Диабло для дьявола 2: Первый круг ада

Глава 6. Грешница

Благодаря Йорду нам не пришлось тратить остатки денег на покупку телепорта. Вместе со свободой наемнику вернули не только броню и оружие, но и прочие вещи. В числе их имелся нужный свиток.

Мы шли по коридорам в направлении тронного зала вождицы ящеров. Там, стоя в напряжении, нас ждала Рамаха́на Даара. Лицо её сияло неприкрытым предвкушением. Рядом располагался подмороженный гроб, чуть поодаль — колдун.

— Вы вернулись! — торжественно провозгласила она. — Йорд с вами, а значит… — Она сделала паузу, чтобы проглотить ком в горле. — А значит и…

— Увы, нет, — оборвал я её, ощущая неловкость.

— Не нашли свиток? — Лицо вождицы мгновенно помрачнело. — Йорд?

Наёмник, как и мы, остановился в двух метрах от ящери́цы. Волчья голова опустилась на секунду, затем поднялась прямо к Рамаха́не.

— Свитка больше нет, — сказал он твердо.

Пока он рассказывал уже знакомую нам историю, я гадал, насколько сильно разъярится вождица. И ещё. Раз свитка больше нет, как и нет в этом моей вины, значит ли это, что квест исполнен? Как минимум Йорд на свободе.

— Ну, допустим, этот олух погубил свиток! — кричала Рамаха́на. — А почему ты просто так сдался? Почему не сразился с гоблинами?

— Их было слишком много, вождица, — спокойным ровным голосом ответил Йорд. — Кроме того, нас должен был прикрыть отряд магов Сууми-дара из отряда Фрахи Туу. Но…

— Ясно! — Рамаха́на бросила на меня взгляд, полный ненависти. — К сожалению, к этому времени почти весь отряд был уничтожен.

Йорд пожал плечами. Я раскраснелся и опустил голову.

— Почему ты здесь? — переключилась на меня Рамаха́на.

— Я пришел с Йордом. Вы же хотели его свободы?

— Он лишь дополнительное задание. Основное — свиток.

— Но ведь его больше нет, — удивился я. — Вы же слышали, что сказал Йорд?

— Слышала. И что это меняет?

— Свиток же был уникальным!

— Допустим.

— Значит, другого такого попросту не существует, — развел я руки в стороны.

— Задание есть задание. Я обещала тебе награду в обмен на свиток воскрешения.

— Так ведь его нет! Как вы не понимаете?! — Я не удержался и повысил голос до крика.

Она сложила руки на груди, продолжая враждебно пялиться в меня.

— Это не моя забота!

— Но я привел Йорда. Отпустите хотя бы Веронику! — Тон моего голоса непроизвольно стал молящим.

Рамаха́на отрицательно мотнула головой.

— Ника — заложник, и я отпущу её, как только получу от тебя свиток возрождения. — Её голос в противоположность моему звучал непоколебимо. Но всё же она смягчилась немного. — Впрочем, вы вернули Йорда, хоть и без толку это для меня. А значит… — Она чуть помедлила, прежде чем закончить фразу. — Значит, я освобожу Корвину Нату. Тем более что она больше не нужна. Сыграла роль приманки и будет доставлена обратно на остров магов.

Я, Астралка и Центурион переглянулись. Уверен, в их голове промелькнула одинаковая мысль: «Ключ! Дверь! Второй круг ада!».

И все же оставлять Веронику на растерзание ящерам не хотелось. Я ощутил себя свиньей, подставившей любимого человека. Почему я не настоял на том, чтобы меня самого оставили в заложниках? Не подумал? Что ж… Этой ложью я мог обмануть других, но не себя. Ведь ещё как подумал. Но не захотел… Тешил себя мыслью, что ничего страшного… Это ненадолго…

И вот теперь я стоял в полной растерянности.

— А ещё, — неожиданно добавила Рамаха́на. — Я соблаговолю вам.

— Что? — не понял я.

— Открою портал. — Она подманила мага, который только что бросил заклинание заморозки на гроб. — Открой им портал, куда они пожелают. Ведь у них ещё много дел. Мой свиток разыскать, например!

«И этот так может?» — изумился я мысленно, глядя на мага. — «Но где, чёрт возьми, они изучили такое заклинание?».

Губы мага под бородой зашевелились:

— Куда?

— В академию магов, — не раздумывая, брякнул я.

Как и маг-гоблин, он пробормотал заклинание, добавив в конце: «Магическая академия». Возникла волшебная арка, и я первым шагнул в неё.

— Надо было просить сразу к дому Корви́ны, — пожаловался позади Центурион, когда мы выбрались на морозный остров.

— Едва ли он знал, где тот находится, — возразила Астралка.

— Наверняка знал, — уверенно ответил Йорд.

Я вздрогнул и поспешно развернулся. Черный фурри-волк действительно вышел с нами. Портал закрылся за его спиной.

— А ты что здесь делаешь? — спросил я озадаченно. — У тебя тоже дела на острове?

— Конечно. — Он кивнул.

— Ясно. — Я развернулся, чтобы зашагать к краю деревни, где обитала гоблинша-чаровница и её трусливый жених.

— И дела мои связаны с твоими, Миша, — добавил Йорд, едва я двинулся.