Дело Каро. Практикантка

Глава тринадцатая

Джейн всю ночь не спала. Она не могла найти себе места после разговора с Арманом. Детектив был знаком с убитой. Мало того, у него были мотив и возможность совершить преступление. Да и под описание свидетелей Арман вполне подходил… А ещё у него живёт волшебный кот. Кот, который говорит и пьёт виски! С дипломом юриста… Если, конечно, Арман не соврал.

Кроме того, Джейн никак не давала покоя украденная с места преступления записка. И зачем она только это сделала? Ради кого? Ради этого заносчивого и самоуверенного детектива? А что, если он и правда убийца и только запудривает ей мозги? Ведь Каро явно чего-то не договаривает.

Раздумывая обо всём этом, девушка ворочалась в постели, словно уж на сковородке, горячая и взмокшая от пота. С наступлением утра она выдохнула с облегчением. Приняла душ и поспешила в участок.

Детектив Каро уже ждал её. Видимо он решил и впредь приходить раньше, ибо на часах ещё не было девяти, когда Джейн толкнула дверь плечом и вошла в кабинет. Арман сидел в кресле, положив ноги на стол, и курил. При появлении девушки он затушил сигарету и поднялся.

— Хорошо, что ты уже здесь, — сказал он. — Пойдём. Хочу съездить в торговый дом «Искушение», поговорить с его владельцем ещё раз.

— Виктором Эдьеном? Мужем убитой? — переспросила девушка. — Разве ты не брал у него вчера показания? Или заметил что-то странное?

— Именно. Дворецкий Жорж Санте сказал, что в полицию они звонили вместе. А муж утверждает, что звонил один. Ещё до прихода дворецкого, — Арман сверился со своими записями. — Хочу знать, что Виктор Эдьен делал в то время, пока Жоржа не было в доме.

— Думаешь, он лжёт?

— Не знаю. Вот только с диспетчером говорил дворецкий. Он представился и назвал адрес.

Джейн согласно кивнула и повернулась к выходу. Но не успела она открыть дверь, как та сама распахнулась, и на пороге кабинета появилась Салли Райт. Криминалист выглядела взволнованной. Её глаза лихорадочно горели, а на щеках был лёгкий румянец. Не обращая внимания на Джейн, она обратилась к Арману:

— Чёрт возьми, Каро! На сигаретах с места преступления твоя слюна, а на стаканах сплошь твои отпечатки. Слепок следа ботинка, который мы сделали у заднего входа в дом, совпадает по размеру с твоим. Я уж не говорю о портрете подозреваемого, который художник нарисовал со слов одного из свидетелей… Арман, какого чёрта здесь творится?

Детектив нахмурился и пождал губы.

— Кто видел твой отчёт?

Салли вздохнула и убрала за ухо выбившуюся прядь коротких волос.

— Ли уже звонил прокурору. Линель выехала в участок. Думаю, она скоро будет здесь.

— Побежал жаловаться… Ну а Дьюри, он в курсе?

Женщина покачала головой.

— Я с ним не говорила. Но Шан уже пол участка оббежал. Не сомневаюсь, что и к капитану не преминул заглянуть. Арман, скажи мне, что ты здесь не при чём.

— Я понятия не имею, в чём дело, — искренне ответил мужчина. — Но я разберусь. Не переживай.

— Только давай побыстрее. Впервые в жизни я сожалею, что поторопилась с результатами экспертизы… Хочешь, я их уничтожу?

Джейн ахнула и с изумлением уставилась на криминалиста. Салли выглядела и говорила совершенно серьёзно. Арман слабо улыбнулся.

— Сэл, я правда тут не при чём. Плевать на результаты.

— Ты кому-то серьёзно дорогу перешёл, — не унималась криминалист. — Там улик достаточно, чтоб тебя до конца жизни за решётку посадить. Плюс Ли утверждает, что кто-то забрал листок с твоим именем из кабинета убитой. Жёлтый такой. Не видел?

— А что, у него есть фото? — Джейн заметила, как Арман напрягся.

— Нет, — ответила криминалист. — Но он говорит, что видел его на столе. Пошёл за фотоаппаратом, а листок пропал.

Салли покосилась на Джейн, и та потупилась, предательски краснея.

— Твою мать, Каро! — выругалась женщина, глядя на смутившуюся практикантку. — Если Дьюри узнает, что она сделала, ты труп! Вы оба трупы! И я ещё вас прикрывать должна? Чёрта с два!

— Салли, успокойся, — Арман подошёл к двери и взял женщину за плечи. — Никто ничего незаконного не сделал. Иди к себе и не волнуйся. А Дьюри, Линель и Ли я беру на себя.

— Прокурор Ролье тебя посадит, идиот! — возбуждённо вскричала Салли, скидывая руки мужчины. Но заметив недовольство на лице детектива, она тут же спохватилась и продолжила уже более тихим голосом: — И Дьюри тебе в этот раз не поможет. Это не нарушение протокола допроса, Арман. Это убийство! Что ещё ты трогал в той комнате?

— Я был в перчатках. Ты сама видела. Моих отпечатков нет нигде, кроме этих стаканов. Уверен, эту странность даже Линель заметит.

— А картина, которую украли? Ты знаешь, что в ней такого особенного? Кажется, она называется «Девушка с жёлтыми герберами». Дион. Дион… И где я уже слышала это имя?

Арман отстранился и нахмурился.

— Сэл, просто сделай, как я прошу. Спустись к себе и ни о чём не переживай.

Женщина отступила в сторону от детектива и задумалась. Какое-то время она молчала. Наконец криминалист исподлобья посмотрела на детектива и приглушённо сказала: