Гаррет Потер и Одноглазая змея в Туалетной комнате

Глава 4. Гаррет Потер и «Флориш и Блоттс» или как потратить состояние на учебники и испортить мантию

Глава 4. Гаррет Потер и «Флориш и Блоттс» или как потратить состояние на учебники и испортить мантию

«Нора» Уистлеров напоминала муравейник после землетрясения: говорящее зеркало критиковало прически, упырь на чердаке устраивал перкуссию по трубам, а близнецы Джордж и Фред испытывали «безопасные» фейерверки. Гаррет Потер, привыкший к тирании Придурслей, теперь каждое утро получал носки с советами от миссис Уистлер и лекции о нагловских «гаджетах» от мистера Уистлера.

— Телефон — это как сова, но без перьев? — удивлялся Артур Уистлер, словно Гаррет открыл ему тайну вечного двигателя.

Письма из Ховатса прилетели с расписанием уроков и списком учебников:

«Каникулы с каргой», «Йети для чайников», «Как завоевать упыря за 10 дней» — всё авторства Звездобола Пушкинса.

— Новый преподаватель защиты от Тёмных Искусств — фанат Пушкинса. Наверное, будет читать лекции в мантии с автографом, — фыркнул Фред, прячась от матери за учебником.

Семейный поход за книгами начался с «летучего пороха». Гаррет, впервые им воспользовавшись, угодил прямиком в лавку «Горбин и Бэркес», где торговали сушёными головами и ядовитыми ногтями. Прячась в шкафу от Дралко Малфея и его отца-нарцисса, Гаррет узнал, что Подлюциус Малфей сливал трофеи из страха перед рейдом Министерства.

— Папа, купи мне Проклятое Ожерелье! — ныла копия отца в миниатюре.

— Ты опозоришь наш род! — шипел Подлюциус. — Лучше выучи заклинание, чтобы Гермиона… то есть Редмиона Гриндер не обгоняла тебя по отметкам!

Выбравшись с помощью Ребуса Хаггарда (который искал средство от слизней-каннибалов), Гаррет присоединился к Уистлерам в Голдготтсе. Сейф семьи Уистлер оказался печальнее кошелька студента: пара сиклей и пыльный галлеон. Гаррет, стыдливо прикрывая свой золотой запас, набрал монет в мешок, словно грабитель-неудачник.

В магазине «Флориш и Блоттс» толпа фанаток ЗЗвездабола Пушкинса рвала друг друга на части ради автографа. Автор, блистающий в мантии цвета «инстамиллиграмного неба», заметил Гаррета и вцепился в него, как в живой рекламный щит:

— Дамы и господа! Гаррет Потер купил ВСЕ мои книги! А теперь я дарю их ему БЕСПЛАТНО! — кричал Пушкинс, словно разыгрывал лотерею.

— Спасибо, — пробормотал Гаррет, едва удерживая стопку фолиантов. — Теперь я смогу построить из них крепость.

Дралко Малфей, завидев «звезду», фыркнул:

— Поттер, ты даже здесь умудряешься светиться, как ситч на матче!

— Лучше светиться, чем вонять, как гнилой Роффл, — парировал Ронан, краснея от ярости.

Разборки прервал Подлюциус Малфей, затеявший словесную дуэль с Артуром Уистлером.

— Ваша семья позорит волшебников, покупая подержанные мантии!

— А ваша — позорит их, разгуливая с лицом, будто его вытесали из сыра!

Драка вспыхнула мгновенно: летели книги, летели оскорбления, летела фотокамера «Ежедневного порока». Хаггард, словно горгулья-миротворец, растащил противников:

— Артур, ты ему хоть фингал поставил? Красота! Теперь он будет похож на панду-неудачника!

Покидая магазин под возмущённые крики продавца, Гаррет поймал себя на мысли, что каникулы удались: драки, летающие машины, подаренные книги — всё, как в плохом ситкоме.

Если ваш учебник дороже семейного бюджета — возможно, вы учитесь не в той школе.