(Потому что даже в Аду нельзя прийти в кроссовках на совещание.)
Катя никогда не думала, что после смерти её первой задачей будет подбор рабочего лука.
— Извините, а почему у меня жилетка горит? — она стояла у зеркала в раздевалке Ада, вертясь и нюхая подмышку. — Она реально дымится?
— Это нормально, — сказал Владислав, не отрываясь от зеркала, где подкрашивал рожки тушью для демонстрации «естественного блеска». — Это жилетка первой категории. Уровень «горящая душа». Ты теперь официально наш человек… то есть, душа.
— А есть, ну, более… нейтральные? Что-то в чёрном? Oversize?
— Только для начальства. У нас тут иерархия:
Красные — новички.
Чёрные — менеджмент.
Белые — очень временные.
Золотые — дьяволы.
И есть ещё одни — блестящие, но это у нас один такой. Называется Люцифер. Очень любит внимание.
Катя приуныла.
— А каблуки обязательны?
— Не обязательно. Можно копыта.
Она посмотрела вниз — действительно, её ботинки начали медленно трансформироваться.
— Вы серьёзно?..
— Абсолютно. Но не переживай. Местная мода — гибкая. У нас вчера один демон пришёл в пижаме с Пикачу. Просто сослался на casual Thursday.
Катя устало вздохнула. Она была одновременно живой и мёртвой, на стажировке в Аду и в огненно-красной жилетке, в которой чувствовала себя как пробка в бензобаке.
— А кто вообще устанавливает правила?
— Совет Дьяволов™, — торжественно сказал Владислав. — 13 главных. У каждого своё направление: обман, бюрократия, маркетинг, налоговые вычеты… ну ты поняла.
— И они… следят за всеми?
— Ха! Они вечно на совещаниях. Если хочешь почувствовать себя бессмысленной — сходи к ним.
Он подмигнул.
— А пока пойдём, покажу тебе кладовку с проклятыми свитерами. Туда отправляют тех, кто пришёл не по дресс-коду.
— Типа...?
— В шортах. Или с ироничными надписями типа "Жарко? Ты не пробовал быть мной."
Катя смеялась, пока не услышала:
— Эй, ты в жилетке! Стажёр?! Почему без бейджа? Нарушение устава 66-6!
На неё шёл демон-надзиратель с внушительными плечами, бронзовым планшетом и выражением лица, как у преподавателя, которого третий год подряд зовут "мамой" по ошибке.
Катя залепетала:
— Я… только что умерла… я ищу кофе…
Владислав заслонил её, взмахнув хвостом.
— Она моя. Стажёр. Под моим контролем.
Демон прищурился.
— У тебя на хвосте кофе. Ты опять варил в котле?
— Эм… инновации. Стартап. Go to market.
— Ладно. — Надзиратель исчез в дыму.
Катя выдохнула.
— Он всегда такой?
— Это ещё мягкий. Есть старший по форме. Он проверяет жилетки на наличие надежды. Если найдёт — штраф.
Катя кивнула.
— Ладно. Тогда пусть будет жилетка. Пусть дымится. Пусть я даже как чипсина в рекламном ролике. Но… есть шанс на повышение?
Владислав хмыкнул.
— В Аду есть только два пути вверх:
Очень-очень-очень стараться.
Или завалить кого-то по пути.
— Шутка?
— Возможно.
Катя поправила жилетку, выпрямилась и сказала:
— Ну что ж… Пошли работать. Пора доказать, что даже в Аду можно блистать.
— Особенно если твоя жилетка буквально горит, — усмехнулся Владислав.
И они пошли — стажёр и демон. Один с хвостом, в костюме, с дипломом. Другая — с сарказмом, оливковым травматизмом и желанием хоть раз в жизни получить премию за старательное страдание.
Отредактировано: 17.07.2025