Дело о диком имбире-1

Глава 4. Лусия Сальта, владелица пекарни "Корасао" (ч.2)

* * *

— …наручники!

— Не говори капитану, Немо… он… не знает.

— Так знал и я. Ты сперла!

— …на нее! Позор…

— Взяла, — с нажимом исправила собеседника Аурелия. Ну вот как у нее получается не обращать внимания на общественность? У Лусии вообще в ухе звенит, а крики даже не ей адресованы. — На память, если вдруг… И… вообще — полезная вещь! Мало ли, что в горах случится.

— Это кража, Бяка. И больше полезно — пистолет. Ниоткудка тоже должна знать.

— Значит, по-твоему, лучше украсть пистолет, чем наручники?! И я не Бяка, а Бек!

— Все одно. И честно.

Что такого может случиться в горах?.. О чем они оба знают, а она нет?.. Лусия постучала кончиками пальцев по столешнице и наткнулась на острые крошки. Ответ был так близко, но неизменно ускользал…

Руки начинал потряхивать гадко знакомый тремор.

— …не арестуешь! Тогда я ушел.

И даже стул громыхнул, повторяя угрозу южанина.

— А разве тебе мэр ничего не приказал?..

Грустный вздох Немо долетел даже в трубку.

— И булки ты еще не съел, а мне платить. О, Джар, спасибо! Поблагодари, Немо…

Лусия могла поклясться, что Аурелия, пока тихо цедила последнюю фразу сквозь зубы, двинула своего напарника под столом коленкой.

— Ты можешь упадать в реку Фогу, когда пойдем… — так же тихо пригрозил Немо. А потом громко и обворожительно: — Спасибо!

Жаль, что у Джар второй раз не хочет замуж, Ленн маленькая еще, а Лусия слишком стара. Паренек — обжечься!

— Ты тоже можешь «упадать», между прочим.

— Нет. Ты за меня в ответ. И без меня ты не насолить капитан. И не открыть загадки. Я тебе надо.

— Я не чтобы насолить… А чтобы спасти Секвойю! И потому, что так правильно.

— Идеализм. Но я тоже тебе надо, и у тебя нет выход.

Аурелия точно скрипнула зубами.

— Нет.

— Я тоже. Тогда — друзья?

— Вот еще! Напарники. Не друзья! Я с такими, как ты, дружить не смогу. Только приехал — а уже интрижки.

— Полезно для здоровья.

— Но вредно для души.

Перепалку снова перебили продолжающие бушевать на фоне голоса посетителей. Такую прослушку ей срывают!

— …и еще любовника завела цвета пряника, — кричала Ридмонд.

Искала сенсацию — все ей мало.

— А капитан — тоже любовник?

— Бедная Иллирика Бьорк…

Громыхнул стул прослушиваемого столика. И Аурелия испуганно воскликнула:

— Ты чего?..

— Надоело, — ответил Лоуренс громко. — Все вам любовники. Цвета пряника?.. Эй, люди Секвойя! Я Лоуренс Немо, заниматься морская экология, проверяю ваш гидроэлектростанция.

Вот оно как. Ропот сменился внимающей тишиной.

— Вам радоваться, что гидроэлектростанция сделает трамвай, и свет, и тепло в каждый дом. Да?

Суланиец, судя по всему, вещал свою речь стоя. И так представительно вещал, что только одобрительные возгласы ему ответили раз. И навсегда заткнулись.

Парню бы страной править.

— Аурелия Бек хотеть помочь и учиться у я! Это благородство. Если я уехать, а она продолжать. Она делать это для ваш город, не свой мечта! Хватает ее ругать.

Защитил ее — зайка какой. У этих двоих определенно есть будущее.

И голоса стали стихать. И можно было услышать, как Рели прошептала:

— Спасибо. Хотя не стоило.

— За что нет. В порядке. Мне не нравится осуждение толпа, а ты со мной. М-м! Я так голодный.

Шам-шам-шам, он с таким удовольствием кушает, что сердце поет.

— Что ты можешь об этом знать… Капитан мне связал руки — как я могу теперь расследовать?!.

— Много.

— Что?..

— Правда знать. Так что помогаю ты. Не хочу возвращаться в Сулание.

Полиция, приказы мэра, тайное задание, гидроэлектростанция, спасение Секвойи, морской эколог из Сулании… И вдруг мозаика в голове мадам Сальта сложилась, как витражи в библиотеке. В ясную картинку в луче солнца. Это же… кошмар! Лусия схватилась за голову и таки упустила трубку на пол. Грохот случился ужасный, бедняжка едва сама не сверзилась следом.

Гидроэлектростанции угрожает опасность! Или она сама — опасность?!. И мэр… заодно с капитаном… они не хотят баламутить общественность…

А общественность всегда потом страдает. Так испокон веков было!

Срочно собирать чемоданы! И билет на корабль… Надо отправить Джариту в порт, сегодня «Хэммерсли» с рейда возвращается, Шифт может согласиться за небольшую взятку взять их на борт… Ох, вот не зря чуяла ее душа, что что-то случится… И Фернандо написать… чтобы нашел в столице место для «Корасао», и все запасы собрать — где у нее перепись имущества?.. Или завещание? Она так и не написала, все откладывала… идиотины кусок…

Прыгающей рукой Лусия нашарила трубку на полу и потянула к уху обратно, не сразу попадая. Подробности, скорее подробности! Когда, где, что?.. У нее же сердце сейчас с цепи сорвется… Груш Бельтан так и умер в прошлом году. Сердечный приступ это называется.

— …в библиотеку, пока ты дрых. Достала планы застройки Эррела, Клим Эшвуд говорит…

— Клим Эшвуд?

— Библиотекарь. Говорит, что мэр обязал его держать план в библиотеке — чтоб был доступен для проверок. Посмотри, ты ничего не упустил, везде побывал?

Зашелестела бумага. Что-то не так с водой! Красавец суланиец точно что-то пропустил!

— А ты бы не детектив. Как…

— Хотела успеть до выпуска статьи, утром пораньше сбегала, к открытию.

Лоуренс, явно жуя один из своих трех изюмных моноклей, пробормотал:

— А здесь вот — ничего?.. Точно?

— В смысле? Похоже, ничего.

— Но там был большо-ой дом. Без воды. Я там не хожу. Нет причины.

— То есть… Эррел построил что-то еще, чего нет на проекте?..

Тяжелый вздох.

— Ты сказывать, что от яд приводит с собой паралич.

— Да. У ярильцев в желудках куча непереварившегося имбиря.

Ярильцы! Которые сбежали из лагеря?! Их нашли наконец? Отравленными?!