Асистент Ангела (рус)

новелла

АСИСТЕНТ АНГЕЛА

ЮРИЙ КИРНОС

e-mail.: [email protected]

https://www.facebook.com/juriy.grytsyshyn

Юрий Кирнос (Грицишин)

Львов 20018

Перевод на русский Натания 2019

Анотация

Детей крадут в роддоме? Или когда-то  крали?

В основе этой истории реальные события и реальные люди.

Но места и люди изменены, случайны. Что такое случай? Как может сложиться судьба у сворованной девочки, проданной в США? А какая может быть судьба у тех, кто хотел, таким образом, заработать? Их судьба, на самом деле, страшна. Почему украденная молодая и симпатичная американка заканчивает  Стенфордский университет и становится акушером? Она встретит  свою любовь за океаном в Украине. Она найдет свою  вторую маму. И почему воры заплатят за преступление такую страшную цену?

     А ты знаешь, у нас крадут детей в роддомах? Ну раньше точно крали.

Да ну, не может быть!

Может, может. Сам не верил пока не познакомился.

С кем познакомился? Где?

Живет тут недалеко, или жила совсем недавно, в райцентре одном -  женщина. Когда то,  родила она. Сказали мальчика. Мёртвого. А она не верила, искала 20 лет, или дольше, по экстрасенсам ездила, к мольфарам. Все зря. И вот, в какой-то из дней, встретила девушку – копию  себя. Только моложе на 20 лет. Представляєшь? Анализ ДНК подтвердил.

Как такое может быть?

Да сложно там всё. Девушка американка. Её удочерили. Ну просто не история а сказка. Но слегка странная сказка. Но все это взаправду. Сазка правдивая. Правда.

раздел 1

1986

Марине было полохо. Марину тошнило. Третья беременнсть и все  должно быть уже хорошо, но так раньше не было. Токсикоз Марину «прибил» к кровати. Врач сегодня пришла спозаранку, посидела, выслушала. Потом что-то пописала и говорит:

• Мариночка, плохо у тебя дела. Должна отправить тебя в областную. Дообследуешся там во Львове, в областной больнице. Мы тут в районке тоже можем, но кто ж тут возьмет на себя ответственность? Закажу-ка я на завтра машину для  тебя. Если смогли починить этот старый «гроб», может и доедет?  Что там этих 70 километров? Потерпишь Мариночка?  Кого позовешь с пацанами посидеть? Есть кого?

Марину тошнило, болел живот. У нее было кого позвать. Сестра прийдет. Хотя сучка ещё та, но сестра всё же. Муж Марины, месяц тому погиб на стройке. Упал с риштовки, падая ухватился за электропровод. Еще до того как удариться об землю, он уже был мертв.

• Чёрт, что ж мне плохо то так?    

Марина склонилась над тазиком, её тошнило. Потом заплакала.

Палата была чистой. Но маленькой. Четыре роженицы в маленькой палате. Советский медицинский ужас. Но другого и не было. Потому было нормально. Корпус, построенный ещё австрийцами , помнил многое. Тут когда-то был госпиталь  ветеранов первой мировой, потом, не долго, тут правила Советская власть, потом немцы и их порядок. Тогда  то тут и стало так, как должно быть в настоящей больнице. Говорили, что окна и двери тут от  Габсбургов. А операционную Гитлер подарил. Конечно смеялись, но доля правды была.

          Это была и больница и роддом и кафедра мединститута. Кормили сносно. Марина уже неделю лежала и знала всех студентов и врачей  в лицо. Ну а как же? Постоянно во время ежедневного обхода групка будущих акушеров-гинекологов, как стайка воробушков, набивалась следом за доктором-преподавателем  в тесную палату. Вот тогда, на самом деле, было тесно. Сколько студентов на один квадратный метр? Посчитать не смог бы никто.

раздел 2

1986

• Доброго дня девочки! Сегодня я руковожу этими оболтусами – дежурный врач, акушер-гинеколог  Первачевский Мирон Адамович, - представился доктор. -  А это мои бездари, лодыри и прогульщики из группы АГ-3.

Студенты зашушукали. Половина из них были чёрными, и было весьма странно слышать как между собой они говорят на английском или французском. Трое арабов, их язык был ещё удивительнее.

          Первачевский начал обход палаты. Доктор спросил у каждой из пациенток как у неё дела, как себя сегодня чувствует. Подошел к Марине:

• Как животик? Не болит?
• Да так. Почти не болит. Немножечко утром. – Марина отвечала тихо и доктор продолжил:
• Ну и хорошо, хорошо. Сейчас я медсестру пришлю, она укольчик специальный сделает и всё вообще будет отлично! Да Мариночка? Да? Тем более тебе рожать уже вот-вот пора.
• Ну да доктор, ну да...