Галстук и ромашка
Повествование 3
Конференц—зал снова стал полем битвы. И на удивление Мирославы Оскар пришёл вовремя, с портфелем через плечо и книгой в руках — потёртым томом Ницше. Он бросил её на стол рядом с Мирославой, заметив с лёгкой издёвкой:
— Думал, редакторы читают философию. Или вы только правки делаете?
Мирослава сжала губы, подавляя раздражение. Его сарказм был ожидаем, но больнее всего было то, что он не смотрел на неё как на равного. Для него она оставалась девочкой, которую издательство подсадило к его тексту из—за нехватки кадров.
— Я прочла ваш роман трижды, — ответила она, доставая распечатку с пометками. — Вот, например, эта метафора: «Её дыхание было как стихи Рембо, разорванные на буквы». Читатель может не понять связи. Тем более вдруг он даже не знает кто такой Рембо?
Оскар откинулся в кресле, скрестив руки на груди, и его голос зазвучал почти как у лектора:
— А должен ли он всё понимать и знать все сразу? Искусство — это загадка. Если объяснять каждую строку, текст теряет душу, а читатель начинает путаться.
— Но, если читатель не дойдёт до конца из—за непонятных образов... — Мирослава замялась, чувствуя, как его взгляд скользит по её лицу, — книга потеряет аудиторию.
Он фыркнул, наклонившись вперёд:
— Значит, пусть читают умнее. Вы же не просите музыканта убрать диссонанс, чтобы песня была «приятнее».
Мирослава покраснела. Его высокомерие раздражало, но в его словах была логика. Она вспомнила, как плакала над абзацем, где герой сравнивал любовь с огнём, который «сжигает, но даёт свет». Как объяснить это простыми словами, не убив эмоцию?
— Тогда хотя бы сцены... — она замялась, сжимая ручку до побелевших костяшек, — слишком личные. Уберите лишние детали. Например, здесь: «Библиотека хранила их секрет, как старые книги — пыль». Это слишком...
— Слишком что? — Оскар перебил её, его голос стал ниже, почти шёпотом, — слишком красиво? Слишком правдиво? Или же слишком глупо?
Мирослава отвела взгляд, чувствуя, как его слова задевают что—то внутри. За окном шёл дождь, стучавший в стекло, как будто кто—то требовал внимания.
— Слишком откровенно, — выдавила она. — Критики обвинят вас в чрезмерной откровенности. И если мы это выпустим, издательство получит множество хейта.
Отредактировано: 22.07.2025
Добавить в библиотеку 