Бесплатно: Мой сеульский синдром

Глава 1

— Научи этих едoков кимчи любить борщ!

Дядино напутствие перед началом моей учёбы в одной из престижнейших школ Сеула вполне в его духе. От военного в отставке, шутника и балагура, серьёзных советов ждать и не приходится. Услышав от мамы, что теперь я буду учиться среди отпрысков лучших сеульских семейств, он дунул на свой увесистый кулак и с хитрым видом подмигнул мне:

— Хук, которому тебя обучил, помнишь? Отточи его там, как следует!

Мама только закатила глаза.

— Не слушай дядю и не вздумай никого бить. Иначе отчима расстроишь.

Господин Ким Джун Сик, новый муж мамы и мой приёмный отец, личность очень спокойная и тихая. Дядя не переносит его на дух, считая заторможенным. Если сравнить с моим настоящим отцом, лучшим дядиным другом, у которого, по дядиному же выражению, «под ногами земля горит», господин Ким и правда кажется умудрённой опытом, рассудительной черепахой. Но маме чрезмерная «живость» отца едва не стоила психического здоровья. Так что «заторможенная» и по самый край панциря влюблённая в неё «черепаха» оказалась лучшим из всех возможных вариантов. Мама работает переводчиком корейского, китайского и русского. С господином Кимом они познакомились года три назад и с тех пор поддерживали дружеские отношения. Потом случился развод, и, уверена, господин Ким выпил по этому поводу не одну бутылочку соджу[1]! А едва мама получила официальное подтверждение свободы от предыдущего брака, тут же предложил ей новый под именем госпожи Ким, и настрадавшаяся от эмоциональных качелей с отцом мама согласилась. Меня все эти перипетии не коснулись. Дядя ещё в начале бракоразводного процесса забрал меня к себе. Родители выясняли отношения, бабушки и дедушки жалели каждый своего отпрыска и осуждали чужого. А мы с дядей ходили на рыбалку, в тир, на занятия боксом, общались с его друзьями-сослуживцами и... это было лучшее время моей жизни! Теперь мама — госпожа Ким и переводчица при российском посольстве. А я — приёмная дочь уважаемого владельца сети отелей Ким Джун Сика и ученица школы, куда простые смертные только мечтают попасть.

Сегодня мой первый учебный день, в Сеуле я с прошлой субботы. Классический пример понятия «с корабля на бал». Но особенно я не волнуюсь. Корейским владею на высоком уровне, английским — тоже, китайский учу. И как вести себя с новыми «земляками» знаю, отчим вчера целую лекцию прочитал. В общем, в вестибюль просторного, больше похожего на музей здания я входила с высоко поднятой головой и уверенностью, что прибегать к дядиному хуку не придётся. Как же я ошибалась!

[1] Соджу — традиционный корейский алкогольный напиток.

_________________________

Дорогие читатели, добро пожаловать в мою новую историю — о приключениях нашей соотечественницы в Сеуле. Для меня это тема новая, но невероятно увлекательная, и я очень хочу поделиться ею с вами!

Вас ждут яркие и порой шокирующие факты об уникальной культуре Страны Утренней свежести, школьная жизнь среди золотой корейской элиты с её строгими правилами, неписаными законами и иногда жестокими буднями и, конечно, переживания первой, трепетной любви. Ведь куда же без неё? ❤️

Подписывайтесь, чтобы не пропустить новинки, и поддержите историю лайками и комментариями — они вдохновляют меня писать быстрее! С радостью пообщаюсь с вами в комментариях.
А как насчёт вас — вам интересна Корея?🇰🇷