Дело Каро. Тени прошлого

Глава вторая

Арман толкнул дверь плечом и вошёл в кабинет. В лицо пахнуло цветочными женскими духами, отчего мужчина невольно улыбнулся. Впрочем, улыбка тут же сползла с его губ, когда он оглядел свой кабинет повнимательнее: стены свежеокрашены; на окнах вместо привычных выцветших штор непонятного цвета, которые являются визитной карточкой любого госучреждения, висели красивые светлые занавески; вместо потёртого дивана у входа стоял новый, кожаный, с широкими подлокотниками и парой подушек; книжный стеллаж переехал к дальней стене комнаты, а стоявшие там документы были аккуратно расставлены и, кажется, даже рассортированы. Но и это было ещё не всё — на своём письменном столе Каро заметил горшок с цветами. Детектив сжал зубы, чтобы не выругаться, и его брови поползли к переносице.

— Арма-а-ан? — светловолосая девушка, заметив появление мужчины, вскочила из-за стола и растерянно огляделась, не уверенная, какую именно часть кабинета ей стоило закрыть собой от недовольного взгляда детектива.

Решив, что единственное, что ещё можно успеть спасти от гнева мужчины были цветы на его столе, Джейн метнулась в сторону, закрывая спиной рабочий стол детектива. Но было поздно: Каро уже заметил их, и его желваки заходили под кожей. Джейн мило улыбнулась и постаралась придать своему голосу беспечность:

— Я думала, ты только завтра выйдешь на работу. Дьюри сказал, что разрешение ещё не подписано, да и вообще у тебя ещё пара отгулов остались. С прошлого квартала…

Девушка осеклась и замолчала под пристальным взглядом детектива.

— Я за тобой заехал, — проговорил Арман.

Он глубоко вздохнул и прошёл вглубь кабинета. Взял Джейн за плечи и отодвинул в сторону, словно мешавшую в проходе вещь. Девушка побоялась возмущаться, молча наблюдая за тем, как Каро прожигает взглядом горшок с цветами.

— Фикус? — на удивление холодно спросил Арман и повернул голову в сторону Джейн. — Серьёзно?

Девушка выдохнула с облегчением и улыбнулась.

— Я знаю, что ты не любитель цветов… — начала она.

— Не на моём столе, — перебил её мужчина.

— Да, но на моём нет места, а на подоконнике уже кактусы, — попыталась оправдаться Джейн.

Арман вздрогнул и метнулся к окну. Одёрнул занавеску и громко выругался, не сдержавшись.

— Джейн, меня не было всего пару месяцев! — прорычал он, оборачиваясь к девушке. — Во что ты успела превратить мой кабинет? И почему ничего не сказала мне раньше?

— Я хотела. Я собиралась сказать… сегодня вечером, — промямлила та. — И вообще, это теперь не только твой кабинет. И согласись, так стало куда уютнее.

— Уютнее? — язвительно переспросил мужчина. — Это тебе не женский пансионат, а полицейский участок. И я не потерплю никаких шторок, фикусов и подушечек на диване. Ясно?

Джейн с обидой глянула на детектива и фыркнула.

— Я думала, тебе понравится, какой порядок я тут навела, — проговорила она и, подойдя к дивану, схватила лежавшие на нём подушки. — Дома ты не жаловался, — тихо добавила девушка.

Каро глубоко вздохнул и постарался взять себя в руки.

— Прости, я не хотел ссориться, — уже более спокойно сказал он. — Просто я не ожидал такого. Да и дома — это совсем другое дело. Маурицио только рад твоим подушечкам и цветочкам. А здесь мы на работе. И этот кабинет совсем не похож на мой.

Джейн окинула мужчину взглядом и примирительно улыбнулась:

— Ну хорошо, я поняла. Подушки уберу. Они всё равно плохо смотрятся.

— И кактусы с подоконника, — Арман кивнул на ряд цветочных горшков. — Иначе окно не открыть. Будет накурено.

Словно в подтверждение своим словам он достал из кармана куртки сигареты и закурил.

— Арма-а-ан! — возмутилась Джейн, откидывая подушки в сторону. — Мы же договорились! Ты обещал больше не курить.

— Я и не курю больше, — пожал плечами мужчина. — Но и меньше курить не собираюсь.

Он обернулся к окну и, сдвинув цветы, раскрыл его и устроился на подоконнике. С наслаждением затянулся и выпустил дым в темноту вечернего прохладного воздуха. Джейн же задохнулась от возмущения.

— Да ты… Ты знаешь, как это называется? Ты просто обманщик, Каро!

Она подлетела к мужчине и попыталась выхватить из его пальцев сигарету. Арман вскочил на ноги и поднял руку с сигаретой высоко вверх, так что Джейн, едва достававшая ему до плеча, не могла до неё дотянуться. Девушка подпрыгнула, отчаянно стараясь достать до руки Армана. Она сделала несколько попыток, которые окончились полным фиаско и лишь рассмешили детектива. Раскрасневшаяся и обиженная, Джейн ударила Армана в грудь, отпихивая его обратно к окну.

— Ну и пожалуйста! — фыркнула она и отстранилась. — С тобой бесполезно о чём-либо договариваться. Ты всё равно всё делаешь по-своему. Маурицио прав на твой счёт — ты упрямый и совершенно не поддающийся перевоспитанию тип.

Арман перестал смеяться и быстро выкинул сигарету в открытое окно.

— А ты, значит, собралась меня перевоспитывать? — серьёзно спросил он и шагнул к девушке, приблизившись почти вплотную.

— Для твоего же блага, — еле слышно ответила Джейн, чувствуя, как по щекам расползается жар. Знакомый аромат терпкого одеколона детектива расплылся в воздухе, дурманя и путая мысли.