City of Demon | Город Демона

Глава 3

  Высокий, темноволосый парень быстро шагал по зданию аэропорта, на вид ему было лет двадцать. На плече у него висел рюкзак и сумка для ноутбука, другой рукой он тащил за собой большой чемодан на колесиках. Он оборачивается, чтобы посмотреть на девочку, идущую прямо за ним. С первого взгляд не сразу можно было сказать, что они брат и сестра, только если присмотреться, можно было заметить похожие черты лица, темные волосы – хотя у девочки они были чуть светлее, и взгляд... одиночество и грусть –они оба имели такой взгляд

 Девочке было лет пятнадцать на вид, она тоже несла за собой чемодан, на плечи у нее был накинут рюкзак и небольшая сумка. Парень вдруг остановился и что-то спросил у нее, та в ответ только пожала плечами, даже не взглянув на брата. Было видно, что ей совсем не хотелось здесь находиться. Где угодно только не здесь. Дэниел забрал у нее чемодан, и они снова двинулись к выходу из здания.

Они вышли на улицу, где в лицо сразу же подул холодный порыв ветра, а с неба уже срывались первые капли дождя. Дэниел смотрел по сторонам, не зная, кого или что ему искать.

- Мистер и мисс Аддингтон? - раздался чей-то голос у них за спиной.

Кэйт и Дэниел одновременно обернулись и увидели на мужчину, подошедшего к ним. Он был одет в черное пальто и шляпу. В одной руке он держал пока еще закрытый черный зонт.

Дэниел кивнул.

- Меня зовут Генри Уильямс, - представился человек и улыбнулся. – Ваш дядя попросил меня встретить вас и отвезти домой.

Домой. Для Кэйт это слово все еще звучало отчужденно. Она по-прежнему считала домом их квартиру в Париже. Она не могла привыкнуть к чувству, что теперь им предстоит жить в дождливом Лондоне. И в этот раз они, похоже, задержатся здесь надолго.

Мистер Уильямс забрал у чемоданы и повел Аддингтонов к машине припаркованной неподалеку. Они с Дэниелом перебрасывались парой вежливых фраз, пока Кэйт медленно плелась позади.

 - А почему дядя Ричард не смог сам нас встретить? – неожиданно спросила она.

- Он собирался, но утром ему позвонили, и ему пришлось срочно уехать на работу, - ответил Уильямс.

- Родители тоже всегда так делали, - тихо пробормотала Кэйт, сделав вид, что не заметила обеспокоенного взгляда брата.

Только они успели сесть в машину и двинуться с места, как на улице начался настоящий ливень. За окном пролетали дождливые и с трудом различимые пейзажи города. Кэйт закрыла глаза и, прислонившись лбом к холодному стеклу, погрузилась в воспоминания...

****

Она прошлась по пустой квартире и зашла в свою комнату. Вещи уже были сложены и аккуратно разложены возле двери: коробки с подписями, которые будут отдельно доставлены в Лондон через пару дней, большой чемодан, рюкзак, которые она возьмет с собой. Ее взгляд ненадолго задержался на коробке, где было написано: ФОТОАЛЬБОМЫ. Затем она перевела вниманием на пустые светлые стены, где остались следы от еще недавно висевших плакатов. Кэйт прошла мимо оставшихся вещей, и остановилась возле большого окна. Почти из любого окна в их небольшой квартире открывался отличный вид на Париж – на крошечный внутренний дворик, на семиэтажные здания из белого камня, на маленькие балконы с кованой оградой. Но больше всего Кэйт нравился выход на крышу, куда она выбиралась летними вечерами, наблюдая, как в городе загораются огни, а на небе звезды, и вдалеке можно было рассмотреть даже Эйфелеву башню. И, черт, как же она будет скучать за всем этим. 

 Они прожили во Франции почти пять лет. Кэйт не помнила, где еще они оставались на такой долгий промежуток времени, достаточно времени, что обустроится на новом месте, завести друзей, привыкнуть ко всему... И вот, пожалуйста, теперь им снова нужно было уезжать. 

Эллисон и Чарльз Аддингтон работали археологами – причина, из-за которой они так часто срывались с места на место. Но в последнее время они решили устроить небольшой перерыв. Работая в местном музее и иногда читая лекции в университетах, они веще еще продолжали ездить в недолгие командировки, но больше не брали с собой Кэйт и Дэниела, понимая, что им нужно учиться: у Кэйт была школа, у Дэна институт. Частые переезды,конечно же, препятствовали этому.

Кэйт снова и снова проматывала в голове последние недели, когда родители были еще живы. Были ли что–то странное в их поведении? Она не могла сказать точно. Она не обращала на это внимание до тех пор, пока не стало слишком поздно.

Кэйт решили еще раз пройтись по другим комнатам, чтобы убедится, что они ничего не оставили. Дэниел должен был вернуться с минуты на минуту, а затем они отправятся в аэропорт. Он ушел, чтобы разобраться со всеми делами в музее, где работали их родители, и забрать документы из школы Кэйт.

Девочка остановилась возле большого во весь рост зеркала в прихожей. На ней были темные джинсы, толстовка с капюшоном, длинные распущенные волосы свободно спадали на плечи. Под глазами залегли темные круги – она почти не спала всю эту неделю, из-за кошмаров, которые появлялись всякий раз стоило ей закрыть глаза.

Она повернула голову, когда на лестничной клетке послышались шаги и звон ключей, в следующую минуту дверь открылась, и появился Дэниел.

- Ты готова? – спросил он. – Такси уже ждет.

****

Поездка заняла почти два часа, и за это время погода успела разгуляться не на шутку. Пока они ехали, Дэниел и Генри Уильямс, кажется, успели подружиться: Дэн не переставал задавать вопросы о дяде, а мистер Уильямс вполне охотно на них отвечал.

- Должен сказать, что ваш дядя весьма обрадовался, когда вы согласились на переезд, - сказал Уильямс.

- Правда? – удивился Дэниел.

- Да. Тем более что жить одному в таком большом поместе, немного странно, не правда ли?