Гарри Поттер и Святой Грааль

Глава 12. Негаснущее пламя

— Что же вас привело ко мне в столь поздний час? — вежливо поинтересовался Дамблдор. Его очки сверкнули, отражая свечи. Он задорно улыбнулся.

— Профессор! — обратился к нему Рон. — Гарри видел сегодня странный сон… и это не первый раз, когда такое случается! Расскажи ему, Гарри!

— Профессор… — замялся Гарри. — Этим летом я видел сновидение… словно бы некий магл бродил по заброшенному дому. Тогда он шел по коридору и слышал чей-то разговор, как бы двух человек… В один момент мимо него проползла змея, и один из мужчин заявил, словно бы она рассказала ему об этом магле… Когда тот вошел в комнату, то увидел огромное кресло, развернутое к нему, а вот что было в кресле, я не знаю… Сверкнул зеленый свет, и…

Дамблдор внимательно выслушал Гарри, и когда тот прервал свой рассказ, не стал ничего говорить. Судя по сосредоточенному выражению его лица, он глубоко задумался. Неизвестно, о чем он именно думал, но заговорил лишь спустя несколько времени. Тогда Дамблдор спросил:

— Что же, Гарри, ты видел сегодня?

— Профессор! Я видел сон, и в нем свою… девушку, похожую на мою однокурсницу, д’Арк. В событиях этого сна она принимала участие в войне и убивала людей… Она убила маленькую семью из трех человек!

Дамблдор размышлял еще пару секунд, после чего обратился к профессору МакГонагалл, с кем к нему и пришли Гарри и Рон.

— Минерва, приведите сюда юную д’Арк.

МакГонагалл быстрым шагом вышла из кабинета.

— Профессор, вы ведь не думаете, что…

— Я ничего не думаю, молодые люди. А сейчас, если не возражаете, я бы устроил между нами небольшое чаепитие… Знаете ли, нет ничего лучше чашечки крепкого чая, чтобы снять стресс и избавиться от тревожных воспоминаний.

Дамблдор взмахнул рукой и на столе появилось блюдо, полное сладостей. Взмахнул еще раз, и появилось другое блюдо с чайником и чашками. В тот же момент в кабинет вошла МакГонагалл с Жанной.

— А вот и юная д’Арк. Присаживайтесь, — Дамблдор учтиво пригласил вошедших к столу. — Угощайтесь, молодые люди.

Жанна села рядом с ребятами. В отличие от остальных, ее вид был предельно бодр, в то же время обыденно самодоволен, хотя в глазах проглядывала тень подозрения, словно она желала что-нибудь скрыть.

— Юная д’Арк, вы знаете, зачем приглашены сюда? — спросил ее Дамблдор, когда девушка налила себе чай. Та отрицательно покачала головой.

— Что может быть особенного в ночном чаепитии у директора магической школы, даже если оно проходит во время рождественских праздников? — хмыкнула она, помешивая чай взмахами палочки над чашкой.

— Расскажите, д’Арк, удалось ли вам отыскать себе каких-нибудь друзей. Триволшебный Турнир призван создавать между студентами связи. Так как вы справляетесь с их установлением?

— Я общаюсь с ‘арри, ‘ермионой и Роном на постоянной основе, — ответила она, глядя в чашку. — Мы разговариваем, вместе ходим на одни и те же занятия, вместе проводим время, помогаем друг другу делать домашнюю работу…

— И вчера вы с Гарри вместе выступили на Святочном Балу, — заметил Дамблдор.

— И вчера мы вместе с ‘Арри выступили на Балу, — ответила Жанна.

Дамблдор взял со стола старинную книгу. Не слишком толстую и большую, но судя по обложке и переплету, очень емкую и содержательную. Книга эта находилась в таком хорошем состоянии, что по ее виду можно было легко определить — ее читали нечасто, а владелец этот книги следил за ней в оба. На лицевой стороне ее значился титул «Самые невероятные исторические личности и события до наших дней». Дамблдор открыл книгу в середине, и спросил:

— Знаете ли вы, молодые люди, легенду о Святом Граале? Не поверите, в этой книге говорится, что существует такой артефакт, исполняющий любые желания своего обладателя! Согласно легенде, он даже способен продлить жизнь и сделать ее вечной, но ради этого ей необходимо пожертвовать. Какое странное условие, правда? А главное —невыполнимое.

— Профессор, а как это возможно осуществить? — удивился Рон.

В этот момент Гарри обратил внимание на взгляд Жанны. Ее глаза горели огнем, словно обладание Святым Граалем было розовой мечтой всей ее жизни.

— О чем я и говорю, юный Уизли. Это совершенно недостижимая цель, если только вы не считаете, что кто-то способен находиться в двух местах сразу, одновременно умереть и продолжить жить вечно. При всех наших достижениях это невозможно для человека.

— Но, сэр, — обратился к нему Гарри. — Даже если допустить, что Святой Грааль существует в действительности… не считаете ли вы, что это должен быть объект охоты для всего мира, за обладание которым не жалко развязать разрушительную войну?

Дамблдор подмигнул Гарри.

— Правильно думаешь, Гарри. А какое еще должно быть следствие у его существования?

Гарри и Рон серьезно задумались.

— Какие-то необратимые последствия чьих-то бредовых желаний? — предположил Рон.

— Именно. Люди часто желают всего чего угодно, и, если их желания исполнятся, далеко не всегда это пойдет миру на пользу. Иногда желания людей сосредотачиваются на таких вещах, исполнение которых потребует перевернуть весь мир целиком. Такие желания крайне опасны и их исполнение потребуется исправлять.

— Профессор. Но если эта штука настолько могущественна, может ли кто-то пожелать, чтобы человечество исчезло, найдя ее? — поинтересовался Гарри.

— Все возможно, Гарри. Только мы, каждый из нас знает, чего желают наши сердца. Отдаем ли мы отчет себе в своих желаниях — это отдельный вопрос.

— Но почему мы о нем никогда не слышали? — спросил Рон.

— Думаю, если мы никогда не слышали о том, чтобы кто-то нашел Святой Грааль и исполнил свое желание, это либо значит, что он не существует, либо кто-то его нашел и натворил бед, которые потом исправил некто нам неизвестный, кто всегда остается в тени, — ответил Дамблдор.

— Профессор, — обратился к нему Гарри. — Вы сказали, ради Грааля можно развязать целую войну. Но кто же может победить в этой войне? Разве не требуется для этого каких-то солдат или слуг?