Единственная любовь. Метка убийцы Богов

Глава 10. Вечеринка

Тот день я провела за переводом эоланийских текстов, но ближе к вечеру снова перенеслась в сад перед дворцом Нэя и залетела в окно, которое он оставлял открытым специально для меня.

Я успела по нему соскучиться. Ради моей безопасности нам приходилось соблюдать осторожность, мы никогда не встречались в замке Балденай – он не хотел знать, где я живу, чтобы никто не смог даже случайно увидеть это место в его мыслях. Так же Нэй учился постоянно держать свое сознание закрытым, выбора у него не было, увы ‒ издержки дружбы со знаменитой преступницей.

Пройдя через вестибюль, я хотела было войти в гостиную, но тут со стороны столовой до меня донеслись голоса.

―…и целыми днями сидишь дома в одиночестве! Теперь мы сами пришли к тебе, а ты нас выгоняешь?

―У меня нет настроения принимать гостей.

―А я слышала другое! ―рассмеялась Офелия. ―Я слышала, что к тебе каждый день приходит девушка!

―О-о-о! Я еще не слышал эту новость! ―воскликнул Амориэль.

―Что же это за таинственная девушка, и почему ты прячешь ее от нас?

―Нет никакой девушки, я просто хочу почитать книгу в одиночестве!

―Завел роман со смертной и стыдишься этого?

―Колись, приятель, кого ты от нас прячешь?

―Наверное, с чьей-нибудь женой закрутил!

―Все, хватит! Если я с кем-то и закрутил, это не ваше дело!

Его друзья заулюлюкали, Офелия снова рассмеялась.

―Серьезно, выметайтесь отсюда!

―Ладно, но если передумаешь, мы у Амориэля.

Шумная компания направилась в сторону выхода, а я незаметно проскользнула в гостиную.

―Счастливо оставаться, не скучай!

Дверь захлопнулась, и голоса затихли вдалеке. Я осторожно выглянула в вестибюль.

―Привет! Ты уже пришла, ―Нэй улыбнулся.

―Привет и тебе! Выходит, мое присутствие здесь уже не тайна?

―Не тайна, но думаю, нам не о чем беспокоиться. Они не знают, кто ты, да и не узнают!

Не узнают, если, конечно, никто из друзей Нэя не решит выяснить во что бы то ни стало, что за таинственная девушка посещает его дворец, и не выследит меня.

Мы прошли обратно в столовую, я села сверху на стол и вытащила тетради, в которых вела записи на эоланийском.

―Проверишь мой перевод? Тут у меня что-то не сходится, «аминар», я правильно произношу? У этого слова нет другого значения? А то чушь какая-то получается.

―Правильно произносишь, и тут это слово употребляется не буквально. Имеется в виду, сама суть, сердцевина, душа предмета, а не дух, как таковой.

―Кстати, давно хотела спросить, почему на эоланийском слова «Бог» и «Богиня» пишут с маленькой буквы, а на лиссанделийском с большой? Я понимаю, почему мы, лиссанделийцы, так делаем ‒ это что-то вроде суеверной предосторожности, чтобы не злить вас, кровожадных элийцев, ―я улыбнулась, ―но почему сами Боги пишут так же? Мне всегда это казалось странным.

―Это просто орфографическое правило, ―пожал плечами Нэй, ―дань традиции. Когда-то эти слова писали с большой буквы в знак уважения, глубокого почтения к божественной миссии – помогать людям, оберегать их. Слово «Судьба» мы тоже пишем с большой в знак уважения. А в эоланийском такого правила нет, и никогда не было.

Я хмыкнула. О своей миссии Боги позабыли, зато об орфографических правилах помнят. Помнят явно не о том, о чем нужно было бы.

―М-м-м, Элия, может, сегодня не будем заниматься эоланийским?

―А чем же тогда займемся?

Элиец пожал плечами:

―Просто отдохнем.

Я покосилась на него с сомнением. Я давно забыла, что такое отдых, не думала, что имею право отдыхать, и, если честно, не представляла, что он подразумевал под этими словами.

Нэй убрал со стола остатки закусок и теперь крутил в руках какую-то бутылку, запечатанную в серебряную бумагу.

―Тебе не приходилось пробовать напиток счастья?

―Нет, не приходилось. Смертные вроде голову от него теряют?

―Ну, теперь-то ты не смертная, ―парень улыбнулся и распечатал бутылку, через стекло я увидела водоворот красок знакомой жидкости.

―Нэй… я не уверена…

Я перевела взгляд на свой браслет, тонкий, блестящий, провела пальцем по надписи «Кайэль», выполненной по-эоланийски. Я уже догадалась, что именно он сумел нейтрализовать наложенное на меня заклятие фэйри. Спас мне жизнь. Кай снова спас мне жизнь, как всегда спасал.

―Элия, ты вовсе не обязана страдать, ―Нэй накрыл мою руку с браслетом своей, ―никому от этого лучше не будет. Отвлекись всего на один вечер, вспомни, что такое счастье. Вспомни, каково это, радоваться жизни! Тебе это нужно.

Элиец взмахнул рукой, и на столе возникли два хрустальных кубка, наполнив их напитком, он протянул один из них мне.

―Не знаю, ―я взяла чашу, но пить не стала.

―Считай, что это лекарство.

―И что я почувствую, выпив это? ―я поболтала жидкость в кубке, посмотрела сквозь нее на свет.

―На один вечер ты распрощаешься со всеми своими тревогами и переживаниями. Тебе будет весело, хорошо. Мир вокруг тебя преобразится, тебе захочется жить. Скажи честно, что тебя останавливает? ―Нэй взглянул мне в глаза.

―Ты знаешь, что.

Как я могла позволить себе веселиться, радоваться, когда Кай…

―Элия, страдания абсолютно бессмысленны. Прости, буду говорить прямо. Что бы он почувствовал, увидев, как ты мучаешься и страдаешь? Он желал тебе счастья, хотел, чтобы ты продолжала жить. А значит, ты должна хотя бы попытаться стать счастливее.

Я знаю, чего бы он хотел, а так же знаю, что это невозможно. Если бы не мои сны, я все еще была бы той безумицей, наполненной изнутри болью и ненавистью, не знающей ничего другого, кроме жажды мести и стремления к смерти. Я ненавидела его за то, что он заставил меня жить с этой болью. И считала, что ничего ему не должна.

Его поразила красота жертвы той женщины, что умерла с улыбкой на губах, и он начал идеализировать людей, способных на самопожертвование. Он так легко отдал мне свою жизнь!.. Так хотел этого, что не стал бороться. Так хотел, что не подумал обо мне, о том, каково мне будет жить с этой ношей, жить с его кровью на моих руках… О том, что со мной сделает разлука.