Эти странные птицы

Часть I

1

Как ты, птич­ка? Твои ра­неные крылья всё ещё бь­ют­ся в дви­жении?

Дейзи зна­ла: это бу­дет один из тех дней, ко­торые не так-то прос­то пе­режить.

Она прос­ну­лась ещё до рас­све­та, рас­пахнув гла­за так рез­ко и так ши­роко, слов­но зак­ры­ла их толь­ко что. Мгно­вени­ем ра­нее ей при­чуди­лось — в пер­вые нес­коль­ко ми­нут пос­ле про­буж­де­ния она бы­ла го­това пок­лясть­ся, что это слу­чилось на са­мом де­ле, — как кро­вать прог­ну­лась под ве­сом Сти­ва, а за­тем он вы­тянул­ся вдоль её те­ла и за­тих. Он час­то под­ни­мал­ся пос­ре­ди но­чи, по­тому что иног­да сон ус­коль­зал от не­го, а та­кие лю­ди, как её муж, ни­ког­да не бу­дут прос­то ле­жать, упо­вая на то, что ра­но или поз­дно бла­жен­ная дре­мота ов­ла­де­ет ими вновь.

Дейзи не слиш­ком-то тре­вожи­ли шум ль­ющей­ся во­ды в ван­ной, или зву­ки опо­рож­ня­емо­го бач­ка уни­таза, или шо­рох его ша­гов. Од­на­ко она всег­да про­сыпа­лась, ког­да Стив, бодрству­ющий и од­новре­мен­но ус­тавший, воз­вра­щал­ся в пос­тель, нес­коль­ки­ми рез­ки­ми дви­жени­ями взби­вал свою по­душ­ку, за­тем ук­ры­вал­ся их об­щим оде­ялом и, на­конец, за­тихал. А вот Дейзи мог­ла боль­ше и не ус­нуть. В го­лове про­тив во­ли на­чина­ли вес­тись раз­ные ду­рац­кие под­счё­ты: один­надцать дней до зар­пла­ты, бли­жай­шая па­рик­ма­хер­ская ра­бота­ет до се­ми ча­сов ве­чера по буд­ням и лишь до пя­ти по вы­ход­ным, и что­бы ус­петь по­пасть ту­да пос­ле сме­ны, нуж­но бу­дет от­про­сить­ся с ра­боты на со­рок пять ми­нут рань­ше, а ещё во­семь­де­сят про­цен­тов из ста — Стив за­был по­тушить свет в ту­але­те. Это бы­ла та дур­ная раз­дра­жа­ющая при­выч­ка, из­ба­вить­ся от ко­торой не по­луча­лось ни ме­тодом бес­ко­неч­ных на­поми­наний, ни, уж тем бо­лее, за­те­яв скан­дал. Ког­да они толь­ко на­чали жить вмес­те в съ­ём­ной ком­на­те в Брук­ли­не и де­нег хва­тало лишь на то, что­бы раз­дать дол­ги, Дейзи поч­ти слы­шала, как элек­три­чес­кий счёт­чик мо­тал, слов­но за­ведён­ный.

Она не стра­дала до­тош­ной эко­номи­ей, гра­нича­щей с жад­ностью, да­же в худ­шие для се­бя дни, но та ма­лень­кая вред­ная и вор­чли­вая жен­щи­на, ко­торая си­дит в каж­дой де­воч­ке с рож­де­ния, бы­ла про­тив то­го, что­бы свет го­рел там, где ни­кого не бы­ло.

По­это­му Дейзи не­хотя, но всё же до­воль­но ре­шитель­но по­кида­ла сог­ре­тую теп­лом их тел пос­тель и пле­лась в сто­рону ван­ной. Ес­ли свет был по­тушен, она из­да­вала ка­кой-ни­будь не­оп­ре­делён­ный звук вро­де «фмхм-фмммм», а за­тем воз­вра­щалась об­ратно в спаль­ню (она, в от­ли­чие от му­жа, пред­по­чита­ла ос­та­вать­ся в кро­вати до тех пор, по­ка на те­лефо­не не сра­бота­ет тай­мер, вне за­виси­мос­ти от то­го, хо­тела она спать или нет). Но ес­ли све­тиль­ник го­рел, а имен­но так оно ча­ще все­го и бы­ло, то Дейзи раз­дра­жён­но щёл­ка­ла вык­лю­чате­лем, а за­тем ещё раз, что­бы вновь за­жечь свет и прис­ту­пить к ежед­невно­му ут­ренне­му ри­ту­алу. Вспыш­ка воз­му­щения дей­ство­вала на неё луч­ше вос­пе­ва­емо­го по те­леку рас­тво­римо­го ко­фе. Не бы­ло смыс­ла пы­тать­ся ус­нуть вновь, ког­да вос­по­мина­ния обо всех дру­гих не­дос­татках му­жа не­воль­но на­чина­ли воз­ни­кать в соз­на­нии са­ми со­бой.

Так бы­ло и се­год­ня. «Как ты, птич­ка?» — спро­сил чу­жой го­лос, и сле­дом Стив опус­тился на свою сто­рону кро­вати. Сто из ста — в этот раз он не ос­та­вил свет заж­жённым.

По­тому что три­над­цать ме­сяцев на­зад его F-18 был расс­тре­лян из ра­кет­но-зе­нит­но­го ком­плек­са над Талль—Афа­ром. А спус­тя не­делю пос­ле слу­чив­ше­гося блес­тя­щий в лу­чах ут­ренне­го сол­нца по­лиро­ван­ный гроб вы­кати­ли из са­молё­та, что­бы поз­же под зву­чание гим­на спря­тать его сле­пящее си­яние под го­сударс­твен­ным фла­гом США.

Дейзи вы­суну­ла но­гу из-под оде­яла, не в си­лах зас­та­вить се­бя опус­тить её на пол. Вся ми­нув­шая не­деля пол­ни­лась пред­зна­мено­вани­ями, на­думан­ны­ми и не очень. То, что ей при­виде­лось, буд­то бы Стив вер­нулся в пос­тель, бы­ло од­ним из них. Пос­ле по­минок дли­ною в год она ста­ла слиш­ком вос­при­им­чи­вой к по­доб­но­го ро­да со­быти­ям.



Отредактировано: 14.03.2017