Больше никаких кошмаров

Глава 4. Книга в зеленой обложке

Разумеется, сразу к Марте они не пошли. Рыцарь сначала привел Мию в кафе «Red Rose». Она даже не протестовала, так хотелось есть. Кафе было пустым, но девушку не покидало странное чувство, будто рядом кто-то есть. В пепельнице дымилась зажжённая сигарета, на соседнем столе стоял наполовину полный бокал, слышались тихие разговоры, но стоило Мие к ним прислушаться, как голоса тонули в негромкой мелодии, что наигрывал старинный, Мия такие только в кино видела, музыкальный автомат.

– Ты предупредил Марту, что мы придем? – спросила девушка, откидываясь на спинку диванчика и рассеяно крутя на запястье браслет Эйлин. Рыцарь кивнул:

– Я отправил ей тень.

– Тень? – не поняла Мия. – Как можно отправить кому-то тень?

– В Городе возможно почти все, – скупо улыбнулся Рыцарь. – Если видишь, что тени в углах ведут себя не так, как должны, не пугайся. Попроси их передать весть, и, возможно, они не откажут тебе.

Расправившись с завтраком, принесенным вежливым официантов в кипенно-белой рубашке, Мия одним глотком допила кофе и поднялась из-за стола, едва не запнувшись о подол платья. Ей было немного непривычно ходить в такой длинной и странной одежде, но она все же больше подходила для Города Теней, чем поношенный спортивный костюм. Правда, другой обуви у неё не было, и девушке пришлось обуть под платье кроссовки. Они мало сочетались с пышным бирюзовым нарядом, равно как и пластиковый браслет Эйлин, однако с последним Мия не рассталась бы ни за что.

От «Red Rose» до дома медиума оказалось рукой подать. Всего-то и нужно было, что пройтись немного по площади, на которой, несмотря на ранний час, уже стояла торговка цветами, зазывавшая редких прохожих купить «ромашку на удачу». Мия с удовольствием бы обзавелась подобным талисманом, но денег у неё не было, а просить о такой глупости Рыцаря она постеснялась.

Когда они вошли в дом, и на входе гостей никто не встретил, Мия заволновалась, что весть не дошла до адресата. Она сказала об этом Рыцарю, но тот лишь усмехнулся:

– Тот, кого Марта не ждет, никогда не сможет попасть в этот дом.

С этими словами он толкнул изукрашенную замысловатыми знаками дверь. За ней оказалась небольшая, полная вещей комната. Она была полна самыми разными, несомненно чудесными вещами, начиная от мягко светящегося хрустального шара и заканчивая рассыпанными в беспорядке книгами. Но больше всего притягивала взгляд хозяйка этого места. Невысокая, с растрепанными каштановыми волосами, она стояла у окна и со спины казалась совсем девочкой. Однако, когда она обернулась, Мию поразили её глаза. Казалось, будто они принадлежат существу, прожившему много сотен лет и видевшему такое, что не в силах осознать простому человеческому разуму. На лице Марты застыло отсутствующее выражение, казалось, что она находится одновременно и в этой комнате, и в других измерениях.

– Здравствуй, Рыцарь, – голос у медиума оказался чуть хрипловатым, совершенно не вяжущимся с её внешностью. – Ты снова пришел узнать судьбу твоей сестры?

– Не моей. Её, – Рыцарь мягко подтолкнул Мию, и медиум обратила свой пугающий взгляд на девушку.

– Интересно, – спустя несколько мгновений проговорила она. – Ты недавно прибыла в Город, верно? Но этот браслет у тебя на руке…он пропитан магией, и магией темной. Дай мне его.

Марта требовательно протянула руку, и Мие ничего не оставалось, как вложить ей в ладонь браслет Эйлин. Ей ужасно не хотелось расставаться с единственной вещью, что связывала её с сестрой. Но если медиум способна помочь отыскать Эйлин, то Мия была готова большее, чем отдать браслет.

Марта положила браслет перед собой и накрыла его ладонью. Несколько томительно долгих секунд ничего не происходило, а затем из-под пальцев медиума начал пробиваться неяркий голубой свет.

– Я вижу узоры на стекле, я слышу биение сердца, я чувствую тепло – нараспев проговорила Марта. – Твоя сестра жива, дитя, и она в Городе.

Медиум замолчала, прикрыв глаза, а Мия обессиленно оперлась плечом о ближайший шкаф. Только сейчас она поняла, как боялась услышать, что Эйлин мертва. Город Теней пробудил в ней надежду, и все же она до последнего боялась, что услышит от медиума эти страшные слова. Рыцарь обеспокоенно коснулся её плеча, и Мия, обернувшись, ободряюще улыбнулась ему.

– Книга…книга в зеленой обложке, а внутри фотография – вот что вам нужно. И ещё…

Свет в комнате вдруг неожиданно померк. На лбу Марты выступили капельки пота. Она дрожала и словно заставляла себя держать руку на браслете, а затем с негромким стоном все-таки отдернула её.

– Что такое? – не выдержала тишины Мия. Марта медленно, словно нехотя открыла глаза.

– Больше я ничего не могу сказать, – голос её звучал безжизненно и надломлено. – Твою сестру окружает мощная защита, которая не дает определить, где именно она находится. В одно мгновение то, что казалось тонкой хрустальной преградой, вдруг оказывается зеркалом. Так странно… – медиум замолчала, сосредоточенно глядя в одну точку.

Хрусталь и зеркала… Мие казалось, что она уже слышала где-то эти слова.

– Лучшие зеркала сделаны из хрусталя, – вполголоса пробормотала она, но Марта все же услышала её.

– Что ты сказала?

– Лучшие зеркала сделаны из хрусталя, – неуверенно повторила Мия. – Этой ночью я встретила женщину-призрака, и она сказала это. Но ведь это бессмыслица! Разве зеркала делают не из стекла или металла?

– То, что на первый взгляд кажется нелепым и неправильным, в Городе обретает новое значение, – медиум поднялась из-за стола, задумчиво провела пальцем по поверхности большого овального зеркала, что висело на стене. – Кажется, я знаю, что нужно делать. Можете пока отыскать ту фотографию, о которой я говорила. Когда я буду знать наверняка, я пошлю вам весточку.