дневник турецкой жены.
В гости по-турецки!
Моё первое знакомство с турецким гостеприимством оказалось целым квестом. Когда свекровь объявила, что идём к её подруге, я была искренне удивлена: зачем я ей там понадобилась? В своём мире казахских традиций я привыкла, что походы в гости — дело добровольное и необременительное.
Переодевание началось неожиданно. Я надела джинсы и футболку — удобная одежда для обычного визита. Но свекровь, появившись в своём нарядном великолепии, с улыбкой намекнула, что неплохо бы сменить стиль на "более праздничный".
Платье? Хорошо, уговорила.
— А обувь? Ты взяла туфли? — уточнила она.
Сначала я хотела обуть домашние тапочки, но её взгляд однозначно дал понять: дело серьёзное. Туфли, значит, туфли!
Гостиная свекровиной подруги была похожа на королевский зал — всё в стиле барокко, диваны и кресла выглядели слишком роскошными, чтобы на них садиться. Но самое главное — гости!
Оказалось, я попала на ежемесячный ритуал домохозяек, называемый гюн, отурма (посиделки). Одиннадцать женщин в брендовой одежде, с идеально уложенными волосами, массивными золотыми украшениями на руках и без мужчин. Все женщины сидели и сканировали меня на предмет третьего глаза и хвоста. Ну не часто в закрытое Кайсерийское общество богатых впускают иностранцев.
Я, наивная, пришла голодной, в ожидании традиционного гостевого застолья. Но еда оказалась... минималистичной. Каждой досталось тарелка с миксом: борек, долма, пирожное и внезапно — гамбургер! Турецкий "шик" в сочетании с заморскими элементами.
Пока я пыталась понять, как съесть гамбургер на каблуках, меня начали расспрашивать.
— Вы мусульманка? — спросили с интересом.
Решив пошутить, я ответила:
— Нет, буддистка.
Ошибочка вышла. Глядя на их ужас, я поспешила успокоить собравшихся, что это шутка. Но после этого, чтобы больше не вызывать подозрений, я предпочла молчать.
Две часа гула, перекрёстных разговоров и сбор денег в так называемую "чёрную кассу" окончательно объяснили мне правила игры. Каждый месяц хозяйки по очереди принимают у себя гостей, а собранные средства уходят на нужды принимающей стороны.
Что ж, теперь я всегда хожу на такие посиделки сытая, нарядная и, главное, без шуток!
Отредактировано: 17.01.2025
Добавить в библиотеку 