Бесстыжие. На основе сериала

Глава 1. Дешевое пиво и дорогие шрамы

Утро в доме Галлагеров - если бы у этой чертовой дыры была вывеска с фамилией - всегда пахло одинаково: пригоревшим тостом, перегаром и немытой посудой, которую никто не собирался мыть.
Ди стояла посреди кухни, скрестив руки на груди. Её огненно-рыжие волосы, спутанные после беспокойного сна, пылали в тусклом свете тридцати ваттной лампочки.
На ней была растянутая майка и старые джинсы, а в глазах - тонна чистой, неразбавленной ярости.
Она смотрела на пустую жестяную банку из-под растворимого кофе, которая обычно пряталась за пачкой соды. Там лежали триста долларов. Последние. Отложенные на аренду, чтобы чертов арендодатель мистер Боб не вышвырнул их на улицу к первому числу.

— Марк, ублюдок, я знаю, что ты не спишь!
— крикнула Ди вглубь коридора. Её голос, хриплый и резкий, разрезал утреннюю тишину, как ржавый тесак. — Вылезай из своей норы, пока я не подожгла твой матрас вместе с твоей фальшивой печенью!
Из чулана под лестницей послышался сухой кашель, а затем показалась помятая фигура Марка. Отец года. Когда-то он играл на гитаре так, что девчонки сдавали обручальные кольца в ломбард ради билета на его концерт. Теперь его главным талантом было испаряться из комнаты каждый раз, когда нужно платить по счетам, и материализоваться, когда пахло легкими деньгами.
— Детка, зачем столько децибел с утра пораньше? — Марк опёрся о косяк, пытаясь изобразить очаровательную улыбку, но вышло жалко. Глаза мутные, на щеке - след от подушки. — У меня был важный бизнес-звонок. Инвестиции в будущее нашей семьи.

— Инвестиции? — Ди горько усмехнулась, её губы дрогнули в саркастичной улыбке, но в глубине глаз на секунду блеснула детская, беспомощная обида. Она ненавидела себя за то, что ей всё ещё было больно. — Ты влил мое будущее в ближайший автомат на заправке или сожрал его в баре у Джо?
Марк, там было триста баксов. Тимми месяц не покупал себе новые кроссовки, потому что мы экономили на всём, включая туалетную бумагу!
—Деньги - это пыль, Ди-Ди...
— благодушно протянул Марк, но, заметив, как пальцы дочери сжались в кулаки, поспешно отступил назад в чулан. — Я верну. С процентами. Клянусь старым Стратокастером!
— Твой Стратокастер в ломбарде уже пять лет, скотина! — крикнула она вслед захлопнувшейся двери.
Ди тяжело вздохнула, зарывшись пальцами в рыжую копну. Горло сдавило. Ей хотелось разрыдаться, прямо здесь, на грязном линолеуме, но Галлагеры не плачут. Плач не платит за свет.

Снаружи раздался пронзительный, издевательский автомобильный гудок. Два коротких, один длинный.
Ди вылетела на крыльцо. На подъездной дорожке, кашляя сизым дымом, стоял старый, побитый жизнью Шевроле цвета «грязный металлик». За рулем сидела
Диана. Светлые волосы перетянуты небрежным пучком, на глазах - дешевые солнцезащитные очки авиаторы, а в зубах - дымящаяся сигарета.
— Эй, Рыжая! — крикнула Диана, высунувшись из окна. — Твое лицо выглядит так, будто тебя переехал трактор, а потом сдал назад, чтобы проверить, жива ли ты.
Садись, у нас дела.
Ди сбежала по деревянным ступеням, хлопнула покосившейся дверью машины и тут же выхватила сигарету из пальцев подруги, сделав глубокую затяжку.
— Марк украл деньги на аренду. Все до цента — выдохнула Ди вместе с дымом.

Диана даже не удивилась. Она лишь крепче сжала руль, и ее челюсть упрямо двинулась вперед. По характеру они были как две стороны одной монеты: обе колючие, обе привыкшие драться за свое место под солнцем, но Диана шла напролом, как танк, а Ди использовала свой язык как ядовитое жало.

— Этот старый хрен когда-нибудь доиграется, — процедила Диана, переключая передачу с жутким скрежетом. — Но у меня есть план. Наш Тимми сегодня идет на закрытую игру. Богатый северный квартал. Там будут сынки местных шишек, у которых карманы лопаются от папочкиных денег, но в башке – абсолютный вакуум. Тимми разведет их за час.

— Исключено! — отрезала Ди, резко повернувшись к подруге. — Ему всего шестнадцать. Если его поймают на подсчете карт, то сломают пальцы. Я обещала себе, что хотя бы он выберется из этого дерьма и поступит в колледж.

— Ди, очнись! — Диана повернулась к ней, на секунду сбросив очки на кончик носа. Её темные глаза сверкнули жесткостью. — Или Тимми считает карты, или первого числа вы спите на коробках под мостом. Выбирай. К тому же, мы с тобой будем рядом. Я взяла у брата монтировку, она под сиденьем. Если кто и дернется – я оформлю ему бесплатную стоматологию.

Ди посмотрела в окно. Мимо мелькали серые заборы, полупустые магазины с заколоченными окнами и бродячие псы. Это был их мир. Безжалостный и грязный.

— Ладно, — тихо сказала Ди, и ее сарказм на мгновение уступил место глухой усталости. — Но, если с Тима упадет хоть один волос, я скормлю тебя свиньям на ферме твоего дяди.

— Идет, — ухмыльнулась Диана. — Обожаю, когда ты бываешь нежной.

***

К вечеру они приехали к двухэтажному коттеджу на окраине благополучного района. Здесь все было другим: подстриженные газоны, дорогие иномарки и воздух, который, казалось, пах чистыми купюрами.

Тимми – худой, бледный парень с огромными глазами, в которых светился пугающий интеллект, - сидел на заднем сиденье и нервно перебирал пальцами.

— Главное, не смотри им в глаза слишком долго, — наставляла его Ди, поправляя воротник его куртки. — Будь тихим. Прикинься дурачком, который забрел случайно. Выиграй триста баксов и уходи, понял?

— Я понял, Ди. Все под контролем, — кивнул Тим, но его голос слегка дрожал.