City of Demon | Город Демона

Глава 5

На следующий день, ровно восемь часов утра, Кэйт спустилась на завтрак. Проснуться так рано в субботу – это было что-то новенькое для нее, но заснуть все равно не получилось, так же как и скрыть темные круги под глазами.

- Всем доброе утро, - пробормотала она, проходя на кухню и усаживаясь за небольшой, деревянный стол.

Здесь уже были Дэниел, перед которым, как обычно, лежал планшет с книгой, и мистер Уильямс готовящий завтрак.

- Ты сегодня рано, - подозрительно посмотрел на сестру Дэниел. – Снова кошмары?

Кэйт пожала плечами, понимая, что бессмысленно было что–то отрицать: комната Дэна находилась прямо за стеной, он наверняка слышал, как она кричала во сне.

- Со мной все в порядке, - она взяла в руки чашку с чаем и круасан.

- Твои круги под глазами говорят об обратном, - не отставал Дэниел.

Кэйт снова пожала плечами, разрывая круасан на две части

- Знаешь, за окном по–прежнему ужасная погода, может, мы тогда посмотрим какой-нибудь фильм?– неожиданно предложил Дэниел. – Или сериал?

Теперь настала очередь Кристен удивляться: наверное, Дэниел действительно сильно переживал за нее, раз уж сам предложил это. Раньше с ним такого не было.

- Окей. Но, чур, что смотреть выбираю я.

Так они и поступили, проведя большую часть дня возле телевизора в гостиной. В конце, Кэйт, правда, решила пожалеть брата и разрешить тому выбрать хотя бы один фильм.

-- Ты уже решила, когда пойдешь в школу? – вдруг спросил Дэн, ставя фильм на паузу.

-- Эй! У меня же вроде есть еще день на раздумья, - она попыталась вырвать из рук брата пульт, но тот ловко увернулся, бросив в неё подушку.

-- Да ладно, ты же сразу всё решила.

Кэйт бросила свои попытки и вздохнула, обхватив руками подушку. В любой бы другой ситуации она бы с радостью ухватилась бы за возможность пропустить пару дней школы и посидеть дома, но в этот раз... Школа – это то место, где слухи разносятся со скоростью света, она уже не раз могла в этом убедиться. Если Кэйт пропустит пару дней, все мигом заинтересуются причиной, а если придет в понедельник остается маленькая вероятность, что этого можно избежать. По крайней мере, оттянуться ненадолго. Все равно все рано или поздно узнают.

-- Наверное, придется идти в понедельник, - с очередным вздохом ответила она. – Зачем откладывать неизбежное?

Дэниел кивнул, соглашаясь с ней. Он уже хотел было снять фильм с паузы, как вдруг снова опустил руку.

-- Как думаешь, дядя одолжит мне ключи от одной из его машин?

Кэйт громко хмыкнула.

-- Ха! Скорее уж мистер Уильямс станцует прямо сейчас канкан, чем дядя даст тебе ключи от своего «Феррари».

-- Не обязательно, в гараже есть и другие машины, - пожал плечами Дэниел.

-- Всё равно мне кажется это маловероятным.

Дэниел вздохнув, и задумчиво уставился в окно.

-- Если собрался помечтать, то отдай мне перед этим пульт, - попросила Кэйт, снова потянувшись вперед. И снова Дэниел уклонился.

-- Расскажи мне о кошмарах, - попросил он.

Кэйт застонала, пряча лицо в ладонях. Только этого ей сейчас не хватало.

-- Не знала, что ты в тайне подрабатываешь психологом, – приглушенно сказала она. – Сколько за прием?

Сквозь пальцы она увидела, как уголки губ Дэниела слегка двинулись вверх, а затем его лицо вновь стало серьезным.

-- Я серьезно.

-- Я тоже, - ответила Кэйт. – В этом нет ничего интересного.

-- Может, станет легче, если выскажешься? – предложил Дэн. – О чем эти кошмары?

Кэйт закусила губу, на секунду ей показалась, что сейчас она всё расскажет. Но передумала. Она знала, что после этого, Дэниел не отстанет, она видела, как он беспокойно смотрел на нее, каждый раз, когда думал, что она не замечает. Ей совершенно не хотелось беспокоить его еще больше.

-- Все нормально, - повторила она, поднимаясь с дивана, бросив подушку обратно Дэну.

-- Ты куда? – удивленно спросил Дэниел, заметив, как Кэйт собирается уходить.

-- Изучать библиотеку, куда же еще? – не оборачиваясь, ответила она.

-- Не думай, что мы на этом закончили! – крикнул ей вслед Дэниел.

****

Только переступив порог библиотеки Кэйт сразу заметила, что что-то изменилось. Беспорядок на столе исчез, будто его здесь никогда и не было. Исчезли все книги и карты, которые Кэйт видела здесь вчера. В голове мелькнула мысль, что кто–то просто не хотел, чтобы она знала об этом.

«Что же тут за тайны такие?» - подумала она, проведя рукой по пустому столу.

Кэйт догадывалась, что если спросить прямо – никто не ответит. Но и копать глубже ей тоже не хотелось. Возможно, Дэниел был все-таки прав: «у всех есть свои секреты». И порой лучше не знать, что скрывают другие.

Она проходила мимо рядов книжных полок, выискивая глазами что-нибудь интересное. И чем больше она блуждала, тем больше понимала, что в этой библиотеке существовал, пожалуй, один единственный недостаток – отсутствие карты. Как найти что-то, если совершенно не знаешь, что искать? Она почти без труда нашла знакомых классических авторов, но вот как раз на классику её сейчас и не тянуло. Так же как и историю, философию, экономику и кучу всего, что попадалось ей на глаза. Это была слишком старая комната, что бы найти здесь что-то современное. Ну или для этого придется хорошенько потеряться.

Наконец, после десяти минут блужданий, Кэйт со вздохом вытащила «Три товарища» Ремарка. Конечно, она уже читала эту книгу, наверное, больше год назад. Но почему бы и не перечитать?

Библиотека нравилась Кэйт еще по одной причине, помимо бесчисленного количества книг, комната была устроена довольно таки удобно: возле стен стояли мягкие кресла и диваны, так что можно была не отходить слишком далеко и сразу пристроиться, где-нибудь с книгой.