Дневник писательницы Анны Туисовой

вчера птица незнакомая пела

я ошибаюсь. надо перестать выдумывать чего нет и верить в красоту. любовь — вера в двоих, борьба, сила, нежность и то чего словами не выразишь. любовь — не молчание. самое прекрасное немолчание. а так выходит я говорю сама с собой постоянно.

вчера птица незнакомая пела прямо около меня. я глупая пыталась её перевести, только переводчик из меня никудышный еще хуже чем писатель. она просто рассказала о себе. я шила брюки, на коленях лежал Мопассан и ловил ножницы зубами. а птица пела. и я поняла, что пою неправильно. надо так чтобы от всего сердца — от одного сердца, а я от двух пою, за другого человека. так ведь не дружат, когда за другого поют.



Отредактировано: 02.12.2024





Понравилась книга?
Отложите ее в библиотеку, чтобы не потерять