Фальшивый Джим

VI. Разговор по душам

-Хмм, -Сильвер задумчиво повертел губами, -я вижу, мы долго водили друг друга за нос. Но теперь настало время поговорить начистоту. Позволь мне начать.

Хокинс молчал. Он взял в руки попавшуюся на глаза картофелину и стал её чистить. Джим понимал, что его намеченная тактика рвалась по швам. Врал он, конечно, неумело, но о том как нужно "говорить начистоту" вообще не имел ни малейшего понятия.

-Я знаю, ты сейчас говорил с капитаном, но я не хочу тебе зла. Посмотри на этих людей: чем они заслужили такие богатства? Доктор, сквайр, капитан - все они родились богатыми и благородными; они думают, что можно мерить общим аршином нравственность обжор и нищих. Но ты не такой.

Джим настойчиво молчал и, казалось, не обращал внимания на болтовню.

-Человеческая мораль подвержена изменчивости. Она виляет как маркитантская лодка: сегодня одни законы, завтра - другие. Ты, например, обманываешь капитана и команду, но я прощаю тебе это. Потому что есть что-то выше морали. Я думаю, ты понимаешь меня.

-И что же вы ставите выше морали?-преодолевая волнение, спросил Хокинс.

-Любовь.

Джим мечтал прямо сейчас провалиться на дно океана. Ещё недавно он скулил от душевного одиночества, но теперь ему стало страшно, потому что он оказался не готов встретиться лицом к лицу с воображаемым идеалом.

Его вдруг затошнило от стыда и страха.

Джон стал медленно протягивать руку, но Джим резко приставил нож к его горлу.

Сильвер рассмеялся.

-Спокойствие. Я лишь хочу увидеть тебя настоящую.

Он смотрел прямо в глаза, и казалось, искал настоящее именно в этой голубой плесени глаз.

Когда рука с ножом слегка опустилась, Сильвер одной рукой поймал её, а другой так резко стянул с волос Джима резинку, что тот прикусил язык, чтобы не вскрикнуть.

Грязные просоленные волосы, выгоревшие на солнце, упали на спину, и лицо перестало казаться таким уродливым, как было раньше. Теперь никто бы не смог признать в нём прежнего Джима: нелепого, смешного мальчишку. Перед Сильвером оказалась девушка - с непропорционально большим носом, густыми бровями, обгоревшим лицом, но это всё-таки была девушка.

Она впилась в него глазами и покорно ждала, что он будет делать дальше.

Джон отложил нож в сторону.

-Я предлагаю тебе выбор, -Сильвер удобно уселся и указал девушке место напротив - она присела, как садились другие матросы, -ты останешься на стороне этих самолюбивых заурядных идиотов, которые никогда не поставят тебя на одну ступень вместе с ними, ты будешь жить в бедности и презрении, как и прежде, или встанешь на мою сторону - на сторону тех, кто не был обласкан жизнью и сам добывает себе счастье.

-На сторону пиратов?-осклабилась она.

-Я сказал, на мою сторону. Понимаю, тебе сложно довериться после того, что ты услышала...-начал Сильвер, но она перебила его.

-Я не боюсь смерти. Я просто хочу знать, что вы не оставите меня, пока я буду жива.

-Что ж...- он ненадолго задумался, -для начала, могу я узнать ваше имя, мисс Хокинс?

-Джемма. Меня зовут Джемма Хокинс.

-Даю вам клятву, Джемма Хокинс, -ответил Джон и слегка поклонился. Его поклон выглядел иронично, но лицо выражало полную серьёзность.

Она промолчала и снова собрала жирные волосы в тугой пучок.

-И какой у нас план, мистер Сильвер?-решительно проговорила Джем.

Джон находил смешным то, как легко она променяла всё, что у неё было на какое-то пространное обещание, но в то же время не мог назвать это обычным безрассудством.

-Для начала нужно, чтобы эти любезные господа предоставили нам карту. Мы отыщем сокровища и вернемся в Англию совершенно другими людьми.

Джемма выслушала и погрузилась в собственные размышления.

-Доктор - хороший человек. Он спокойно приживётся в другой стране. Я вижу его где-нибудь на берегу Италии. Вам так не кажется?

-Возможно, -он удивился ее хладнокровности, но тут же пришёл в себя, -думаю, ты понимаешь, что я могу рискнуть и оставить в живых только одного из тех, кого обещал убить.

-Да, сквайр прожил свой век, ему пора на покой, -продолжала она свои новые размышления, -он умрет счастливой смертью. Но мне немного жаль Александра Смоллета - редкостный деспот!-засмеялась Джем.

-Но в какое бы райское местечко нам его не закинуть, боюсь он тут же сбежит. У него одна любовь - Англия.

-О, как это прекрасно!-вскрикнула Джемма и истерически засмеялась. -Мы сможем похоронить его в Англии? Я очень хочу.

-Как пожелаешь.

Она говорила громко и раздражённо и уже не могла остановиться.

-За Трелони не прошу. Тем более, ты сам хотел его убить. А знаешь, ведь он тоже хороший человек! Прямо сейчас он мне так нравится! Но ладно. Доктор, доктор, доктор! Доктор на берегу Италии!-Джемма была в эйфории от своих выдумок и их объяснений в своей голове. Ей казалось, что всё это так замечательно, и все только и мечтают жить на берегу Италии или лежать в гробу на своей милой Родине.

Сильвер перебил поток её безудержного воображения.

-Ты не услышала меня, - сухо произнёс Джон, - я сказал, что оставлю в живых одного. И я уже сделал свой выбор.

-И кто же это?-она вновь засмеялась задорным звенящим смехом. -Трелони? Смоллет? Или же старый слуга Редрут?

Он выслушал с терпеливой улыбкой и отрицательно покачал головой, как это делают, слушая весёлые небылицы, и наконец дал свой ответ.

-Это ты.