Гарри Поттер и Святой Грааль. Том 2. Безмолвная буря

Глава 26. На грани катастрофы

Утренний свет, пробивавшийся сквозь высокие окна Большого зала, казался тусклым и холодным. На столе, рядом с тарелкой Гермионы, лежала развернутая газета. Заголовок кричал о новых ужасах, обрушившихся на Лондон. Гарри взглянул на него, и по спине пробежал холодок. С тех пор, как начались эти странные, пугающие события, он жил в постоянном напряжении, ожидая новых бед.

«Лондон в Огне! Новые Атаки Неизвестных Тварей! Город на Грани Хаоса!»

«… Свидетели сообщают о появлении в разных районах Лондона невероятно огромного существа, обладающего нечеловеческой силой. Одни описывают его как гигантского снежного человека, другие — как некое порождение ночных кошмаров. Это существо, прозванное в народе «Лондонским Йети», нападает на военные патрули, круша технику и сея панику среди солдат.

«… Вчера вечером, около 22:00, несколько очевидцев наблюдали, как «Йети» буквально растерзал бронированный автомобиль, стоявший на перекрестке Оксфорд-стрит и Риджент-стрит. По словам свидетелей, чудовище не издавало никаких членораздельных звуков, лишь неистовый рев, от которого закладывало уши…»

«… Власти заявляют, что принимают все необходимые меры для обеспечения безопасности граждан, но рекомендуют воздержаться от посещения центральных районов Лондона в темное время суток…»

«… Некоторые «эксперты» связывают появление «Йети» с недавними нападениями Пожирателей Смерти, предполагая, что это — результат каких-то темных магических экспериментов. Другие же утверждают, что речь идет о неизвестном науке существе, пробудившемся из-за … (далее следовал список фантастических теорий, от глобального потепления до инопланетного вторжения)…»

«… Один из опрошенных нами психологов, доктор Н. (имя замазано черным маркером), предупреждает о возможном развитии массовой истерии и призывает граждан сохранять спокойствие и не поддаваться панике…»

Гарри отвернулся от газеты, чувствуя, как к горлу подступает тошнота. Он и без того видел достаточно ужасов. Сны, видения, смерть близких… Но это… Это было что-то новое. Непонятное. Пугающее. Словно сама реальность искажалась, превращаясь в кошмар наяву.

Он почувствовал, как ноет шрам. Не сильно, но достаточно, чтобы напомнить о присутствии Волдеморта. О том, что все это — лишь начало. Что впереди — еще большие испытания.

Гарри положил ложку на край тарелки с овсянкой, к которой так и не притронулся. Аппетит пропал. Он поднял взгляд и встретился с обеспокоенными взглядами Рона и Гермионы.

— Ты не голоден? — обеспокоенно спросила Гермиона, заметив, что Гарри даже не притронулся к завтраку.

Гарри молчал, не в силах оторвать взгляд от газетной статьи. Он чувствовал, как внутри нарастает глухой, тянущий страх. Нет, не так. Страх и… отчаяние.

— Гарри? — Рон легонько толкнул его в плечо.

— Я… — Гарри сглотнул подступивший к горлу ком. — Я не думаю, что… что я готов к этому.

— К чему «этому»? — не понял Рон, набивая рот яичницей.

— Ко всему этому, — Гарри обвел рукой зал, словно пытаясь объять все происходящее, — К Войне за Грааль. К Слугам. К Волдеморту… Я… я просто не могу.

Рон замер с набитым ртом, удивленно уставившись на друга. Гермиона нахмурилась, в ее глазах читалось беспокойство.

— Гарри, ты же понимаешь, что…

— Да, я понимаю! — перебил ее Гарри, голос его дрогнул. — Я понимаю, что Волдеморта нужно остановить. Но… Война за Грааль? Призывать каких-то Слуг, рисковать их жизнями… Своей жизнью… Это… это слишком.

— Так ты у нас, оказывается, не герой вовсе? — Рон, наконец, прожевал яичницу и усмехнулся. — А я-то думал…

— Рон! — Гермиона бросила на него гневный взгляд. — Не время для шуток!

— А я и не шучу, — Рон пожал плечами. — Просто… странно это. Всегда думал, что Гарри — первый, кто бросится в бой. А он, оказывается…

— Я не боюсь сражаться! — вспыхнул Гарри. — Но…

Он замолчал, не в силах подобрать слова. Как объяснить им, что он чувствует? Этот страх, эту неуверенность, это отчаяние… И эти сны…

— Тебе снова снились кошмары? — Жанна, сидевшая рядом, подалась вперед, внимательно глядя на Гарри.

Гарри кивнул, не поднимая глаз. Он не хотел говорить о снах. Не хотел вспоминать те жуткие образы, которые преследовали его.

— Он… Волдеморт… Он был счастлив, — пробормотал Гарри. — Что-то случилось. Что-то… хорошее для него.

— Это плохо, — нахмурилась Гермиона.

— Очень плохо, — согласился Рон, откладывая вилку. — Но, Гарри, ты не можешь просто так взять и… отказаться.

— Почему нет? — Гарри посмотрел на него с вызовом. — Я не Мастер. Я не хочу им быть.

— Но… — начала Гермиона, но Жанна ее перебила.

— Гарри, — ее голос звучал тихо, но твердо, — ты можешь сколько угодно говорить, что не хочешь участвовать в этой войне. Но это ничего не изменит. Война уже началась. И Волдеморт не остановится, пока не получит то, что хочет. А Слуги… Слуги уже здесь. И они сражаются. На его стороне.

Она замолчала, пристально глядя на Гарри. Он чувствовал на себе ее взгляд — тяжелый, пронизывающий. Словно Жанна пыталась заглянуть ему в душу, увидеть то, что он сам от себя скрывал.

— Ты боишься, — не спросила, а констатировала Жанна.

Гарри не ответил. Он не мог. Потому что она была права. Он боялся. Боялся этой войны. Боялся ответственности. Боялся… потерять.

— Это нормально, — Жанна неожиданно смягчила тон. — Бояться — это нормально. Но страх не должен управлять тобой, Гарри.

Легкий писк, похожий на всхлип, раздался совсем рядом. Маш, сидевшая рядом с Гермионой, втянула голову в плечи, словно пытаясь стать невидимой. Но никто не обратил на нее внимания. Все взгляды были прикованы к Гарри.

Он молчал, опустив голову. Слова Жанны будто камнем легли на душу. Он знал, что она права. Знал, что не сможет остаться в стороне. Но… как же ему хотелось, чтобы все это оказалось просто страшным сном.