Дракон с гнездом для попаданки

Глава 1. Я попала

— Би, дорогая, просыпайся. Мы почти приехали. За окном Хоулихэт.

Голос был мужской, низкий, красивый, вкрадчивый, со смешинкой. Напрочь незнакомый.

Кто-то настойчиво потряс меня за плечо.

Я открыла глаза. За окном и правда был городок. Маленький, старый, одноэтажный, как в кино. Под колесами – укатанная колея, на обочине – шапки цветущих одуванчиков.

Хоулихэт?

«Старая шляпа», — сам собой всплыл в голове перевод.

Я едва не фыркнула. Господи, кому пришло в голову так обозвать городишко? Даже для фильма это чересчур.

А для сна?

Дурацкий сон. Надо просыпаться.

Я подсунула под щеку ладонь, прислонилась к тряской стенке и зевнула. Точно. Надо срочно просыпаться. Только как же не хочется на работу. Достало. Всё достало.

— Дети, — не унимался незнакомец, — быстро будите маму, нам скоро выходить.

— Мама! Мама! – послушно завопили на два голоса.

Дети?

Я уставилась перед собой. Дети... трое. Белобрысые симпатичные мальчик с девочкой лет по девять-десять. Двойняшки? Бог его знает, но очень похожи. Хорошенькие. И еще один пацаненок, совсем мелкий, перемазанный всем, чем можно.

Малыш был занят – старательно ковырял в носу. Впрочем, это не мешало ему ныть — громко, старательно, нудно и протяжно, на одной ноте:

— Ма-а-а-а-а...

Я протянула руку и машинально убрала детскую ладошку, попутно отключив и сирену. Проговорила шутливо:

— Перестань ковырять в носу, резьбу сорвешь.

Пацаненок захлопнул рот, уставился на меня изумленным взглядом.

— Мамочка, — девочка хитренько заблестела глазками, — а что такое резьба?