Другой край мира

10. Дягилевый мёд и орехи ташты

Аяна вела Пачу и искоса посматривала на них. Наконец она могла незаметно рассмотреть чужаков, е привлекая излишнего внимания.

Воло был очень высоким, стройным, ростом примерно с Алгара, и чем-то даже походил на него, только двигался чуть более резко. Цвет его волос напоминал скорлупу лесного ореха, которую немного подержали над свечой. Тёмно-серые глаза казались очень внимательными, а ещё он явно привык бриться - то и дело раздражённо почёсывал загорелый подбородок и щёки под отрастающей тёмной бородой.

Конда не сильно отличался от него ростом, но в остальном их вряд ли можно было назвать родственниками. Он то ли загорел в дальнем странствии, то ли родился смугловатым - при взгляде на его лицо вспоминался дягилевый мёд. Густые, очень тёмные волосы, отросшие за время путешествия, Конда убирал за уши. Но внимательнее всего Аяна рассматривала его глаза. Никогда и ни у кого она ещё не видела глаз цвета спелых тёмных желудей, цвета несъедобных орехов ташты, которые в середине осени начинают падать на землю в своих расколотых шипастых коробочках.

Ей всегда нравилось следить, как меняется цвет глаз Тили. Когда подруга злилась, её серо-зелёные глаза темнели, когда радовалась - наоборот, становились очень ясными и светлыми. Аяна попробовала представить, как меняется цвет глаз Конды, но ей на ум внезапно пришёл Шош. Иногда он словно впадал в детство, и, сидя у неё на кровати, кидался на её ноги под одеялом. Перед прыжком его зрачки расширялись так, что радужка становилась почти незаметна. Может, глаза Конды так же меняются?

Ей вдруг захотелось обогнать Конду и посмотреть ему прямо в глаза при свете, рассмотреть, какой формы у него зрачки.

- Смотрите, на том берегу меняются, - махнул рукой Аталаме.

На другом берегу реки рыбаки встретили товарищей и теперь по очереди выпрягались из постромков, хлопая сменщиков по плечу.

- Половину прошли, значит, - кивнул Сайделл. - Сколько тут всего идти?

- Три ранда, - отозвался Миир. - Полтора вы уже преодолели.

Сзади их догоняли пятеро сменщиков. Моряки с облегчением передавали им свои лямки и усаживались отдыхать на краю дороги.

- Ты, наверное, устала так долго идти, кирья, - сказал Воло. - Давай, я поведу твою лошадку, а ты отдохнешь.

- Я привычна к ходьбе. Воло, а что значит «кирья»?

- Кирья? Это... уважительное обращение к знатным девочкам и девушкам.

- К знатным? - удивилась Аяна.

- Так говорят о человеке родом из… Из приличной, именитой семьи, которая есть в родовой книге, - сказал Конда, подходя поближе.

- А. Да, тогда наши семьи приличные. Мы все есть в родовой книге.

- Это мы поняли ещё в море, когда кир Алгар сказал, что вы учились у гватре и читали сказания, - кивнул Воло. - Но среди вас же есть те, кто... имеет власть? Как вы называете таких людей?

- Те, кто управляет делами? Да. Мы называем их олем и арем, это значит «старший». Как моя мама теперь.

- А, так вот что значит это слово! - Конда понимающе кивнул. - Теперь понятно. Так, значит, ты тоже арем?

Аяна рассмеялась.

- Нет, Конда. Арем может быть только мужчина.

- Так значит, ты олем?

- Нет, конечно. Олем может стать только женщина, чья дочь родила по меньшей мере одного ребёнка и которую выбрали олем своего дела. Дочь олем - это не олем.

- А арем? - с любопытством осведомился Конда.

- То же самое. Если дочь мужчины родила ребёнка, его могут выбрать арем. Но это не строгий обычай, если у них только сыновья, то дети сыновей тоже считаются.

Конда помолчал. Его тёмные прямые брови сосредоточенно сдвинулись к переносице.

- У нас действительно всё совсем по-другому.

- А ты, значит, именитый, знатный человек? Кир - это приличный мужчина? Мне нужно называть тебя так?

- Это обращение используют подчинённые, а так же равные по положению, когда хотят подчеркнуть почтение к собеседнику. Мы называем вас так, выражая уважение, как равным. Если хочешь, можешь тоже так называть меня, конечно, но это просто формальность.

- Формальность?..

- Дань традициям. У нас достаточно традиций, и многие я нахожу спорными, но сейчас я на другом света, иду рядом с незамужней девушкой, которая ходит в море на лодке, и откровенно разговариваю с ней, глядя в глаза, при этом не рискуя репутацией или здоровьем. А она помогает тащить мой корабль наравне с мужчинами. Думаю, наши традиции тут... не имеют никакого значения.

- Может быть, расскажешь побольше? - Аяна умоляюще подняла брови. - Мне безумно интересно!

- Конечно. А ты расскажешь мне, как тут у вас всё устроено. Смотри-ка, не тебе одной интересно, - кивнул он на дорогу.

Со стороны деревни показались первые любопытствующие. Конечно же, Аяна узнала их и со вздохом закатила глаза. Тамир и Арет, и с ними...

- Лойка! - ахнула Аяна; Пачу насторожённо покосился на неё. - Что с тобой? Почему ты обрезала волосы?!

- Всё в порядке. Просто немного пошалили с друзьями. - Сестра подбежала поближе и покрутила головой, не сводя глаз с «Фидиндо». - Смотри, как удобно! Теперь не нужно тратить время на это клятое причесывание.