и Марьяной в другом корпусе живут. Но их не было. Был этот самый казах. Пришлось жаловаться ему на жизнь. Мне прямо вот срочно надо было пожаловаться. Я ему сказала, что мне так не хватает обнимашек, что мне надо, чтобы меня кто-нибудь обнимал. Он тут же попытался меня обнять, сказав, что легко может это сделать. Представляешь?

— И? — спрашивает мама.

— Я ему говорю: "Ты что, с ума сошел? У меня же есть парень!"

— Да, — отвечает мама, — очень последовательно. Сначала сказать, что надо, чтобы срочно кто-нибудь обнял, и тут же возмутиться, что он пытается тебе помочь.

— Я же не его имела в виду. Кстати, знаешь, почему-то многие в лагере считают, что я — француженка. Весь мой отряд сказал, что я выгляжу как настоящая француженка. Они мне тут девочку-француженку приводили знакомиться. Я им говорю: "Вы что, я — русская?" Они мне даже сначала не поверили.

Кстати, девочки в отряде — абсолютно отличные. Две американские девочки, очень большие, полные, окей, я не говорю, что они толстые, но они такие прекрасные. Не какие-то там вредины. Делятся всем, смеются, очень добрые. Такие прямо как настоящие монахини.

— Как кто, простите? — и в голосе мамы слышится издевка. Видимо, это слово значит что-то совсем не то, что я думаю.

— Монахини, ну знаешь, они просто очень-очень добрые, как монахини.

А третья девочка мне сегодня сказала, она англичанка, что вчера думала, что я какая-то глупая, так рано спать пошла и зануда. Сегодня она мне говорит: "You are so cool! Кто бы мог подумать, что ты окажешься такой веселой и отличной."

Новая вожатая у нас нормальная, только совсем не опытная. Она не в курсе, что детям каждый день надо есть теплое и желательно мясо. Когда ей говоришь, что ты голодная, предлагает тебе яблоко съесть. Вот предыдущая всегда просила повара что-нибудь приготовить.

Еще мне сегодня показалось, что у меня прогресс в английском. Я сегодня болтала с этой английской девочкой очень долго и, представляешь, я ее практически полностью понимала. И потом я ей все рассказывала, и она меня тоже понимала.

Только всё равно я сильно соскучилась и домой уже хочу.