City of Demon | Город Демона

Глава 8

 Проснувшись утром в субботу, Кэйт не сразу поняла, что что–то изменилось. В первую минуту после пробуждения, она поняла, что, наконец, выспалась. Впервые за долгое время. Наверное, это результат вчерашних событий – она так вымоталась за день, что придя домой, почти сразу после разговора со Сьюзен легла спать. И на удивление, без кошмаров.

Но в то утро она почувствовала, что-то еще. Это странное чувство скреблось у нее внутри, вызывая беспокойство.

Тридцать первое октября. Ночь Хэллоуина. Вечер вечеринки. Но было что–то еще. Что-то... о чем она почти забыла.

Девушка резко соскочила с кровати, когда вдруг вспомнила, что это был за день.

Прошлое, которое она с таким трудом пыталась преодолеть, вдруг громко постучало в дверь, напоминая о себе.

Кэйт быстро переоделась в джинсы и толстовку с капюшоном и бегом спустилась на первый этаж. Дэниел и Ричард сидели в гостиной, смотрели телевизор, и что-то тихо обсуждали.

- Привет, соня, - сказал Ричард, но когда он обернулся и увидел лицо Кэйт, он сразу понял, что что-то было не так. – Кэйт, всё в порядке?

Но это было бесполезно, Кэйт старалась не замечать его всю неделю. Так что разговоры с ней, почти, что разговоры со стеной.

- Дэниел, какой сегодня день? – тихо спросила Кэйт. Она знала ответ, но её было необходимо услышать это от кого-то еще.

- Суббота и...- Он побледнел и беспокойно посмотрел на сестру.

Он сразу понял, что произошло. Он ожидал этого, но все же до последнего надеялся, что Кэйт не вспомнит. Глупо было надеяться, что она и правда ничего не вспомнит.

-- Я чуть не забыла, - пробормотала Кэйт, присаживаясь на край дивана.

Дэниел и Ричард переглянулись, и это не укрылось от Кэйт. Она была готова поспорить, что именно об этом они разговаривали, когда она зашла в комнату. Они опасались, что она может сделать какую-то глупость.

Она вдруг резко подскочила с дивана, разрушая ту стену, которую успела соорудить.

- Сегодня день рождения мамы! – громко воскликнула она.

В комнате повисло неловкое молчание. 

-- Кэйт... - попытался успокоить её Дэниел.

-- Мы должны навестить ее!

-- Кэйт, - уже настойчивее попытался сказать Дэниел, хотя ему самому тяжело это давалось. – Это же другая страна.

-- И что? Это займет все пару часов. Мы уже к вечеру будем снова здесь.

-- Что? -- Ричард, наконец, сообразил, что здесь происходит и ему это совершенно не понравилось. -- Так, остановись на минуточку. Если я правильно все понял, то сейчас ты хочешь вернуться в Париж?

-- Это всего пара часов, - повторила Кэйт, понимая, что численное преимущество не на ее стороне.

- Кэйт, я, конечно, все понимаю, но... нет, - твердо сказал дядя.

Кэйт посмотрела на него ледяным взглядом, а затем посмотрела на Дэниела, в поисках хоть какой-то поддержки.

-- Прости, Кэйт, но сейчас я с ним согласен, -- извиняющимся тоном произнес Дэниел.

-- Это слишком опасно,- добавил Ричард и тут же пожалел об этом.

-- Опасно? – переспросила Кэйт. – Да что в этом может быть опасного? Я лишь прошу съездить...

-- В другую страну!

«На пару часов!», - мысленно закричала девушка.

Но она понимала, что спорить бесполезно. Она поняла это еще с самого начала. Но это было и не важно. Она уже все решила.

-- Ладно. Я вас поняла.

Она развернулась и направилась обратно на второй этаж.

-- Что-то, мне кажется, мы ее не убедили, - вздохнул Ричард.

-- Так и есть, - кивнул Дэниел.

*****

Кэйт зашла в свою комнату и захлопнула за собой дверь. В голове начал быстро формироваться план.

Она прошлась по комнате, в поисках нужных вещей, на ходу набирая номер вокзала. На секунду она испугалась, что билетов в кассе не окажется, ведь многие бронируют их заранее, так как обойдется дешевле. Но ей повезло: свободный билет был, а вот деньги уже не такая проблема.

За многие годы у Кэйт уже накопилась приличная сумма денег, подаренные на день рождение или на карманные расходы. И в основном она никогда их не тратила, предпочитая откладывать в сторону и беречь для особого случая. Что ж, видимо, он настал. Она быстро отсчитала ту сумму, которая ей понадобится на билет туда и обратно и на такси. Затем вместе с паспортом она запихнула всё это в рюкзак. Кэйт подхватила со спинки стула черную куртку, которую быстро натянула поверх толстовки и уже потянулась к ручке двери, как вдруг вспомнила: они же наверняка по-прежнему сидят в гостиной и ждут. Ожидают, что она выкинет что-то подобное. Проскользнуть мимо них к двери незамеченной было невозможно. Ну ладно, допустим, можно было попробовать с импровизировать. Но Дэниел обязательно заметит рюкзак:

«Что там?» - спросит он

«Да так, деньги и паспорт, я же всегда их беру, когда иду гулять в парк».

Кэйт поморщилась, нужно было срочно придумать другой план. И очень кстати, взгляд упал на окно.

Внутри нее всё словно разделилось на две части:

«Господи, это же второй этаж! - испуганно запищал первый голосок. – Дура, ты же разобьешься!»

«Ой, да подумаешь, здесь не так уж и высоко, - отмахнулся второй голос. – Это же день рождения мамы, неужели ты струсишь перед каким–то несчастным окном? И с каких пор ты боишься высоты?»

«Да с того самого дня и боюсь!»

Но другого выхода у неё всё равно не было. Она закинула рюкзак на плечи и решительно подошла к окну. Повезло, что рядом росло высокое дерево, а стену возле ее окна обвивал плющ. Правда, голая земля внизу, не выглядела такой уж прям мягкой при падении. Осторожно, внимательно следя за каждым шагом, она начала свой спуск вниз.