Дело Каро. Тени прошлого

Эпилог

Полгода спустя

Серебристая полицейская машина остановилась напротив дома магдетектива Каро. Сидевший на пассажирском месте Арман отстегнул ремень и повернулся к напарнику.

— Точно не хочешь зайти? — спросил он и хитро подмигнул: — Сыграете с Маурицио партейку-другую в покер.

Белокурый водитель отрицательно покачал головой.

— Нет уж, спасибо, — ответил он. — Я с твоим котом больше не связываюсь. В последний раз он меня до нитки обобрал, а потом ещё «учил виски пить». У меня голова весь следующий день раскалывалась. Кстати, кто научил его так играть в карты? Ты?

Каро рассмеялся:

— Нет, он у меня самоучка. Это ты ещё в шахматы с ним не играл — сплошное унижение. Моя самооценка всякий раз по доске размазывается.

— Это твоя-то? — усмехнулся блондин. — А такое вообще возможно?

Арман с неодобрением глянул на мужчину.

— Да, моя, — ответил он. — Поверь, Анри, ты не единственный, кто страдает от лап Маурицио. Просто некоторые делают это молча, как и подобает настоящему мужчине. Точно не зайдёшь? Джейн обещала пирог испечь.

— Ты уж прости, но, при всём уважении, твоя невеста совершенно не умеет печь пироги, — отозвался Сильен. — Так что я пас.

— Что ж, тогда до завтра, — с пониманием улыбнулся Каро и, хлопнув молодого человека по плечу, вышел из машины.

Арман переступил порог квартиры и принюхался. Пахло чем-то жжёным. Он заглянул в кухню. Джейн стояла у форточки и, забравшись на стул, размахивала полотенцем, пытаясь проветрить.

— Хорошо, что Анри с тобой нет, — сказала девушка, глянув на застывшего в недоумении детектива. — А то снова сказал бы, что пироги — это не моё. Как прошёл твой день?

Арман скинул куртку и, пройдя в кухню, осторожно снял девушку со стула и поставил на пол.

— Джейн, я же просил тебя быть осторожней, — с упрёком сказал детектив. — В твоём положении больше нельзя сказать по стульям. А если бы ты упала?

— Я осторожно, — девушка пристыженно опустила взгляд в пол. — А ты перегибаешь. Маурицио сказал, что до того, как я стану неповоротливой и нерасторопной, ещё полгода пройдёт. Так что пока не о чем волноваться. Это ему какой-то «мурле» сказал, кот главврача центральной больницы.

— Ну раз «мурле», то спорить не буду, — улыбнулся детектив и, склонившись, поцеловал девушку в губы.

Джейн ответила на поцелуй, запуская пальцы в мягкие волосы мужчины. Неожиданно она отстранилась и с подозрением посмотрела на Каро.

— Ты что, снова курил? — спросила девушка недовольно.

Арман отвёл взгляд.

— Нет. С чего ты взяла? — ответил он, отступая к дверям кухни.

Джейн обиженно насупилась:

— Ты курил, я же чувствую! Только не ври. Я ведь могу и у Сильена спросить. Он человек порядочный, не станет обманывать беременную женщину.

Каро вздохнул и поморщился.

— Ну хорошо, ты права, — нехотя признался он. — Но всего пару сигарет. А вообще, ты же не ждёшь, что я всерьёз брошу. Ты хоть представляешь, как это сложно! С моей-то работой, где постоянный стресс и…

Джейн запустила в Армана полотенцем и обречённо вздохнула:

— Ты неисправим. Совершенно! Ты бы хоть попытался, но нет — у него «стресс». Всё, я умываю руки, — она отмахнулась от мужчины. — Бороться с тобой всё равно бесполезно. Но дома курить я тебе запрещаю, — твёрдо добавила девушка.

Арман вопросительно поднял брови, сверху вниз глядя на хрупкую светловолосую девчушку, которая бесстрашно бросалась подобными фразами в его собственном доме. Раньше он бы и слушать её не стал. Ответил бы что-нибудь колкое и продолжил поступать, как ему хочется. Но за последние месяцы жизнь детектива круто изменилась: новая работа, помолвка, а теперь и ребёнок на подходе. Впрочем, Арман сам этого хотел. Больше всего на свете. И потому теперь не стал спорить или язвить. Он мило улыбнулся, примирительно кивнул и вышел из кухни.

Детектив прошёл в гостиную и опустился на диван. В кресле напротив сидел рыжий кот, с важным видом читая разложенную на кофейном столике газету. Маурицио поднял мордочку и взглянул на мужчину.

— Что, влетело тебе? — насмешливо спросил кот. — Это ещё что! Мне она так вообще виски пить днём запретила. Знаешь, что я думаю? — Маурицио понизил голос и подался вперёд к детективу. Он заговорщицки продолжил: — Чем ближе ваша свадьба, тем больше власти эта женщина захватывает в нашем доме. Ты хоть представляешь, что будет потом? Может, передумаешь, пока не поздно? Я её побаиваюсь…

Каро отрицательно покачал головой.

— И не надейся. Джейн может из меня верёвки вить, да и из тебя, если ей так хочется — я всё равно возьму её замуж. Так что привыкай.

Кот тяжело вздохнул и, отстранившись, снова уткнулся носом в газету.

— А на твоём месте я бы переживал не об этом, — продолжал детектив, откидываясь на спинку дивана. — Джейн — это ещё только начало твоих проблем. Подожди, пока в доме появится ребёнок. Вот тогда ты узнаешь, что такое «захват власти».