Эта прекрасная Натали Аддамс

Глава 1. Знакомство

Меня зовут Скотт Пилигрим. Жизнь — странная штука. То ты спокойно играешь в «Nintendo», то вдруг оказываешься в драке с парнем, у которого есть команда «Вызвать метеоритный дождь». Но обо всём по порядку.

В 17 лет я приехал в северный Онтарио, поступил в католическую школу святого Джоэла и сразу же нарвался на драку с местными. Не то чтобы я искал приключений — они сами меня нашли, как обычно. Ожидая своей участи у кабинета директора школы, со мной завязала разговор Лиза Миллер. Мы сдружились. У нас была общая идея собрать группу. Не хватало барабанщика.

В то же время я познакомился на географии с Ким Пайн. Я знал, что она играет на ударных, но никак не мог выбрать удобного случая предложить ей играть с нами. Каждый раз, открывая рот, я представлял, как она смотрит на меня своим ледяным взглядом, от которого кровь стынет в жилах, и я просто мычал что-то про контурные карты. А потом я дрался за неё с двухметровым чуваком, который метал молнии и швырялся огромными валунами. Это было эпично, хоть я и отделался синяком под глазом и парой сломанных рёбер. Но это того стоило! Мне удалось победить его, предложить Ким играть в нашей с Лизой группе и сказать, что я её люблю. Она тогда фыркнула, но в согласии кивнула. На том и порешили.

Мы с Ким встречались до самого выпуска из школы. На следующий день после выпускного она привела меня на наше любимое место — заброшенную автостоянку, где мы впервые репетировали — и в лоб спросила:

- Ты уезжаешь в Торонто?

- А… Я… Откуда…? — мой мозг лихорадочно заскрипел, пытаясь понять, в какой момент я прокололся.

- Лиза сказала.

- А… - вспомнил я. Точно, я же болтал с Лизой об этом, пока Ким настраивала малый барабан. Кажется, я ещё хвастался, что в Торонто продают редкое издание «Зелёной коровы» на виниле. – Ну… Да, уезжаю.

- Ты серьёзно?

- ...Ага. Предложили бюджетное место в универе. Не мог же я отказаться, тем более предки сказали, что не собираются оплачивать моё обучение. «Скотт, пора взрослеть и становиться самостоятельным», — вот их любимая фраза. А как быть самостоятельным, если не поехать в большой город?

- Ну что ж, тогда езжай. Надеюсь, там ты найдёшь, что ищешь, - она сказала это своим обычным ровным тоном, но в уголках её глаз заплясали знакомые искорки ярости.

- Спасибо, что поняла меня, Ким. Надеюсь, мы останемся хорошими друзьями.

Она ничего не ответила. Просто развернулась и ушла, оставив меня одного на фоне ржавых «Фордов» и «Шевроле». Я тогда подумал, что, наверное, сказал что-то не то. Опять.

***

Никогда не любил поезда. Они грохочут, качаются и в них пахнет чужими бутербродами. То ли дело рейсовые автобусы. По обе стороны поля, леса и чистое небо. И ты сидишь себе у окна, а в голове играет саундтрек к твоей жизни. Первый час езды я горевал из-за такого конца отношений с Ким. В голове прокручивал наш последний разговор, подбирая более умные и менее дурацкие ответы. С другой стороны, в Торонто меня ждёт новое начало, новые знакомства. Возможно, даже новые Злые Бывшие, хотя с этим, честно говоря, я бы повременил. Поэтому, я вставил в уши наушники, включил любимых «The Smiths», (Моррисси пел о том, что в его жизни всё идёт наперекосяк, и я чувствовал с ним полное духовное родство), откинулся на мягкую спинку кресла и уснул.

На конечной остановке в Торонто меня растолкал водитель и не очень вежливо выпихнул из автобуса и выкинул мою сумку. Чурбан чёртов. Ну да ладно. Пока я отряхивал джинсы, над моей головой загорелась неоновая вывеска с надписью «ТОРОНТО». В игре появился новый игрок. Вытащив бумаги для поступления, я направился в универ и, не без труда, (я дважды заблудился в коридорах, которые все выглядели абсолютно одинаково), нашёл кабинет декана в главном здании. Меня включили в группу и выдали ключ от комнаты, предупредив, что у меня немного странный сосед. «Странный» в устах университетского декана прозвучало как-то зловеще. Пожав плечами, (моя стандартная реакция на любую непонятную ситуацию), я направился к общаге, поднялся на третий этаж пятиэтажного здания, открыл дверь ключом и, буквально, утонул в буйстве красок. Это было похоже на взрыв в магазине комиксов. Глаза разбегались.

По обеим стенам были развешаны плакаты и фигурки с персонажами аниме разных времён, полки шкафа у правой стены украшали комиксы. Я узнал «Сейлор Мун», «Евангелион», а в углу скромно притулился плакат с «Акирой». Я мысленно поставил соседу плюс сто очков. Соседка сидела на своей кровати в наушниках и, явно, не слышала, как я вошёл. Мне хватило полминуты, чтобы рассмотреть её: пышная причёска красно-голубого цвета, как будто её поймали в ловушку заката и рассвета одновременно, большие зелёные глаза, великолепная фигура, одета в футболку с символикой «Maximum The Hormone» и шорты чуть выше колен. Она была похожа на богиню из какого-нибудь крутого фан-арта, который я бы сохранил себе на рабочий стол. Почувствовав мой взгляд, она подняла глаза, сняла наушники и спросила:

- Ты кто?

- ...А... Твой новый сосед, Скотт Пилигрим, — я почувствовал, как краснею. Отличное первое впечатление, Скотт. Просто великолепно.

- Ну привет, Скотт Пилигрим. Я – Натали Аддамс. Можешь звать меня Нэт, - она сказала это с такой небрежной уверенностью, будто мы уже были старыми знакомыми.

- Приятно познакомиться, Нэт.

Нэт, потеряв ко мне интерес, снова надела наушники и продолжила читать какую-то книгу. Казалось, мое присутствие было для неё не более интересным, чем мушка на стене. Я, бросив вещи на свою кровать, стал прохаживаться по комнате и всё рассматривать. Встал носом к клеёному плакату с «Призраком в доспехах», пытаясь разглядеть каждую деталь. Через пару минут я услышал вздох соседки.