— Вставай, — презрительно кинул Джай, стукнув ладонью по железным прутьям двери, — у меня нет желания с тобой возиться.
Катара исподлобья глянула на него, но поднялась с каменного пола. Вот так с ней говорит тот, кто раньше склонял голову в поклоне при встрече. Катара вздохнула, теперь она враг всего народа Огня. Враг собственному дому и любимому.
— Принц сделал неимоверную глупость, решив всего лишь выслать тебя, так что будь благодарна.
— А я не просила его об этом, — огрызнулась она.
Действительно Катаре не нравилось, что натворил Зуко. Она специально не стала скрывать свои таланты, давая повод убить себя без промедления. По правилам то, что он сделал уму непостижимо! А судя по лицу Азулы он с ней даже не посоветовался, уж она бы не позволила брату сделать такую глупость! Сейчас, если бы она встретила Зуко, то без сомнения и сожаления напала бы на него! Такую выходку он не имел права прощать, обязан был бы казнить предательницу!
А может, она так думала из-за злости, застилающей разум. Мало того, что этот влюбленный глупец её сослал, так ещё и свою жизнь под угрозу поставил! И ладно бы только свою (если на то пошел разговор), вместе с ним Озай и Азара, и всех своих детей покарает.
Вместе с Джаем, двумя стражниками и тремя евнухами Катара покинула темницу. Руки её развязали на выходе, когда свежий воздух разогнал запахи темницы.
Уже вечерело, а на улице стало прохладно. Их поджидали две кареты и около десятка стражников. Видимо, они будут сопровождать Катару и Алиру до деревни рядом с металлургическим заводом у реки Джанг’Ху. Не лучшее место Зуко выбрал для своей госпожи. Однако, жаловаться не приходится. И руководствовался он географическим положением деревни.
— Мама!
Катара повернулась на крик в два голоса. Со стороны дворца шёл Зуко, одной рукой он освещал дорогу, а другой держал Алиру, Азар шел рядом. Точнее, уже бежал к матери изо всех сил. Не рассчитав скорость, он врезался в Катару и обнял её.
А у Катары сердце удар пропустило при виде любимого. Похоже все предыдущие мысли были вызваны злостью, предательски отступившей при одном виде любимого. Одет он был довольно просто, даже распустил волосы, видимо с обязанностями принца на сегодня уже покончил. Интересно, ему вообще можно здесь находиться? С другой стороны, кто же его остановит?
— Мама, я готова ехать, — сказала Алира, переходя к Катаре на руки. — Я проследила, чтобы служанки собрали все твои вещи.
— Но все они не поместились в одну карету, — продолжил за дочку Зуко. На удивление всех он улыбался.
— У меня нет столько одежды! — возмутилась Катара, спуская дочку на землю.
— Не переживай, остальное привезут немного позже, — улыбнулся принц, чем вызвал злой взгляд со стороны Катары. — Когда вы будете в безопасности.
— Будто меня волнует эта одежда! — зло воскликнула Катара, как он мог так о ней подумать! Совсем совесть потерял. — Я переживаю о том, что будет дальше. Меня разлучают с тобой, с моим ребенком, со всем, что я люблю. Боюсь, что мы больше не увидимся…
— Не бойся, меня с тобой разлучит только смерть, — сказал принц, взяв ее за руку и сжав в попытке успокоить. — И пока я люблю тебя, ты будешь в порядке. Все, что я делаю, делаю ради твоей безопасности и наших детей. Помни об этом. Вам придётся уехать, пока я не прикажу тебе вернуться в мой дворец.
Катара кивнула, понимая, что Зуко лжет. Как бы он не хотел, вместе им после сегодняшнего не быть, она маг воды, а значит, он рискует жизнью, просто защищая её и Алиру. Азару повезло больше, он всё же владеет огнем и принадлежит династии… Слезы против воли скатились по щеке женщины.
— Не плачь, тебе нужно быть сильной, особенно ради Алиры. Заботься о ней, в конце концов, она часть династии.
Последние слова он прошептал Катаре в самое ухо, не позволяя услышать их другим. Принц не отказался от своего ребенка несмотря на ее принадлежность к магам воды. Может и про остальное он не врал? Катара с огромным трудом выловила со дна сознания простую истину: Зуко не всесилен.
— А теперь езжайте. Чем быстрей отправитесь, тем быстрей доедете до места.
Что странно ни Алира, ни Азар не плакали при расставании. Они чётко понимали, что скоро увидятся вновь, и искренне верили словам отца. Интересно, какие сказки рассказал им Зуко? Или детская наивность позволяет им верить в такую простую ложь? Катару разрывало противоречие, Зуко не прощался, не прогонял их, обещал вернуть.
Вместе с Катарой из дворца отправили Лилу. Калфа должна будет сопровождать её, а потом помогать во всех делах. В домике уже есть слуги, которым предстоит заботиться о госпоже и её дочери.
— Мама, а почитай мне, — попросила Алира и протянула ей потертый временем томик.
Катара не сдержала печальную улыбку.
— Откуда она у тебя?
— Папа подарил. Сказал сохранить её до того момента, как мы снова вернемся во дворец, — ответила девочка улыбнувшись.
Он хранил эту книжку столько лет? Сказал сохранить до возвращения. Неужели он и правда в это верит? Катара не могла понять Зуко. И все же надежда поселилась в сердце бывшей госпожи.
Не найдя причин отказывать, Катара открыла первую страницу книги. Путь им предстоял долгий, а заняться всё равно нечем. Упиваться горем сейчас нет никого смысла, ведь от неё ничего не зависит. Остаётся положиться на судьбу и верить, что Зуко сможет всё исправить.
Алира быстро задремала под сказки народа воды. И когда Катара закрыла книгу, она задумалась, хочет ли Зуко, чтобы Алира обучалась владению подчиняющейся ей стихии? Иначе зачем он отдал ей книгу? Или это просто жест любви, дарующий надежду?
Не может же он на самом деле пустить во дворец мага другой стихии. Да и не вернуться они туда, правила, традиции, советники не позволят ему такую глупость. Лорд Огня сам казнит сына за такое предательство. И не важно, чья шея сломается от топора палача: сына, внука или очередной женщины.
Когда-то Урса рассказывала, как летели с плеч головы девушек, скрывших свой дар. Детей тогда тоже не щадили, топили в мешках, дабы не испортить кровь династии.
Отредактировано: 30.08.2022