Беатрис располагает

8 глава

     В этот день в семействе Вудвиллов стояла веселая суета. Все готовились к поездке в театр. Было много народу, так как к ним присоединились Кэт с мужем, который давно уже простил свою тещу за некоторые вольности, а также Камилла с сыном. И столь шумной компанией они готовились посетить Лондон и посмотреть представление. Рэчел недавно исполнилось шестнадцать и Беатрис начала подумывать о том, что дочь пора вывезти в свет.

     С порога Кэт начала восхищаться сестрой, вертя ее во все стороны, словно куклу:

- Как ты похорошела, сестричка! Фрэнк, посмотри, правда ведь?

- Да не верти ты ее так, - пожалел девушку муж, - конечно, очень похорошела. Поставь ее на пол.

- Спасибо, Фрэнк, - поблагодарила его Рэчел, отдуваясь, - ты медведь, а не сестра. Чуть ребра мне не сломала.

- А ты - тщедушная курица, - не осталась в долгу Кэт.

- А ты - чучело лопоухое.

- Успокойтесь, - фыркнул Фрэнк, - вы еще подеритесь, будет совсем здорово.

- Ну как? - выглянула из-за двери Беатрис, - вы готовы? Рэчел, хватит копаться. Кэт, а ты что у зеркала застыла? Мы опоздаем.

- Идем, мама, - Кэт взяла сестру за руку, - про лопоухих мы потом поговорим. А также про длинноносых.

     Рэчел захихикала.

- А что за пьеса, мама? - поинтересовалась она немного позднее. Когда они вышли во двор.

- А какая разница? - искренне удивилась Беатрис, - разве мы едем для того, чтобы ее смотреть?

- А для чего же? - теперь удивилась дочь.

- Чтобы другие посмотрели на нас.

     Остальные фыркнули.

- Не боишься?

- Немного, - признала Рэчел.

- Ну и глупо. Я вот - нисколько, - заявила Кэт самоуверенно.

- Да что ты говоришь! - восхитилась Беатрис, - в самом деле? ну, ты меня удивила.

    Кэт улыбнулась и взяла Фрэнка под руку.

- Нужно пораньше вернуться домой, Кэтти, - сказал он ей, - Сьюзи одна и ей будет страшно.

- Какое там, одна! С ней полдесятка слуг, нянька и собака. Ничего с ней не случится, а я хочу повеселиться. В кои-то веки выбрались из дому, а ты начинаешь зудеть. Вовсе необязательно постоянно быть таким домоседом.

- Тебе бы только веселиться. Вообще, в твоей голове нет ни одной умной мысли.

- Можно подумать, в твоей хоть что-то есть, кроме воздуха.

     Так, шутливо препираясь, супруги сели в карету.

     Вскоре они доехали до города. Шумное движение вынудило замедлить ход кареты. Рэчел, воспользовавшись этим, выглянула в окошко, осматриваясь.

- Нравится? - спросила у нее Кэт.

- Да, только слишком шумно. Мы скоро приедем?

- Кажется, да, - отозвалась Беатрис, - я уже сто лет как не бывала в театре.

- Вот и освежишь свою память, старушка, - пошутил Питер.

- Ах, я старушка? А из тебя давно уже песок сыпется.

- Хватит, хватит, - рассмеялась Рэчел, протестующе подняв руки, - вы оба еще молодые и красивые.

     Карета остановилась перед зданием театра. Люди вошли в вестибюль, где и без них было немало народу. Рэчел с любопытством оглядывалась по сторонам, стремясь рассмотреть все и составить обо всем этом собственное мнение. Но пока ничего особенного девушка не замечала.

     Они направились вверх по лестнице, где произошло небольшое происшествие. Какой-то человек, проскользнувший боком мимо Беатрис, споткнулся и растянулся на ступеньках. Женщина наклонилась:

- О, мои часы, - заметила она, поднимая их с пола, - вы не ушиблись?

     Человек пробормотал что-то сквозь зубы и вскочив на ноги, быстро удалился.

- Ну вот, часы едва не потеряла, - заметил Питер, - внимательней надо быть, Трикси.

- Я очень внимательна. Именно благодаря моей исключительной внимательности я заметила, как этот тип снял их с моего пояса. Поэтому я и подставила ему подножку. Кстати, Пит, как твой кошелек?

- А что с ним сделается? - он провел рукой по карману и озадаченно нахмурился, - черт, где он?

- А вот это уже неизвестно. Можешь не искать, - продолжала жена невозмутимо, заметив, что Питер оглядывается по сторонам,-  на полу его явно нет. Он в чьем-то кармане.

- Мамочка, - приостановилась Кэт, - так это был воришка? Ну, тот тип, которому ты подставила подножку?

- Разумеется.

- Потрясающе, - дочь расхохоталась, - вы слышали? Она подставила воришке подножку!

- И правильно, - хихикнула Рэчел, - он еще у папы кошелек стащил.

- Может, и не он, - Беатрис пожала плечами, - тут следует быть осторожными.