Борьба за будущее: Интроекция

Размер шрифта: - +

Что-то типа предисловия

Что-то типа предисловия:

Дамы и господа, хочу вас сразу же предупредить, что жанры психология, ангст и драма выставлены не просто так. Будьте внимательны.

Ещё на что я хотел бы обратить внимание — действие происходит в Японии и про японцев. Помните об этом. Многие детали и моменты, которые присущи японскому менталитету, обществу и быту я, конечно же, старался адаптировать для лучшего восприятия. Но абсолютно всё адаптировать невозможно, да и не нужно. Например, большинство японских именных суффиксов, которые чаще всего используются в быту, такие как –кун, –чан, –сан и прочие, были оставлены. В свою очередь именные суффиксы, подразумевающие звание и должность, были переведены и адаптированы, так как они достаточно узкоспециализированы.

В том числе учтите, что все совпадения с реальными именами, названиями, местами и событиями случайны. А, хотя, кого я обманываю? Все совпадения, конечно же, намерены и легко гуглятся.

Приятного чтения, надеюсь я смогу доставить вам немного удовольствия :-)



Мота

Отредактировано: 31.10.2016

Добавить в библиотеку


Пожаловаться