Это моя игра и я в главной роли этой игры
Kalbime yakın/ Близка моему сердцу
Bir an içinde karşimda bir kadın görüyorum. Tanıyorum mu değil mı hiç bir fikrim yok. Niye burda? Ne yapmak istıyor?Hiç bilmiyorum. Böyle dikkatle yüzüme bakıyor, derin gözlerime bakıyor. Sanki bir şey anlamaya çalışıyor. Sanki beni tanıyor. Ben se sadece onun gözlerine bakıyarak gülmsiyorum. Benim kalbime, ruhuma bu yuz tanıdık geliyor, ama aklım hatırlamiyor. Hiç bir şekilde. Bir şey itraf ediğim. Kаdın çok güzelmiş. Kral'ların hayallerinden çıkmış sanki, ama bir okadar da soğuktur ve galiba bir de sinirli'dir. Peki niye böyle bakıyor bana? Ben onu tanımış olabilirmiyim gerçekten?Bizim bir bağımız olabilir mı?Yok, hayir, gerçekten saçmalıyorum. Ama neden o zaman kalbimi o kadar yakın geliyor? Sanki bütün hayat onun'la yaşadım, sanki ruhumun, kalbimin sahibi o. Belki öyledir gerçekten. Allah'ım, ben hatırlamak istiyorum. Kimim ben? Parçaları birliştermek istiyorum. Birlişteriğim ki, kim oldumu bileğim.
В одно мгновение, я увидел перед собой женщину. Знаю ли я её или же нет, не знаю. Почему она здесь? Что хочет сделать? Совсем не знаю. Она так внимательно смотрит на меня, так глубоко всматривается в мои глаза. Как будто пытается, что то понять. Как будто знает меня. Я же всего лишь улыбаюсь смотря ей в глаза.. Моей душе, моему сердцу это лицо кажется знакомым, а разум не помнит. Никак. Я кое в чём признаюсь. Женщина очень красивая. Словно вышедшая из мечт королей, но настолько же и холодная, а ещё кажется вспыльчивая . Ладно, почему она так смотрит на меня? Я правда могу её знать? Между нами может быть какая то связь? Нет, нет, я правда брежу ( несу бред. Но тогда почему, она кажется такой близкой моему сердцу. Как будто, я всю жизнь жил ею, как будто ей принадлежат мои душа и сердце. Может это и вправду так. О мой Аллах, я хочу вспомнить. Кто я? Я хочу соединить все части. Соединить, чтобы знать, кто я.
#34421 в Проза
#18583 в Современная проза
#38507 в Разное
#11599 в Драма
боль и слёзы, боль и страдание, боль и расставания
16+
Отредактировано: 07.03.2020
Добавить в библиотеку 