Дерево в доме

40. ЯННИКЕ

Мама и Мира разговаривают чуть громче, чем обычно.

- Ты можешь убрать его хотя бы на тот момент, пока покупатели не подпишут договор и не будут готовы въехать? Нет никакой разницы...

Но мама строго перебивает Миру:

- Это не обсуждается.

- Кому понравится уродливый карлик в саду! Люди сейчас не читают Морриса, мама! Они не поймут!

- Мируна, - холодно говорит мама, и мне становится не по себе.

Я делаю шаг назад, хватаю Питера, обгладывающего ветки кустов у самых моих ног и прижимаю к себе, а потом отступаю все дальше, под тень Дерева. Рядом с ним мне становится спокойнее. Я прижимаюсь спиной к шершавому стволу, и вот мне уже кажется, что я как за стеной. Защищенная.

- Это не обсуждается, - сквозь зубы продолжает мама. – Не тебе говорить мне, как делать мою работу.

Самуэль слушает их разговор какое-то время, а потом качает головой и уходит.

- Но...

Мама не дает Мире сказать и слова.

- Объясни ей, что бояться нечего. Или я сделаю это сама.

То, каким ледяным тоном мама произносит эту фразу, четко выговаривая каждое слово, убеждает меня, что я этого совсем-совсем не хочу. Уж лучше даже притвориться, что я не боюсь...

Я смотрю на карлика краем глаза. Аманда была не права, когда сказала, что карлик ушел. Но она не виновата. Она не знала. Не знала, что ему так понравится здесь, что он решит жить с нами. Наверное, мы гораздо вкуснее, чем звери в лесу...

Я крепко зажмуриваю глаза, и Питер нервно дергается у меня в руках. Наверное, потому что я сжала его немного больно.

- Дерево... Пожалуйста, защити меня, - шепчу я дрожащим голосом.

Я открываю глаза, нахожу его лицо и снова шепчу, уже на ухо:

- Защити меня от карлика. Защити нас всех.

- Она уже достаточно взрослая, чтобы не верить в сказки, - вновь звучит мамин голос. - Может быть, тебе стоит прекратить рассказывать ей их перед сном? Перейди к чему-нибудь серьезному. История Англии, например, - бросает мама. Разворачивается и тут же уходит.

Достаточно взрослая? Неужели... Неужели она правда так считает! Мне всего девять!

И история Англии? Я не хочу! Не хочу!

У меня в горле комок, и вместе с ним я сглатываю соленые слезы.

- Пожалуйста, Дерево...

Мама и Мира разговаривают чуть громче, чем обычно.

- Ты можешь убрать его хотя бы на тот момент, пока покупатели не подпишут договор и не будут готовы въехать? Нет никакой разницы...

Но мама строго перебивает Миру:

- Это не обсуждается.

- Кому понравится уродливый карлик в саду! Люди сейчас не читают Морриса, мама! Они не поймут!

- Мируна, - холодно говорит мама, и мне становится не по себе.

Я делаю шаг назад, хватаю Питера, обгладывающего ветки кустов у самых моих ног и прижимаю к себе, а потом отступаю все дальше, под тень Дерева. Рядом с ним мне становится спокойнее. Я прижимаюсь спиной к шершавому стволу, и вот мне уже кажется, что я как за стеной. Защищенная.

- Это не обсуждается, - сквозь зубы продолжает мама. – Не тебе говорить мне, как делать мою работу.

Самуэль слушает их разговор какое-то время, а потом качает головой и уходит.

- Но...

Мама не дает Мире сказать и слова.

- Объясни ей, что бояться нечего. Или я сделаю это сама.

То, каким ледяным тоном мама произносит эту фразу, четко выговаривая каждое слово, убеждает меня, что я этого совсем-совсем не хочу. Уж лучше даже притвориться, что я не боюсь...

Я смотрю на карлика краем глаза. Аманда была не права, когда сказала, что карлик ушел. Но она не виновата. Она не знала. Не знала, что ему так понравится здесь, что он решит жить с нами. Наверное, мы гораздо вкуснее, чем звери в лесу...

Я крепко зажмуриваю глаза, и Питер нервно дергается у меня в руках. Наверное, потому что я сжала его немного больно.

- Дерево... Пожалуйста, защити меня, - шепчу я дрожащим голосом.

Я открываю глаза, нахожу его лицо и снова шепчу, уже на ухо:

- Защити меня от карлика. Защити нас всех.

- Она уже достаточно взрослая, чтобы не верить в сказки, - вновь звучит мамин голос. - Может быть, тебе стоит прекратить рассказывать ей их перед сном? Перейди к чему-нибудь серьезному. История Англии, например, - бросает мама. Разворачивается и тут же уходит.

Достаточно взрослая? Неужели... Неужели она правда так считает! Мне всего девять!

И история Англии? Я не хочу! Не хочу!

У меня в горле комок, и вместе с ним я сглатываю соленые слезы.

- Пожалуйста, Дерево...