Диабло для дьявола 2: Первый круг ада

Глава 3. Ящеры

Гоблинское лицо Турва Надина продолжало излучать испуг. Он не сразу узнал нас, тех, кто некогда вызволил его из армии Наюк-Норда. Когда же узнал, успокоился, в глазах вспыхнула надежда.

— Миша, Центурион высшего ранга и Астрогёрла, — пролепетал он, глядя на нас.

Мы кивнули.

— Должно быть, высшие силы послали вас ко мне в этот тёмный час.

— Угу, — проворчал Центурион. — Только-только от них.

Гоблин не ответил на сарказм.

— Мне нужна помощь.

— Дай-ка угадаю, — ухмыльнулась Астралка. — Теперь в беде твоя невеста, Корвина Ната?

Он кивнул.

— Так вы уже знаете?

— Догадались, — встрял я. — Корвина не приходит в академию, дома её тоже нет. А ты заперся в платяном шкафу.

— Впрочем, последнее как-то не вяжется, — заметила Вероника.

— В Наюк-Норде грядет новая мобилизация, — пояснил Турв. — И похищение как-то связано с этим. Вот посмотрите, что я нашел вчера возле двери дома. — Он вынул из внутреннего кармана пиджака сложенный вдвое бумажный лист.

Я принял его и развернул. Записка гласила: «Ты знаешь, где её искать…». Мои друзья столпились за спиной, чтобы тоже прочесть послание похитителей.

— И… — недоумевающе пробормотал Центурион.

— Да говорю же вам. — Глаза Турва закатились на лоб. — Мне кажется, что Траши Боко снова объявил мобилизацию.

— Опять война с ящерами? — спросил я.

— Не знаю. С тех пор как вы вытащили меня из той передряги, я редко выходил из дому. Новости узнавал только от Корвины. А она в основном бывает лишь в академии, своем саду и дома.

— А почему ты не выходишь?

— Да как же почему? — Казалось, Турв начал беситься от нашего скудоумия. — Опасаюсь мобилизации.

— То есть ты шкеришься тут, боясь, что призовут служить, и потому не знаешь наверняка, призывают ли тебя?

— Эта записка. — Зеленый палец указал на бумажку в моей руке. — Явное доказательство, что я был прав.

— Ладно-ладно, — попытался я успокоить не в меру разгорячившегося Турва.

— Вы поможете? Я заплачу… Корвина заплатит… Три сотни золотых, а? Мы откладывали на свадьбу и…

— Так и оставьте на свадьбу, — оборвал я гоблина.

— Значит, не поможете. — Голос Турва упал, глаза потупились, плечи опустились.

— Ещё как поможем, — возразил я.

Турв снова приободрился и выпрямился, глаза засверкали надеждой.

— Но нам не нужны деньги.

— Вот это ещё вопрос, — угрюмо прохрипел Центурион позади меня.

— Не нужны деньги? — удивился Турв. Он вгляделся в наше обмундирование. — Корвина может зачаровать вашу экипировку.

— Заманчиво, но нас больше заинтересовала бы информация. — Я вынул из рюкзака кувшин.

— Информация? — рассеянно повторил за мной Турв. Затем его глаза сфокусировались на кувшине. Они сначала резко расширились, мелькнула искра ужаса, и лишь потом он смог взять себя в руки. — Я эммм… Слушаю…

— Это ключ, — сказал я.

Турв Надин нервно вздрогнул, но промолчал.

— Он открывает нижние круги ада, — продолжил я.

— Только втор… эммм… — Губы гоблина напряглись, сопротивляясь прорывающимся словам.

— Ну пусть только второй, — согласился я, не скрывая грусти по этому поводу. — Суть в том, что нам надо воспользоваться этим ключом и открыть этот второй круг.

— Ужасная идея, — пробормотал Турв, голос полностью соответствовал сказанному.

— Поможешь?

— Ни за что! — вскричал он. На лице отчётливо запечатлелось: «Как вы вообще можете предлагать мне такое?!».

Хотелось шлепнуть его пару раз ладонью по щекам. Ну ей-богу, ведет себя так, словно я предложил ему ширнуться или уговариваю на тройничок. Всего-то надо: открыть второй круг ада. Да ему-то какое дело вообще? Он же банальный НПС!

— Даже не надейтесь! И вообще, прекратите это безобразие! — продолжал выкрикивать гоблин.

— Слушай, Турв, — подключилась Астралка. — Нам это очень надо. Я же вижу, ты знаешь, как помочь нам. А мы найдем твою невесту.

Упоминание о Корвине вывело его из истерики. Но он так и не согласился на сотрудничество.

— Вы не понимаете, о чем просите, — проговорил он дрожащим голосом.

— Нам просто надо найти эту чертову дверь, — злобно прохрипел Центурион.

— Дверь? — Турв уставился на Центуриона ошалело.

— Да, дверь, — сказал я. — Мы спасаем Корвину, а ты скажешь, где дверь.

— Дверь для этого ключа? — Указательный палец Турва заметно дрожал, когда он показывал на кувшин в моих руках.

Я кивнул. Гоблин же опустил глаза, будто размышлял о чем-то. Когда поднял, то выглядел гораздо спокойней и собранней. Как будто даже хитрее. Это настораживало.