Диабло для дьявола

Глава 24. Море и болото

— Давненько мне не приходилось вставлять обычную сим-карту. Привыкла к электронной, — пробормотала Вероника.

Я наблюдал, как она неловко запихивала микросим в соответствующий слот телефона.

— Зато она оформлена на меня. Даже если у этого больного упыря есть знакомые в салонах связи, он не сможет найти твой номер. Теперь ты для него невидимка.

— Это гениально! — просияла Вероника. Ей наконец удалось пропихнуть карту внутрь.

«Ах, если бы… Вот Дмитрий Дмитриевич — вот это голова! Всё-таки он далеко не идиот и даже наоборот!» — подумал я, но промолчал.

— Интересно, а как я к «Диабло» подключусь, — пробормотала Вероника. — Там же никаких паролей не было даже. Наверное, было привязано к номеру.

Экран телефона в ее руках засветился, и она быстро шаркала по нему пальцами, открывая настройки и приложения.

— Забавно, но у меня и компьютер, и телефон сами по себе авторизовались, — заметил я. — Видимо, компьютер по первому запуску, а телефон по номеру. Придется тебе в офис…

— О-о-о! — оборвала меня Вероника. — Работает!

— Работает? — удивился я. — Но как?

— Хорошо работает. Моя орчишка там, где и была — в гостинице. Пора прошвырнуться по острову.

— Пожалуй.

Я тоже уселся за комп. Настроение приподнялось: к черту обещанная сотка Толяну, а займ смогу погасить на этой неделе. Если все пойдет как есть, то не позднее ноября отремонтирую комп.

Меня охватила забавная мысль: «А нужен ли мне этот компьютер?».

Вот это, конечно, вопрос интересный. «Диабло» отлично работала на моем доисторическом третьем пне. Игра цепляла все больше и больше, так зачем мне мой суперкрутой игровой ПК?

Ладно, что там у нас в Игре?

Орчихи Ники в номере уже не было. Я бросил взгляд на Веронику. Ее пальцы отбивали бесшумную чечетку по экрану телефона. В немигающих глазах отражались блики. Из-под длиннющих губ торчал уголок языка. Ничего не скажешь — полное погружение.

Итак, мне нужно в академию магов. Директор заверил, что попасть туда реально, надо лишь найти путь. Но путь-то я знал. Другое дело, что на нем меня поджидал пресловутый тролль. Вот он-то и помеха. О нем-то и надо подумать.

Я прошагал к вампиру-привратнику. Варфолам привычно стоял на своем месте. Рядом продолжала искрить арка магического портала. Но я не спешил в нее. Приблизился к магу и сразу вздрогнул, ибо тот начал диалог. Да не как раньше, не текстом. Из колонок полился голос: мужской, чистый, приятный.

— Приветствую тебя, Миша. Скажи, когда же ты разберешься с троллем, что застрял в моем портале?

Я посмотрел на Веронику. Она ведь тоже услышала.

— Всё чудесатее и чудесатее, — пролепетала она и потянулась к своей сумке. — Пора надевать гарнитуру, да?

— Ага, — согласился я и тоже потянулся к выдвижному ящику стола, где лежали мои полноразмерные наушники.

Я водрузил их на голову и снова обратил себя к игре. Теперь вариантов для ответа и вовсе не было. Лишь поле для ввода текста. Я принялся торопливо вбивать:

— Привет, Варфолам. А что ты знаешь о троллях?

Маг пожал плечами.

— Они сильны и опасны.

Черт тебя за хвост! На собственной шкуре это выяснили уже.

— Ну а какие-нибудь детали знаешь?

— Да, — уверенно кивнул он. — Знаю пару деталей.

— Только не говори, что детали в том, что они сильны и опасны.

К моему полному разочарованию, Варфолам закивал.

— Сильны, — печально вздохнул он. — И опасны.

Не получив помощи от мага-вампира, я решил, что не стоит отчаиваться. Ведь есть еще другие знакомые НПС. Возможно, от них я мог бы получить какие-то сведения о троллях.

Первым делом я побежал к Гарольду. Его магазинчик был ближе. К тому же он никогда не покидал его.

По пути я услышал негромкий голос Вероники. Через мою массивную гарнитуру он доходил довольно глухо. Я повернулся и обнаружил, что говорит она вовсе не мне.

— Ты с кем там трындишь? — спросил я.

Вероника никак не отреагировала, продолжая бормотать что-то. Я уловил такие слова, как «остров», «билет», «золото».

Так, значит, она по игре общается? Но как так?

— Приветствую тебя, Миша. — Голос Гарольда оказался старческим, хрипловатым. — Желаешь поторговать со мной или есть вопросы?

И снова никаких вариантов ответа. Только полоска для текста и… Я присмотрелся и обнаружил чуть ниже маленькую кнопочку с пиктограммой. Это был микрофон.

Ого! Так, значит, еще и голосовой ввод добавился! Ну и дела! Теперь стало ясно, чего там бубнит Вероника. Я клацнул по пиктограмме и проговорил взбудоражено:

— Привет, Гарольд. Ты знаешь что-то о троллях?

Из-за волнения я чуть заикался и звучал крайне неточно. По мне, так мои слова были чем-то вроде: «Приткароль. Ынаешь ш-ш-што-о-о роля?». Но Игра всё поняла как надо, и текст отразился верный: «Привет, Гарольд. Ты знаешь что-то о троллях?».