Дочка Отца-дракона. Мама-повар прилагается

Глава 9 часть 2

— В общем, хорошая моя, — повернулась к Лили, уперев руки в бока.

Девочка замерла, смотря на меня так, словно ожидала подлянки. И, с какой-то стороны, ее ожидание оправдается.

— Создавай свой портал и панд обратно. Либо так, либо придется их собирать и везти. Тут они остаться не могут, — мой голос был строг.

Я рисковала, ставя ей условия, ибо не уверена в том, как она может отреагировать.

Девочка кивнула, растирая ладони.

— Сейчас попробую.

От усердия она высунула язык, водя руками в воздухе, что-то нашептывая себе под нос.

Раз и галерею осветил тусклый голубоватый свет.

Заглянула в арку, заметив с той стороны мужчину с абсолютно белым лицом. Видимо он думал, что сейчас выйдет Астерион и разнесет всех, но нет. К нему я стала переправлять панд.

Портал дрожал, искрился и выглядел так, будто собирался развалиться в любую секунду.

— Быстрее! — крикнула я, стараясь не дать очередной пандочке удрать под стол.

— Я стараюсь! — пискнула Лилиана, тяжело дыша. — Он нестабильный, но пока держится!

— Держится, не значит вечный! — я подхватила очередной пушистый шар и протолкнула в портал. — Впернд, домой, шустрики!

Последняя панда, уже изрядно набравшаяся самоуверенности, оглянулась на меня с укоризной, мол, не гони, женщина, я еще люстру не осмотрела, но все же нехотя юркнула в сияющую дымку.

Лилиана громко выдохнула, и портал, пискнув, схлопнулся с мягким «пф».

— Фух… получилось! — победно выдохнула она, отбрасывая волосы с лица.

— Да уж, — сказала, оглядывая разгром, оставшийся после «временного зоопарка». — Получилось, ага. Только теперь галерея выглядит так, будто по ней прошелся ураган имени Вонючка.

Повсюду валялись клочья шерсти, перекошенные картины, осколки от разбитых ваз и подозрительное липкое пятно на полу, в котором я предпочла не разбираться.

— Ну, теперь просто уберем — и все, — сказала с напускным оптимизмом.

— Конечно, — кивнула Лилиана… и уже через секунду, пока я отвлеклась на пол с осколками, ловко растворилась за дверью.

Я подняла голову, моргнула.

— Лилиана?!..

Тишина.

— О, великолепно, — пробормотала. — Ее методы ухода от ответственности достойны Нобелевской премии по лени.

Пожав плечами, я взяла тряпку.

Кто, если не я?

Пока драконов нет, панд тоже, можно хотя бы привести все в человеческий вид.

Вот только, кажется, я стала забывать, что я вообще-то не настоящая Заряна из этого мира, а временная подмена.

Часа через полтора зал снова начал напоминать галерею, а не арену цирка.

Я откинулась на спинку кресла, вытирая лоб.

— Ну вот, почти красота. Можно идти пить чай и…

Не успела договорить, как в зал вплыла дама.

Дочь подруги тетушки, родной сестры Астериона.

Да, понимаю, что у них все запутанно. Сама еле разобралась в этой родословной.

Точнее, это была та самая, изящная, надменная, напудренная и до неприличия уверенная в том, что мир вертится вокруг нее.

Сегодня она была при полном параде. Нацепила кружево, жемчуга, выражение лица «я пахну деньгами и превосходством».

— О, прислуга, — протянула она, делая ударение на каждом слоге, будто пробует слово на вкус. — Только одежда не для прислуги. Ты кто?

Я повернулась к ней и лучезарно улыбнулась.

— Тоже слуга. Только немного улучшенная версия.

Девушка моргнула, словно не ожидала, что с ней осмелятся разговаривать.

— Ах вот как… — протянула она холодно. — И все же, ты не должна позволять себе столько слов. Особенно в доме, где живет мой будущий муж.

— Ваш… кто? — я едва не выронила тряпку.

— Астерион, разумеется. — она произнесла его имя так, будто от одного звука у нее должны вырасти крылья и корона. — Мы с ним идеальная пара.

— Конечно, — кивнула серьезно. — Особенно если он любит пафос, запах пудры и драму.

Ее губы дрогнули.

— Что ты сказала?

— Я сказала, — повторила спокойно, — Что уверена, что он это обязательно оценит. Ведь у мужчин, особенно у драконов, вкусы, ну дело тонкое.

Девушка вспыхнула.

— Ты смеешь насмехаться надо мной?

— Нет, — невозмутимо ответила. — Я просто с вами разговариваю. Это называется общение. Хотя понимаю, в вашем кругу, наверное, этим занимается специально обученный персонал.

Она шагнула ближе, прищурившись.

— Послушай, прислуга, тебе лучше держаться подальше от господина Астериона. Он не твой уровень.

— Уровень? — я фыркнула. — Вы о чем, о полах? Так я уже мыла. Мой уровень безупречный.

Неподходящая шутка, совсем не смешная, но что-то меня понесло. Эта девица меня начинает раздражать.

Она чуть не задохнулась от возмущения.

— Невоспитанная!

— Спасибо, я стараюсь, — улыбнулась. — Воспитание для светских львиц, а я больше по живым людям.

На секунду она потеряла дар речи. Потом резко вскинула подбородок и произнесла с показным достоинством:

— Когда я стану хозяйкой этого дома, таких, как ты, тут не останется!

— Тогда советую завести большую метлу, — ответила весело. — В доме пыльно, а на твой пафос тряпок не хватит.

С этими словами я вежливо поклонилась и направилась к выходу.

Спиной ощущала, как в меня метают воображаемые кинжалы.

Хех! Вот она сила сарказма. Универсальное оружие против глупости и жеманства.

На пороге я обернулась и добавила с самой добродушной улыбкой:

— Ах да, если вдруг увидите панду не пугайтесь. Она безобидная.

Девушка моргнула.

— Что?

— Поймете, — подмигнула и скрылась за дверью.

В коридоре тихо прыснула от смеха.

Да, Заряна, ты, конечно, не воитель, не дракониха… но в умении выводить людей из равновесия тебе нет равных.

Люблю я себя хвалить, что поделать.