Еврейская сюита

ЧАСТЬ 1. ЭРНЕСТ Глава 1. Жизнь на пользу людям

— София, почему вы решили опубликовать историю Эрнеста, его биографию?

— Что такое биография? Это описание жизни. Описание жизни Эрнеста, какой он человек. Есть описание жизни продукта, потому что продукт рождается и развивается, как человек. Конечно, со всеми трудностями, но это, я бы сказала, тоже человеческий процесс: рождение, развитие, преодоление трудностей. Потом доходит до победы, потом слабеет… и его жизнь заканчивается. Но где и как она пройдет, эта жизнь? Это важно.

По-английски есть такое выражение shelf life — жизнь на полке. Сегодня на каждом продукте пишут expiring day (годен до…), на лекарстве или на еде. Когда создается какой-то продукт в лаборатории, на фабрике должны сделать все тесты, чтобы срок годности был не меньше, чем два года. Производитель должен гарантировать, что два года этот крем может стоять на полке. Нужно сделать проверку стабильности крема в разных климатических условиях. Если, например, вывозят продукт из Израиля, он доезжает до Москвы, или наоборот, — температура меняется. Меняется влага. Вообще, климат меняется.

Есть еще бактериологические тесты, доказывающие, что в упаковку крема не могут попасть никакие микробы. Боже мой, а вдруг будет прыщ на лице? Это важно. Это серьезно. Гарантировать «жизнь на полке» — это большая ответственность.

И у продуктов — всё как у человека. Мы относимся к этому продукту, к этому изобретению, как к имеющему человеческие свойства. Какую они принесут пользу?

— Когда мы говорим о продукте, мы рассуждаем не только о том, что он произведён на фабрике и в баночку упакованный стоит на полке. А о том, как он рождается в уме изобретателя. Это продукт в более широком смысле, продукт как концепция.

— Абсолютно, да. Эрнест говорил: “It’s my baby” – «Это мой ребенок». Так он относился к каждому продукту — “it’s my baby”. Он это произвёл, он это сотворил. Это и есть концепция. И поэтому для него важно было не только создать какую-то формулу, но и сопровождать продукт на всех этапах развития.

И, конечно, продукт умирает. Это история Эрнеста: продукт умирает, вместе с ним умирает и изобретатель. Приносит пользу и умирает.

— Где сейчас хранится архив Эрнеста, могут ли с ним познакомиться заинтересованные его открытиями?

— В 2017 году я передала его в Мемориальный музей Холокоста США.

Эрнест (Элизиер) Браун (урожденный Эрно Браун, 1914–1996) родился в 1914 году в Чехословакии, в семье Йозефа (1884) и Гизелы (урожденной Перельс, 1889–1943) Браун.

У него было три сестры: Нелли (впоследствии Нелли Мозес Браун), Хильда (впоследствии Хильда Шварц) и Хинда. Когда Эрнесту исполнилось три года, вся семья переехала в Вену (Австрия). После аннексии Австрии Германией в 1938 году Эрнеста арестовали. После того как его отпустили, Эрнест сбежал в Загреб, в Югославию (нынешняя Хорватия), где жила его сестра Нелли с мужем. К 1941 году он переместился в Спалато (Италия) и затем в Рим. Живя под фальшивым паспортом на имя Энрико ди Карло Бианчи, он представлялся как раввин и нашел работу по переводу еврейских текстов в медицинской библиотеке Линчизиана в Ватикане.

Его родители были депортированы в концентрационный лагерь Терезенштадт в 1942 году. Затем, в 1943 году, их перевели в Аушвиц, где они погибли. Сестра Эрнеста Нелли Эстер погибла в Холокост в Загребе (Югославия).

В 1944 году Эрнест эмигрировал в США и жил в Форте Онтарио, лагере для беженцев в Освего (Нью-Йорк). В 1947 году он женился на Херте Дершовиц, а в 1949 году они переехали в Портленд (штат Мэн) с двумя детьми Джуди и Джеффри.

Эрнест работал в области создания фармацевтических продуктов и получил пять патентов на свои изобретения. Вместе с семьей иммигрировал в Израиль в 1970 году.

Из материалов Мемориального музея Холокоста в США

— София, расскажите о наиболее значимых открытиях Эрнеста.

— Да, это важно. Это большой список продуктов. На некоторые из них были получены патенты, некоторые были запущены в производство, а другие так и остались идеями — в разработке, в исследовании, в эксперименте. Более двадцати продуктов, не считая всей линейки косметической линии DSD (DEAD SEA DERIVATIVES).

PELLEX — крем для удаления волос.

PSOREX / PLEXODERM / CURAPLEX / PTP (PRE PSORIAS TREATMENT) — торговые марки разных производителей крема для терапии псориаза.

D-SCALE PREP — крем для удаления псориатической кожи.

SURGEX/IPSO — крем для удаления волос в операционном поле перед хирургическими операциями.

BRUSH OFF — стик для удаления волос на лице (для женщин).

BINELLA TENDER FACE HAIR REMOVER CREAM — крем для удаления нежелательной растительности на лице.

BINELLA SMOOTH BODY HAIR REMOVAL CREAM — крем для удаления нежелательной растительности на теле.

DSD (DEAD SEA DERIVATIVES) MINERAL SKIN CARE — косметологическая и дерматологическая линия из 30 продуктов, содержащих 21 минерал Мертвого моря.

ORAL DSD — зубная паста и ополаскиватель для ротовой полости с минералами Мертвого моря.

DSD AND AROMA TREATMENT COMPLEX — минералы Мертвого моря и ароматические масла.

DSD-ACNE — крем для облегчения состояния акне.

GERIATRIC DERMATOLOGICAL PRODUCTS — дерматологические продукты для людей пожилого возраста.

PEDIATRIC DERMATOLOGICAL PRODUCTS — крема для борьбы с покраснениями кожи и опрелостями у младенцев.

SIBELINE — дезодорант, антиперсперант-крем продолжительного действия.

SIBELINE FOR WOMAN — шампуни для женщин.
SIBELINE FOR FOOT — средства-дезодорант для ног.

ASPRIMILK — лекарственная форма аспирина с молоком, которая не вызывает внутренних кровотечений.

MINERAL ESSENCE — лосьон и ночной крем, насыщенный минералами.

ТМС — линейка продуктов на воде источников, расположенных рядом с Галилейским морем.

SONG OF SONGS — парфюм страсти. Израильский парфюм со специальным дизайном флакона в виде арфы, разработанный Софией Браун.