Доктор Крохмаль встречает двойника

Глава 7

В ординаторской было пусто. Оно и понятно, Джеймс ушел к пациентам, а доктор Ричердс должен был явиться к концу смены.

– Эта пациентка не произвела на меня того впечатления, о котором вы меня предупреждали, – Адам решил разрядить обстановку.

– Она здоровее нас всех, вместе взятых, – ответила Марта, щелкая кнопку на чайнике. – Ей скучно дома, вот она и придумывает себе болезни.

– Действительно, ее анализы в полном порядке. Даже давление, что не характерно для людей ее возраста, – Адам положил ее историю на край стола, предварительно протерев поверхность салфеткой. – В моей больнице с такими не церемонятся.

– Интересно, что вы с ними делаете? – Марта села на диван.

– Все просто, – Адам улыбнулся, пытаясь вернуть потерянное расположение. – Мы запугиваем их до смерти, серьезно реагируя на каждую жалобу. Они сами убегают из больницы.

– Доктор Ричердс никогда не позволит нам так сделать, – ответила Марта. – А где Джеймс?

– Работает, – ответил я. – И меня тоже ждут пациенты.

Я взял свои истории и вышел из ординаторской.

Проходя мимо палаты номер один, я всё же решил туда еще раз заглянуть.

Миссис Скоул спала сладким сном. Я решил нарушить ее спокойствие, осторожно коснувшись плеча рукой.

Она меня даже не сразу признала.

– У меня для вас хорошая новость, – тихо сказал я. – Новый доктор, который только что вас осматривал, нашел ваш случай уникальным. Он предложил, как можно скорее сделать вам операцию, разрезать живот и изучить все ваши внутренности. Удивительный случай – иметь такие хорошие анализы при сильных болях.

Лицо старушки вытянулось, а глаза медленно полезли на лоб.

– Операция? – одними губами спросила она.

Я довольно кивнул. И не смог удержаться от продолжения:

– Доктор предложил собрать студентов, он уверен, что ваш случай поможет им в дальнейшей практике. Для кого-то вы станете первым пациентов, не правда ли замечательно?

Она с такой силой вцепилась мне в рукав, что я серьезно запереживал за целостность моего халата.

– Боли ушли! Я чувствую себя замечательно! – вопила она, не разжимая хватку.

– Действительно? – я сделал задумчивое лицо. – Значит мне следует выписать вас прямо сейчас. И прошу вас, сохраните наш разговор в тайне, иначе кто-нибудь решит, что вы скрываете свое состояние, чтобы избежать вмешательства. Но помните, миссис Скоул, если симптомы вернутся, срочно вызывайте скорую. Мы прооперируем вас незамедлительно.

Я вырвался, расправил ткань на рукаве и вышел из палаты, наблюдая боковым зрением, как изумленная пожилая женщина собирает вещи.

Следующие полтора часа я провел у своих пациентов, оказывая им такой прием, будто и правда за мной следят из министерства здравоохранения.

Не подумайте, ради Бога, что в другие дни я обхожусь с ними плохо. Все-таки я врач, к тому же истинный еврей, а значит медицина течет у меня в крови. Но сегодня я воздержался от нравоучений, которые некоторые невежи воспринимают, как оскорбления.

В коридоре я застал Матильду, мило беседующую с Адамом. Кора сверлила их глазами. Я сделал вид, что ничего не заметил, лишив Кору возможности со мной поговорить. Подумайте сами. Так я мог навлечь на нас обоих лишнее подозрение. Тем более Марта осталась одна, а значит я не мог упустить возможности с ней поговорить.

Матильду приглашала Адама пообедать в больничной столовой. Отрывок их разговора долетел до меня, когда я приблизился на достаточное расстояние.

– Обычно я беру обед с собой в контейнере, – ответил Адам. – Но сегодня я не стал этого делать. Ваше приглашение мне лестно. Буду признателен, если покажете мне, где находится зона для приема пищи.

Я прибавил шаг, про себя радуясь, что этот напыщенный павлин исчезнет на некоторое время из моего поля зрения.

Удача по прежнему была на моей стороне. Марта сидела за столом, заполняя медицинские карточки.

– Я хочу снизить дозировку болеутоляющего для мистера Одли из восьмой палаты, он явно идет на поправку, – Марта сказала это, не отрываясь от дела.

– Ты прекрасный врач и тебе не нужны чужие советы, – ответил я. – Кстати, я слышал, что миссис Скоул поспешно выписалась.

Марта подняла на меня глаза.

– О чем ты говоришь?

– Да, я встретил ее в коридоре. Ее чем-то напугал Адам Кац. Так и сказала: «ноги моей больше не будет в этой больнице»! Не бери его больше с собой к пациентам, он производит на них не лучшее впечатление.

– Странное у нее поведение, – голос Марты звучал растерянно. – Может ее следовало перевести в психиатрическое отделение?

– Дело не в этом, – я решил перейти к главному, пока не вернулся Джеймс. – Я получил важную информацию. И готов ею с тобой поделиться.

Марта отложила карточки в сторону.

– Этот Адам Кац явился сюда не просто так. Оказывается, он пишет диссертацию на весьма неприятную тему. По его мнению, женщине нет места в медицине. Он подружился с тобой только ради того, чтобы подловить на ошибках. Ты могла попасть в его научную работу, как доказательство его взглядов.