Дети Заката

Послесловие

Если вы смогли дочитать до конца мою книгу, то, скорее всего, вам было интересно, несмотря на то, что она не "про любовь". Моей целью не было обелить или очернить, или дать оценку народу, который не одно столетие живёт с нами рядом. Мы его видим, слышим, общаемся с ним, но плохо понимаем. Да эти люди порой и сами плохо понимают, кто они и зачем они в этой жизни.

До сих пор их пытаются причислить к какой-либо касте, чаще всего, почему-то, к неприкасаемым, хотя весь уклад их жизни говорит о том, что они ими никогда не были. Спорить не буду, но перевернула достаточно много литературы, чтобы в этом убедиться.

Очень хотелось вернуть древней нации достоинство, прежде всего, в их собственных глазах, заглянув в историю так далеко, насколько это было возможно, и сложив картину из тех кусочков, что мне удалось добыть. Прошу учесть, что моя книга - это не научный труд, а литературный, поэтому щедро полита неуёмной фантазией автора)) Не будьте слишком строги.

Буду рада вашим отзывам.

Также хочу привести в конце перевод с санскрита некоторых слов и имён, использованных в тексте, и даже не использованных. Они имеют гораздо более древние значения, чем те, которые им приписывают, выискивая смысл и корни в других языках. Возможно, у нас гораздо больше общего, чем мы думаем.

Ама - вода Агни- огонь

Жива - жизнь Вайя - ветер

Ида - земля Тара - звезда

Ума - светл.разум Тадватта - гармония

*******************************************

Марут - воздушный поток

Сарита - водный поток

Аналена - огонь

Сван - звонкий

Джалакарья - водный обитатель, рыба

Матрика - волшебная буква, звук

Чара - превращённая