Честные кинорецензии

2006 Нет-нет да и да… фильм «Пассажир»

Оригинальное тщеславное название — Stranger Than Fiction — парафраз пословицы truth is stranger than fiction, дословно «правда страннее вымысла». То бишь вполне можно было бы перевести именно как «Страннее вымысла» или «Нарочно не придумаешь».

Прокатчики-переводчики решили назвать киношку «Персонаж», что тоже в тему. Ну да ладно.

Когда Всевышний создавал налогового инспектора — он прошил ему в башку сверхмощный калькулятор и утрамбовал вдобавок запутанное и ебанутое американское прецедентное законодательство.

А человеческой теплоты и человеческой же фантазии на налогового инспектора не хватило. То ли смежники подвели, то ли ещё какой сбой произошёл в небесной канцелярии. Раз уж наш мир создан по её образу и подобию — стало быть, нестыковки и казусы случаются и на небесах.

Зато человеческие страсти, фантазии и шизы с избытком достались сильно курящей писательнице, которая придумывает свои обычные необычные истории.

Короче, персонаж «Персонажа» — именно тот налоговый инспектор. Уравновешенный, сбалансированный, аккуратный. Идеальный. Как для инспектора. Даже встретив очаровательную трудолюбивую девушку, Персонаж воспринял её не как девушку, а как объект налогообложения.

А в это время писательница пишет про совершенно безумного и бесстрашного героя, жизнь которого полна небывалых подвигов и приключений. То бишь совершенно не пересекается с жизнью персонажа из налоговой. Однако, как доказал Лобачевский, даже параллельные прямые нет-нет да и да…

То есть в Матрице происходит сбой, и судьбы противного налоговика с главным героем романа шизонутой писательницы начинают пересекаться. Наш правильный и унылый Персонаж вдруг начинает чувствовать себя не в своей тарелке и совершать абсолютно неприемлемые для себя поступки. Но это полбеды (а может и того меньше). Налоговик узнаёт, что писательница собирается убить своего Персонажа.

Отлично снятая картина с хорошими визуальными решениями, безукоризненной историей и отличной игрой.

Идея просто замечательная. «Альтерлит» ведь сайт не столько для читателей, сколько для писателей — и согласитесь, каждый из писателей пытался продумать сюжет об ожившем персонаже из-под писательского пера. Честно говоря, аж жаба давит, насколько классно исполнили эту историю создатели «Персонажа».

Рейтинг IMDb вполне оправдан: 7.60.

В картину вбухано тридцать лямов, выручка почти вдвое больше.

В главных ролях Уилл Феррелл, Мэгги Джилленхол, Эмма Томпсон, Дастин Хоффман (небось именно его гонорар существенно отразился на затратной части), Куин Латифа, Тони Хейл.

Год производства 2006. Страна США, Великобритания.

Режиссёр Марк Форстер, сценарист Зак Хелм.