Бездарность для проклятого декана. Багровая академия

Глава 6.1

В первое мгновение я отшатнулась и открыла рот, чтобы оправдаться. И только спустя пару секунд поняла,. что что-то не то.

Передо мной стоял Умбратар.

И в то же время не он.

— Приветствую тебя, дитя другого мира, — нараспев произнёс… точно не Умбратар. И добавил насмешливо: — Рот закрой.

Я послушно клацнула челюстями, во все глаза рассматривая… наверное, привидение. Привидение Умбратара.

Из груди вырвался нервный смешок.

Конечно, я не желала смерти декану… в теории, но даже убей его кто-то за то время, что мы не виделись, вряд ли он переоделся и обзавёлся бородой. Как бы я ни отбрыкивалась, что не разбираюсь во всём этом фэнтези-антураже, но кое-что замечала. Например, сюртук: удлинённый пиджак строгого кроя, в котором Умбратар покинул дом. Его полупрозрачная копия же носила… ну, допустим, это тоже был пиджак. Расшитый драгоценными нитями, с золотыми нашивками, стоячим воротником и ярко-красного цвета. Нынешний Умбратар скорее умер бы, чем надел такое. Тот же,. что стоял передо мной, чувствовал себя вполне удобно и в сюртуке, и в белых будто бы вздутых укороченных штанах.

Людовик XIV удавился бы от зависти.

— Гхм, — откашлялась я. — А как вас зовут?

И присела в реверансе. В той его версии, какую считала правильной. И едва не рухнула, когда услышала:

— Кассиан Умбратар.

Эм. От греха подальше я кивнула, прошла мимо привидения и рухнула на ближайший стул, которые во множестве были расставлены по всей библиотеке.

Подумаешь, одно имя, одна внешность и схожие повадки. Этот Умбратар выглядел близнецом декана, только немного старше и с небольшой бородой клином. Если бы не то, что через него я видела очертания мебели и одежда явно не последней моды, этот Кассиан вполне мог замещать того на лекциях.

Если Умбратар, конечно, вёл лекции.

Боже, какой длинный выдался день.

Тяжело вздохнув, я достала из корзины нож, отрезала кусок хлеба, положила на него ароматное мясо и откусила.

Может, у меня галлюцинации от голода?

— Это вы закрыли дверь перед деканом Умбратаром? — спросила со вздохом.

Чувствуя, что способность удивляться скоро атрофируется как вид.

— Мальчишка, — скривился этот Умбратар и подлетел ко мне.

Его плавное перемещение ближе нельзя назвать банальным словом “подошёл”. Но веселее стало, когда он материализовал из ниоткуда шикарное обитое бархатом кресло и с удобством в нём разместился.

Я проглотила не дожёванный кусок, чувствуя, как он неприятно скребёт стенки горла. Перевела взгляд на корзинку со съестным, потом на… кажется, Умбратар назвал его духом?

Плохо смазанные, по причине самого странного дня в моей жизни, извилины с натугой заскрипели, и я не придумала ничего лучше, как протянуть импровизированный бутерброд духу.

— Хотите?

Казалось, это его удивило: брови поднялись, выражение глаз изменилось.

— С удовольствием, — улыбнулся Умбратар.

А я вдруг засмотрелась на эту улыбку. Недолго, пока дух не протянул руку и пальцы не прошли через мой поздний ужин.

— О-о, — протянула глубокомысленно.

И откусила ещё кусок.

— Увы, дитя, я всего лишь дух, привязанный к этой библиотеки кровью и проклятием, — пожал плечами Умбратар.

Голова закружилась: то ли от бессонной ночи и приключений, то ли от голода и обилия информации.

— А вы не могли бы назваться… не так, как декан? Я путаюсь, — попросила у духа.

Я просто не могла соотнести того Умбратара и этого. И называть их одинаково… это оказалось слишком даже для дитя из двадцать первого века.

— Что, успел допечь? — подмигнул дух. — Называй меня Кассио, в конце концов, это одно из моих домашних имён.

— Спасибо, — кивнула в ответ. — А вы ведь предок декана Умбратара? Иначе почему вы так… — и я многозначительно обвела рукой духа.

— Да. Я его прапрадед. В мою честь мальчишку назвали Кассианом.

Невольно вспомнился разговор Умбратара с приятелем.

— Его назвали в честь того, кто проклял собственный род? — усмехнулась я.

Ну правда. Санта-Барбару я, конечно, не смотрела, но злодеев в сериалах угадывала почти всегда. И в принципе радовалась способности делать выводы из минимального количества информации.

— А ты умна, — хмыкнул Кассио. — И любишь подслушивать.

— Это получилось случайно, — вздохнула в ответ.

Хотела добавить что-нибудь ещё насчёт характера его праправнука, но Кассио продолжил:

— Эти не очень умные драконы — родители Кассиана, — решили, что это поможет ему избавиться от проклятия.

— И как, помогло? — фыркнула.

Впрочем, не мне судить драконов — боже, даже про себя это звучало странно! — отчаявшихся решить вопрос магией.

— Нет, — закономерно отозвался Кассио.

Несмотря на общий сюр ситуации, приятным было то, что в духе не чувствовалось торжества. С этим проклятием явно что-то неладно, мне не верилось, что Кассио искренне желал проклясть свой род. Но и желания разбираться в этом я тоже не находила.

Я бы с удовольствием узнала у Кассио способ вернуться домой и воспользовалась им, возвращая в родной мир Валерию Ферокс, но что-то подсказывало, что это было бы слишком просто.

— Я не хотел проклинать свой род, но это оказался единственный способ, чтобы не стереть клан Кровавого пламени с лица земли. Мой сын и его сын, и его сын этого так и не поняли, — грустно покачал головой Кассио. — Они признали меня врагом рода, прокляли посмертно, привязали к этой библиотеке, — он поднял голову к витражу, — но так и не смогли осознать масштаб беды. Не нашли мои подсказки, не осознали, что ещё есть шанс снять проклятие.

С каждым его словом я жевала всё медленнее, а интуиция прямо-таки вопила, что следующие его слова мне не понравятся.

— Поэтому единственное, что я мог сделать, это найти подходящего мага, чтобы с его помощью открыть Кассиану правду.

По коже прошла изморозь, я повела плечами.

— Что это значит? — спросила деревянным голосом.