Свежачок, оригинальное название Rattled! Что-то от американского глагола «трещать» или «трескаться».
Прокатчики-переводчики перевели как «Пошумим!»
Очередная попытка подделать «Карты, деньги, два ствола». Попытка неудачная. Такой вот несвежий свежачок. С традиционной примесью русофобии. Если бы редакция Елены Шубиной создала киностудию (или по либеральной традиции приватизировала какую-нибудь из существующих), она бы могла гордиться подобным творением.
НАЧНЁМ С МИНУСОВ, ИХ ПРЕДОСТАТОЧНО
Всё недоделано и недокручено. От сюжетных поворотов до диалогов и юмора. Есть прямые заимствования и краденные сцены. Например, крутая полицейская в погоне за бандитами останавливает джип, выталкивает водителя, прыгает за руль и начинает дёргаться на месте – потому что не умеет ездить на механике.
Львиная доля действия снята в одной локации, и это всё больше бесит.
Действия как такового, кстати, маловато. В основном информацию зритель примитивно получает из диалогов:
— Когда же ты приехал из Мариуполя, где ты жил у нашей бабушки?
— Да, я жил, — пробормотал второй сын лейтенанта, — у неё.
— Что же ты мне так редко писал? Я очень беспокоился.
— Занят был, — угрюмо ответил рыжеволосый.
Герои – неестественные, непривлекательные, неинтересные. Русский мафиози прямо как в боевиках 70-80-х: грязный, нечёсаный, через каждые полчаса выпивает по полторашке палёной водки. В американской традиции именуется исключительно «Фёдор». Режет слух. Как и «шутки» про русских, придуманные дебилами для дебилов. Например: «Как можно доверять тому, кто спрятал водку?!», «Не верю я тем, кто не пьёт водку!»
Такое впечатление, что сценарист, он же режиссёр, недавно эмигрировал в Америку и изо всех сил отрабатывает соросовский грант.
Никакой новой интересной информации из фильма, никакого катарсиса, никакого сочувствия героям. Ничего из того, что должно быть по тем же американским (весьма неплохим) учебникам.
Один из «неожиданных поворотов» фильма связан с тем, что перепутали русского мафиози с вдруг оказавшимся у него братом-близнецом. Приём, считающийся очень дурным тоном. Ещё и топорно исполненный.
Не выдержана американская традиция: никто не блевал в кадре крупным планом. Правда, поначалу у одного из персонажей были рвотные позывы, но он их подавил. Зато один из второстепенных героев сидел, спустив штаны, на унитазе. На пол-экрана.
ПЛЮСЫ (НЕМНОГО, НО ЕСТЬ)
Интересная, хоть и вторичная (и даже третичная) задумка.
Итак: Лас-Вегас. Русский криминальный авторитет Фёдор вытаскивает из тюрьмы незадачливого «охотника за головами», чтобы тот похитил полицейскую, которая роет под Фёдора. Мелкий урка, стремясь выполнить поручение мафиози, привлекает своего приятеля-наркошу, который в свою очередь подтягивает ещё двух американских долбоёбов. Это сборище придурков, как и ожидает зритель, абсолютно всё делает наперекосяк.
Могла бы получиться неплохая комедия положений.
Не получилась
Впрочем, яркая красочная картинка, нет трясущийся камеры, нет дебильной псевдодокументалки и скачущей нарезки полусекундных кадров под орущий саундтрек.
Музыкальное сопровождение вообще супер. Кто-то просто сидит в студии и настукивает на барабанной установке. Действительно хорошо звучит.
ИНФОРМАЦИЯ С ЭТИКЕТКИ
Монтаж — Тим Павелко, родившийся в несуществующем городе несуществующей страны (Горький, СССР). Тим — это, наверное, смузи от имени Тимур. По аналогии с Дэном, Максом и Алексом. Около сорока лет, много картин монтировал, в частности «Холопов», «Ёлки» и «Последнего богатыря».
Режиссёр, сценарист и продюсер (вот кому лавры Гая Ричи не давали и никогда не будут давать покоя) — Дмитрий (почему не Дим?) Головин. Ничем более не известен.
А всё вместе: мэйд ин ЮСА.
Какие-то одноразовые киностудии Cryptix Media и Da Films. Возможно, просто способ по обналу денег. Отечественные специалисты в этом большие мастера.
Рейтинг этого фильма в IMDb сейчас в стадии формирования: то 5.9, то 7.2. На мой взгляд, 6.0 было бы справедливо. То есть и не полный отстой, но и смотреть не обязательно. Любителям Гая Риччи — можно. Чтоб в очередной раз убедиться, насколько круты его «Джентльмены».
Кстати, IMDb ведь не истина свыше и не эталон из парижской палаты мер и весов: это всего-навсего сайт самого массового всемирного голосования. Т.е. рейтинг IMDb — это средне-арифметическая оценка зрителей, по шкале от 1 до 10. Отечественный аналог — сайт (и рейтинг) «Кинопоиск».
Отредактировано: 03.01.2023